Hranice protektoratu Traditional Cache

This cache has been archived.

Rico Reviewer: Archivace listingu keše pro nezájem ownera. Odarchivace se v těchto případech neprovádí.

Rico Reviewer - Comunity Volunteer Reviewer
Česká republika: Hlavní město Praha a Středočeský kraj

More
Hidden : 12/8/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Vypravíme se do míst, kde svého casu bývala prisne strezena hranice...

Let's make a trip to the place where it once was a closely guarded border...

ENGLISH BELOW

O KESCE/ABOUT THE CACHE


Hranice protektorátu



Protektorat-Reich


Silnice mezi Libechovem a Melnikem se nachází v hlubokém vnitrozemí Cech. Neexistuje jedina viditelna stopa, ze tu byla sveho casu prisne strezena hranice mezi Velkonemeckou risi a Protektoratem Cechy a Morava. Tam, kde za Malým Libechovem stojí u trati vysoký kríz, zacínaly Sudety. A prave tam vás zavede tato keska.

Je neuveritelne, kam az sahala hranice Treti rise po Mnichovske dohode v roce 1938, kdy nas zradily spojenecké zeme Francie a Británie a bez nas se s Hitlerem dohodly, ze rozsáhlá pohranicní území Ceskoslovenska pripadnou Nemecku. Po obsazení zbytku území nasi republiky hitlerovskym Nemeckem byl zrízen Protektorát Cechy a Morava (Slovensko se osamostatnilo a vyhlásilo samostatný klerofasistický, tzn. fasistický rízený církví, Slovenský štát).

Velky kriz

Místo ukazuje, ze jen nekolik kilometru za stredoceskym Melnikem vedla hranice, kterou nam vnutily tehdejsi mocnosti, prý aby udrzely v Evrope mír... Za necelý rok zacala druhá svetová válka...


Mapa CSR 1938 - 1945

Srafovaná ceská uzemí byla v roce 1938 pripojena k Nemecku. Zbylá cást Ceskoslovenska (na mape vyznacena zlute) byla do 14. brezna 1939 tzv. druhá republika. 15. brezna 1939 obsadila nemecká vojska zbytek Cech a Moravy a vznikl tak Protektorát Cechy a Morava; a oklestené Slovensko fasistickým horthyovským Madarským královstvím vyhlásilo klerofasistický (fasisticky stat rizený církví) Slovenský stát.

ENGLISH

Protectorate Border



Protectorate Border

The road near the town of Melnik lies in a deep Czech interior. Nobody would expect here a closely guarded border which was here after Munich Pact in 1938 when Czechoslovakia lost one third of its area and German occupation of the rest of the country in 1939 (Slovakia separated and became clerical-fascist state). It was a border between The Protectorate of Bohemia and Moravia and 'Great German Empire'.
Where a tall cross stands there was a beginning of The Third Reich (the place where the cache is situated).


Map of Czechoslovakia in 1938 - 1945

Shaded Czech territory was annexed by Germany in 1938. Until 1939 the rest of Czechoslovakia was called 'the second republic'. In March 1939 Germany occupied all the country except Slovakia which declared an independent clerical-fascist state. In the territory of Bohemia and Moravia was declared The Protectorate of Bohemia and Moravia.

In 1938 in Munich, traitorous France and Britain agreed Hitler to annex large Czech areas. They said that the act would protect peace. In less than a year The Second World War began...

O KESCE/ABOUT THE CACHE



CZ
Cache je velikosti 'small' ve tvaru kapsle. Sirka krabky je sest a pul centimetru a délka 21. Otvor má rozmer 2x20 cm. Hledejte trochu dál od krize. Mensi cacherky a cacheri by s sebou meli mit vyssiho kamarada. POZOR - keska je mezi frekventovanou silnici a zeleznicni trati a deti by se vás tudíz mely radeji drzet.

EN
It is a small cache. 6.5 cm wide and 21 cm long (shape of the capsule). The opening is 2x20 cm. Search a little farther from the cross. Smaller cachers should have a taller friend with them. BE CAREFUL - the cache is between a busy road and a rail road so take care of your children.


free counters

Additional Hints (Decrypt)

PM Avxqb gnz arolqyí RA Ab bar yvirf gurer

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all 4 bookmark lists...