Cache NENI na uvodnich souradnicich. / The cache is NOT at
initially given coordinates!
Dne 23.9.2011 byla kes lehce modifikovana (souradnice finalky vsak
zustaly stejne!). S ohledem na neprilis dobre zkusenosti, jsem
zrusil funkci teto kese jakozto CWG Exchange (vsech deset vlozenych
CWG bylo nakonec rozebrano bez nahrady...). Krome toho se zmenila
krabka na finalnich souradnicich, protoze jsem musel priznat ze v
dane lokalite nebyla puvodni verze uplne idealne zabezpecena proti
promoceni.
Nova krabka je mensi (small) a prosim budte opatrni a dusledni
pri jejim otevirani a zavirani. Pri zavirani kese je potreba
spodni casti pootovit!
Úvod
Touto mou ctvrtou bohuminskou keskou chci
pokracovat v tradici ukazovat zajimava mista v regionu historickeho
bohuminskeho stavovskeho panstvi a to formou vseobecne pristupnych
kesi, jejichz cilem je maly vylet po mistech, kde se setkavala a
tvorila historie cesko-polsko-rakousko-nemeckych vztahu - ackoli to
tak dnes tak treba vubec nevypada. V teto volne "miniserii" se
muzete se jit podivat na Bohuminsky hrad / Annaberg Schloss, ci se projet
do Polska vlakem diky Oderberg-Annaberg Bahn Jubileum ci zavzpominat na
historicke bohuminske tramvaje u Tramvajove vozovny Bohumin. K historii kraje
existuje v okoli take zajimava multina RadFy a MausX Bogun - Stary Bohumin.
A v tomto pripade bych rad ukazal i unikatni prirodni pamatku,
k niz se v tomto pripade muzete dostat nejen na kole, pesky ci
autem - ale i lodi. Jakze - lodi v Bohumine? Neni to nerealne -
cache byla zalozena 5.6.2009 nikoli nahodou. V ten den byl totiz
slavnostne pokrten cesko-polsky Vodacky pruvodce po rekach Odre a Olsi. Vodacky
ruch v teto oblasti tedy zacina vzkvetat a uz to samo o sobe si
kesku zaslouzi :)
Soutok Odry a Olse je rajem
pro rybare |
Pri zapadu slunce je krasny vyhled na
nedaleky zeleznicni most
|
|
|
Odkud vyrazit a jak zjistim souradnice
finalky?
Uvodni souradnice vas zavedou na misto nove fontany v centru
mesta Bohumina venovane prave soutoku Odry s Olsi. Ta byla
slavnostne odhalena 1. kvetna 2008 a je jednou z novych zajimavosti
Bohumina. K ni se vazou take ctyri jednoduche otazky, diky kterym
zjistite souradnice finalky. Informace muzete z podstatne casti
zjistit take pres web (proto je to spise mystery nez multi-cache),
ale tim byste se pripravili o zazitek videt hezky zrekonstruovane
misto v centru Bohumina, ktere je uzce spjato s
finalkou.Souradnice finalky naleznete skrze odpovedi na
nasledujici otazky:
1) Fontana se
oficialne nazyva (tj. nazev, ktery je mozno nalezt mj. primo na
fontane):
- a) Soutok Odry s Olší :
A=0
- b) Políbení Odry a Olše :
A=8
- c) Dve reky : A=5
2) Zakladem fontany jsou ctvercove kamenne
kvadry. Jejich celkovy pocet (vcetne tech, na kterych sedi zvirata
a na kterych stoji sloupy fontany) je:
- a) 16 : B=1
- b) 20 : B=7
- c) 24 : B=4
3) Fontana je umistena
na:
- a) namesti dr. E. Benese :
C=3
- b) namesti T.G.Masaryka :
C=7
- c) namesti Svobody :
C=2
4) Fontánu doplnují ctyri chrlice, které
jsou symboly specifickych živocichu žijících u techto
rek. Tyto ctyri zvirata na fontane jsou: :
