Skip to content

Magdkreuz Traditional Geocache

Hidden : 11/20/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Das Magdkreuz beim Reckenbühl


Nicht weit vom Rennstieg, der über den Kamm des Hainichs entlang läuft, liegt das Forsthaus „Reckenbühl“.
In unmittelbarer Nähe steht westwärts des einsamen Forsthauses im „Kugelgrunde“ ein steinernes, bemoostes Kreuz mit verwitterter Inschrift.
Der Volksglaube nennt es Magdkreuz.
Die Sage gibt uns Aufschluss über den merkwürdigen Namen:

Zur Zeit als das Dörfchen Bechstedt zwischen Kammerforst und Flarchheim von der Erde verschwand, hauste als Förster auf dem Reckenbühl der verbrecherische Kurt Pfeffer.
Die Sage vom Bechstedter Glockenbrunnen erzählt, wie er zur Zerstörung des Dorfes beitrug.
Seine Mutter Magdalene bewohnte mit ihm allein das einsame Waldhaus.
Sie wusste nicht nur um seine Schandtaten, sondern war ihm auch allzumal dabei behilflich gewesen, wenn er einsame Wanderer, die friedlich über den Rennstieg des Weges zogen, überfiel, ausraubte oder niederschlug.
Nach Kurt Pfeffers Tot suchte auch die Mutter, bewusst ihrer Schandtaten, ihren Frieden zu finden und an der Stelle, wo nunmehr des Kreuz steht um Vergebung zu beten.
Der Volksmund lässt unter diesem alten Steinkreuz Magdalene Pfeffer schlafen und ausruhen von ihrem öden, bösen Leben und nennt das Grabmal „Magdalenes Kreuz“ oder kurzweg „Magdkreuz“.

Anderer Volksmund lässt das Kreuz einer Magd gedenken, die von ihrer Herschafft in peinliche Lage gebracht wurde, und aufgrund der zu erwartenden Schmach dort den Freitod suchte.
Zur Sühne ließ ihr Herr dort ein Steinkreuz errichten, um damit ob der von ihm begangenen Sünde um Vergebung zu bitten.

Additional Hints (Decrypt)

Onhz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)