Kurzer Tradi fürs Konto!
Quick traditional cache for your geocache-account!
English description available, please scroll down
*******************************************************************************
Parken könnt ihr bei N 51° 16,380’, E 007° 16,878’.
Dieser cache ist fast schon ein „Lost Place“, befanden sich doch hier in früheren Zeiten mehrere Bänke, welche im Schutze eines Ilexstrauches halbrund aufgestellt waren. Wer heute genau hinschaut wird sich gut vorstellen können wie es hier noch vor ca. 25 Jahren ausgesehen hat. Die Bänke dienten Erholungssuchenden als Ruheplatz und auch so manche Verlobung etc. wurde hier geschlossen. Bei der einheimischen (älteren) Bevölkerung ist dieser Platz allgemein bekannt als „Runde Bank“. Heute hat der Verschönerungsverein hier eine neue Bank aufgestellt.
Versteckt habe ich einen Petling mit einem Logbuch. Stift zum Loggen bitte mitbringen.
Dieser cache ist wunderbar mit folgenden meiner anderen caches kombinierbar:
1) Schwelmer Höhenrundweg
2) Tal der Wolfsbecke - T3-Edition
Viel Spaß beim Suchen und Finden wünscht caching steppi 
!
********************************************************************************
You can park at N 51° 16,380’, E 007° 16,878’.
This cache is almost a “lost place”, because in earlier times you could find here some benches placed in a half-round manner protected by some holly trees. Who takes a close view today can easily imagine the appearance 25 years ago. The benches were used by recreation-seeking people to rest, moreover some engagements and more started here. Local (elderly) people will know this place commonly as “Runde Bank” (round bench).
I did hide a small container with a log. Please bring your own pencil.
You can easily combine this cache with some of my other caches:
1) Schwelmer Höhenrundweg
2) Tal der Wolfsbecke - T3-Edition
A lot of fun at seek and find!
caching steppi