- a) bobr, volavka, had, ryba :
D=2
- b) zaba, lednácek, had, ryba :
D=9
- c) bobr, lednácek, vydra, ryba :
D=5
Finalni souradnice jsou:
N 49 57.ABC
E 018 19.D(B-1)(B+1)
Uspesny lov! Doporucuji velmi vsak predtim jeste precist
listing, abyste vedeli, co ceho jdete :)
Reky Odra a Olše - data,
zajimavosti, historicke zlomy
Reka Olše (polsky
Olza):
[Wikipedia:] Olše je reka v okresech Frýdek-Místek a
Karviná v Ceské republice a ve Slezském vojvodství v Polsku,
pricemž cástecne tvorí státní hranici. Je 99 km dlouhá - 83 km
v CR a po státní hranici, 16 km v Polsku. Povodí má rozlohu 1118
km², z toho 479 km² na území Polska. Pramení nedaleko polské
vesnice Istebna ve Slezských Beskydech v nadmorské výšce
840–880 m. V horní cásti od Jablunkova po Trinec tvorí
hranici mezi Slezskými a Moravskoslezskými Beskydy. Od
Tešína ke Karviné a od Závady k ústí v Bohumíne tvorí
cesko-polskou hranici. Vlévá se do reky Odry ve výši 195 m
n. m
V místních dialektech se rece podél toku ríkalo Olza, Olsa,
Olša. Jméno Olza, dríve Oldza, pochází zrejme od slova
„oliga“ [ol´ga], což v jazyce starých Slovanu
oznacovalo „reku bohatou na vodu“ (a s významem
„olše“ nesouvisí). V nemecky vydaných mapách se
reka objevuje od roku 1493 jako Olsa (nemecky se cte Olza). Název
Olsza [olša] ci Olše vznikl díky jazykovým puristum
na konci 19. století.
Krajina kolem Olše inspirovala mimo jiné i Vladislava
Vancuru, který ji zobrazil ve svém díle Rozmarné léto, které bylo
pozdeji zfilmováno Jirím Menzelem s Janem Hrušínským a
Vlastimilem Brodským v titulních rolích. Reka Olše má velký
význam i pro místní polskou menšinu - k rece se vztahuje i
její neoficiální hymna Plyniesz Olzo po dolinie (Plyneš
Olše po doline). Jak je zmineno dale, Poláci též
nazývají východní cást ceského Tešínska Zaolzie
(Zaolší - oblast ležící za rekou Olší videno
smerem z Polska), prestože cástecne leží i na pravém
brehu reky.
Reka Odra (polsky Odra ;) ):
[Wikipedia:] Odra (nemecky Oder, slezsky Uodra,
dolnolužickosrbsky Wodra, latinsky ve staroveku Viadua,
Viadrus, latinsky ve stredoveku Odera, Oddera) je reka ve Strední
Evrope. Pramení v Cesku a tece pres západní Polsko, dále vytvárí
severní 187 km dlouhou hranici mezi Polskem a Nemeckem. Ve
Štetínské delte severne od polského Štetína se reka
ve trech ramenech (Dziwna, Svina a Peene) vlévá do Baltského more.
Je 854 km dlouhá reka, z toho 112 km v Ceské republice, 742 km v
Polsku (vcetne 187 km jako hranicní reka mezi Nemeckem a Polskem) a
je druhou nejdelší rekou v Polsku. Odvádí vodu ze 118 861
km², z toho 106 056 v Polsku (89 %), 7217 v Ceské republice (6 %) a
5587 v Nemecku (5 %).
Obe reky dokazou obyvatele okolnich uzemi velmi pozlobit. Zaplavy
tady byly pomerne caste a mnozi maji v zive pameti nicive povodne v
roce 1997. Samotné centrum Bohumína i jeho mestské cásti zasáhla v
roce 1997 nicivá povoden. Voda mnoho kilometru od obou rek, v
samotnem centru mesta na hlavním námestí v Bohumíne, dosahovala do
výšky 80 centimetru. Protipovodnova opatreni od te doby byla
zprisnena, valy kolem rek zpevneny a mesta a obce kolem nich se
znovu zrekonstruovala a vypadaji lepe nez predtim.
Povodne v roce
1997
zaplavene namesti v centru Bohumina |
Povodne v roce
1997 namesti pred bohuminskou radnici
|
|
|
Meandry Odry:
Meandrum Odry je venována samostatná stejnojmenná
keška (GC12JQ8) a také velmi hezká multina Do nitra
Amazonie (GC12N4P), ktere je mozno (velmi efektivne :))
odlovit cestou. Zejmena na kole to muze byt hezky vylet, protoze
podel obou brehu reky Odry vznikaji cyklostezky (na polske strane
jsou tady uz dale) - cyklo-rozcestnik naleznete napr. v Chalupkach
kousek od mistniho zamku (viz Bohuminsky hrad / Annaberg Schloss). Ale prece jen
par slov k meandrum:
Tyto výjimecné meandry zacínají u hranicního prechodu
Bohumín-Chalupki a vinou se širokou rícní nivou v délce 7 km
až k soutoku Odry s Olší. Území pravého brehu reky Odry
s Kališokem a mokrady slepých ramen od severního okraje
Starého Bohumína po soutok Odry a Olše jsou jedinecná nejen
svou významnou faunou, ale také flórou. Proto byla tato oblast
zahrnuta do národních seznamu oblastí zvláštní ochrany jako
„Meandry dolní Odry“ a byla vyhlášna jako
chránená prírodní památka.
Vyhled na
soutok
uprostred je vybezek ceskeho uzemi, po obou stranach polske |
A vyhled ze soutoku dale po
rece ...tedy z uzkeho vybezku ceskeho uzemi do
Polska
|
|
|
Plavba po zdejších
rekách:
Coze? Na Odru v Bohumine - a na vodu?? Ne to neni silena myslenka,
ale v posledni dobe uz vcelku hezka tradice. Diky Evropske unii a
jejim dotacim na preshranicni projekty (Interreg) je postupne ve
spolupraci s polskou obci Krzyzanowice zlepsovana vodacka
"infrastruktura" a podminky pro plavbu z Ostravy az do Polska na
kanoi. V ramci projektu byly na useku od Ostravy az k soutoku Odry
s Olší a perspektivne i dale pripraveny podmínky pro plavbu
na zdejších rekách - zmineny vodácký pruvodce, bezplatna
pujcovna lodí i vodácký výcvik. V rámci projektu pripravuje mesto
Bohumin i vydání obrazové publikace o prírode v Hranicních
meandrech Odry a pripravuje se vybudování speciálních nástupních
míst pro vodáky na Odre a Olši. Ta by mela vzniknout u
Antošovické lávky v Pudlove a u starého hranicního mostu ve
Starém Bohumíne na rece Odre a na Olši pak za jezem ve
Vernovicích. V Polsku se nacházejí dve vhodná místa pod mostem za
soutokem Odry s Olší a za mostem v Krzyzanowicích. [Pouzity
informace z bohuminskeho informacniho serveru.]
Trocha rušné
historie:
Soutok Odry a Olse je dnes hranicnim mistem mezi Ceskou
republikou a Polskem, kde ceske uzemi tvori ostry vybezek v uzemi
polskem - v trojuhelniku prave vyznacenem rekami Odrou a Olsi.
Ackoli dnes je to jiz samozrejme, ne vzdy tomu tak bylo - jak uz
jsem uvedl ve svych prechodzich historickych keskach (Bohuminsky hrad / Annaberg Schloss a Oderberg-Annaberg Bahn Jubileum) hranice v tomto
regionu se menily velmi casto.
Historicky patrilo cele uzemi kolem soutoku, vcetne napr. polske
obce Olza pod Bohuminske stavovske panství. Nicmene kdyz roku 1742
Marie Terezie prohrala valku s Pruskem, bylo Slezsko rozdeleno
prave mj. podel hranice na Odre a Olsi na rakouskou a pruskou cast
a bohuminske panstvi tak bylo rozpuleno. Tento stav trval az do
konce 1. svetove valky, kdy jeste pred oficialnim podpisem
kapitulace Nemecka a Rakouska vzneslo vznikajici Polsko na
vznikajicim Ceskoslovensku uzemni naroky na uzemi tzv. Zaolsi.
Jak uvadi Wikipedia: mezi lety
1918 až 1958 probíhal mezi nove vzniklými státy
Ceskoslovenskem a Polskem s ruznou intenzitou územní spor o oblast
Tešínska (Tešínského Slezska), který na pocátku roku
1919 vyústil v tzv. Sedmidenní válku, kdy se ceskoslovenska
armada dostala na polske uzemi az k mestu Skoczow. V roce 1920 bylo
pod tlakem mocnosti Dohody uzemi rozdeleno mezi Ceskoslovensko a
Polsko. Hlavní mesto knížectví Tešín bylo tehdy
též rozdeleno mezi obe zeme a na jeho predmestí Saská Kupa
prirceném Ceskoslovensku vzniklo nové mesto Ceský Tešín.
Hranice probíhá z velké cásti rekou Olší. Východní cást
ceské cásti Slezska je od rozdelení v roce 1920 Poláky bežne
nazývána Zaolzie [zaolžje] (tedy Zaolší, videno smerem
z Polska).
Tim historie ale nekonci - Zaolsi, vcetne napr. mesta Bohumina
byla v ríjnu 1938 na základe polského ultimáta pripojena k
tehdejšímu Polsku (viz foto z oslavy zacleneni Karvine k
Polsku v roce 1938). Po porážce Polska za druhé
svetové války se stala spolu s polským Tešínskem prímou
soucástí Nemecka. Po válce byl znovu nastolen stav hranic z období
pred ríjnem 1938. Unikatni upominku na polske pusobeni naleznete i
dnes v lese par metru od soutoku - prekvapive na ceskem uzemi.
Pozorny kacer si atm muze vsimnout poloztraceneho mramoroveho
kvadru s upominkou na prace polsko-tesinskeho vodniho uradu na
uprave reky v roce 1937 - viz foto.
Ceskoslovensko-polský spor o Tešínsko s konecnou
platností ukoncila Smlouva mezi Ceskoslovenskou republikou a
Polskou lidovou republikou o konecném vytycení státních hranic,
podepsaná ve Varšave 13. cervna 1958.
Dnes uz jsou, pevne verim, hranicni rozpory za nami, jsme v
Schengenu a diky EU muzou Cesi i Polaci vesele proplouvat na
kanoich mezi Ostravou a Krzyzanowicemi. A pritom lovit kesule, bez
ohledu na to, v ktere zemi jsou. A to je fajn, ne? :-)
- English -
Odra and Olza - the meandering rivers which flow through Bohumín
prepared many a surprise. Nature lovers will surely come to their
own by taking a walk on its banks. The unique peaceful spots of the
border meanders are the habitat of many animals. Beavers and otters
live there and kingfishers nest there. With a bit of luck a
watchful visitor may see them. Every now and again the Odra washes
ashore a cheek tooth or a vertebra of a mammoth which probably used
to walk in its channel. In 2004 a border
stone originating from the period of Maria Theresia was found near
the river in the local part of Kopytov. These extraordinary
meanders begin at the Bohumín – Chalupki border--crossing and
they roll through a wide river floodplain being 7 km long, up to
the junction of the Odra and the Olše. The area of the right
Odra bank with Kališova Lakes and wetlands of dead channels
reaching from the northern border of Starý Bohumín to the junction
of the Odra and the Olše are unique by their significant
fauna and flora. Therefore, this area has been recommended to be
listed in the national list of regions with a special protection as
“Meanders of the lower Odra” and it has been
proposed to be declared the regional system of NATURA 2000. The
negotiations are in progress about the possibility to declare this
area a “preserved natural area”.
Also the lowest place of Bohumín is at the confluence of
the Odra and the Olše where the Odra leaves the Czech
Republic. With the height of 189 m above sea level it is also
the lowest point of the Moravian-Silesian region.
The Odra River has its source in the Oderske vrchy (Odra
River Mountains) at 632 meters above the sea level. In its upper
course delimitates the border between Poland and Czech Republic and
in the lower, the state border between Poland and Germany. Above
Gryfino it divides on two currents: one flowing into the Jezioro
Dabie (Dabie Lake) the East Odra River (so called Regalica) and
second that enters the centre of Szczecin flowing west of the Dabie
Lake – the West Odra River. In the vicinity of Szczecin, in an area
called Miedzyodrze the river is already divided into several
river-beds from which the main ones are (besides Regalica and the
West Odra River) the Dunczyca and Parnica. The section of the river
near Police and Swieta created by the West Odra River between the
Dabie Lake and the Zalew Szczecinski (Szczecin Lagoon) carries the
name of Domiaza and the Roztoki Odrzanskie (Odra River
Braids).
The total length of the river is 854,3 km (in Poland 741,9 km). The
Odra River border meanders are a perfect example of a river-bed and
its flooding areas natural development. On the Odra River, between
the border crossing of Bohumín – Chalupki and the Olza River
mouth occurs one of the last in Poland and in Czech Republic
sections of this river, on which these natural processes provide
for favorable conditions for the existence of valuable animal and
plant species
Throughout history Great European rivers have been regulated,
fastened within their banks, cut by sluices and dams. The border,
meandering section of the Odra River, located between Bohumín,
Chalupki and Zabelków belongs to these few places in Europe where
on a large river the natural geomorphologic processes are still
well preserved. Maintenance of these processes is a necessary
condition for the protection of rare and endangered animal and
plant species living in this area. Therefore, both on the Polish
and Czech side of the River, nature protection works were
undertaken allowing for preservation of the exceptional values of
this area.
[source: Odra, nase reka / Odra, nasza rzeka / Odra, Our River]
Finalka - jak
na ni?
Co cekat pri odlovu?
Kes je plastova krabicka, ktera obsahuje logbook, tuzku, propisku,
orezavatko, pravidla - tyto veci by mely v kesce take zustat!
:)
Dale davam na vymenu IN: 4 x CWG ocicko, CWG Albi19, CWG
MichalS&Flower, CWG Paullow, CWG Crazy Dancers Praha, CWG
Wardenek, CWG Tacmud.
Tedy celkem 10 CWG, u kterych jeste jednou prosim o - dobrovolne
- dodrzeni pravidel vymeny. A pro prvniho nalezce vkladam TB
Health and Energy.
Na jeji odlov doporucuji
odev, ktery odpovida atributu "trny" a terenu 2,5 az 3. Nicmene
tento teren je pouze poslednich nekolik desitek metru ke kesce,
jinak je mozno vcelku pohodlne na kole, pesky, autem i lodi do
blizkosti kese dojet/dojit.
I presto, ze to tady muze
vypadat dosti liduprazdne a divoce, davejte prosim pozor na
mudly a kes zase zpatky dobre maskujte. Cele okoli soutoku rek
je VELMI oblibenym mistem pro rybare z ceske i polske strany. A
obcas a stale casteji tady muzete potkat i vodaky :)
Doporucuji si predem zjistit, na kterem brehu se keska nachazi,
protoze vas muze cekat i pomerne dlouha cesta, abyste se na spravny
breh dostali suchou nohou. Nicmene, pokud vam nevadi voda, muzete
pri rozumnem stavu vody Olsi prebrodit - proto mezi atributy kesky
davam take brodeni :)
V tom pripade idealne doporucuji "hranicni prechod" Kopytov nekolik
desitek metru od soutoku. Viz fotodokumentace nize :) Nicmene
upozornuji, ze odlov je bez problemu mozny i bez jakehokoli
brodeni.
Nedaleko soutoku naleznete
"hranicni prechod" mezi CR a Polskem
- v trave je ale snadne jej prehlednout :) |
...coze toto je hranicni prechod?? Ano
to je on... ...otevren ale jen od 6 do 22 h
:))
|
|
|
Pokud se v logu rozepisete o vasich zazitcich z lovu a idealne
treba prilozite k logu fotografii z vasi cesty k odlovu teto
kesky, budu rad.