Meet'n'Greet in Zauchensee: "Happy New Year!" Event Cache

Deutschland

Hallo und Grüß Gott in Zauchensee ! An den obigen Koordinaten soll das gute neue Jahr eingeleitet werden . Egal ob als Tourist oder als Homezone-Cacher; dieses Event ist für jeden von euch gedacht . Der Sinn des Events ist eigentlich schon aus dem Cachetitel erkennbar: einfach ein wenig schnacken, sich kennenlernen und gleichzeitig 2015 begrüßen .

Da Zauchensee ein ziemlich übersichtlicher Ort ist, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass eine etwas umfangreichere Anreise in Kauf genommen werden muss, um zu diesem Event zu gelangen. Wenn ihr in Flachau(winkl) euch aufhalten solltet, so kommen die Lifte ziemlich entgegen. Klar, auch von Kirchboden / Hofmark und von St. Johann im Pongau aus kann man mit den Skiern nach Zauchensee gelangen, aber die Rückreise könnte auf jeden Fall wirklich knapp werden...

Andernfalls empfehle ich die Anreise mit dem Cachemobil, solange dies von den Schneeverhältnissen her noch möglich ist... Solltet ihr mit dem Auto anreisen, so habe ich für euch einen möglichen(!) Parkplatz angegeben.

Randinfos: Treffen an der Schirmbar Walchhofer, am 01.01.2015 um 15h. Ab 16h beginnt Apres-Ski, und das ist auch das "offizielle" Ende, was nach GroundSpeak angegeben werden muss. Jedoch ist es natürlich nicht verboten, noch etwas länger zu bleiben... Je nachdem, wie viel Platz in der Schirmbar ist, werden wir das Event in die Bar hineinverlagern.

Hoffentlich könnt ihr auch vorbeikommen und wir können uns ein wenig unterhalten. Bitte gebt in eurem Will Attend Log an, mit wie vielen Personen ihr kommen möchtet. Dies sorgt für eine deutlich leichtere Organisation. Falls ihr noch Fragen oder Anregungen haben solltet, so sind sie gerne willkommen. Man sieht sich!

Österreich / Schweiz / Bayrisch (freie Übersetzung...)

Griaß Goat und Krüsti in Zauchensee ! Oan den oubigen Koordinaten 'soll des gute neue Joahr ein'kleitet werdna . Egoal oab a Tourist oder a Homezone-Cacher; dieses Event ist's für jeden von euch gedoacht . Der Sinn des Events is oigentliach schoa aus dem Cachetitel erkennboar: einfach a wenig schnoackchen, si kennenlernen u gleichzoitig 2015 begrüßna .

Da Zauchensee a ziamlich übersichtlicher Oart ists, is die Woahrschoinli'keit groaß, dess oine etwas umfoangreichere Anroise in Kauf  genoammen werden muaß, um zu diesem Event zu geloangen. Wenn ihr in Flachau(winkl) euch aufhoalten sollt's, so koammen die Lifte entgegena. Kloar, au von Kirchboden / Hofmark un voan St. Johann im Pongau aus koann man mit den Skiern noach Zauchensee geloangen, oaber auf der Rückroise könnt'sas auf jeiden Foall knapp werden...

Oandernfalls empfeihle iach die Anreise mit 'm Cachemobil, solange dias von den Schneiverhältnissen hea mögliach ist's... Solltet'sa mit'm Auto anreisen, so hoabe i euch a möglichen(!) Poakplatz angegebena.

Roandinfos: Treffen on dea Schirmboar Walchhofer, am 01.01.2015 um 15h. Oab 16h beginnt Apres-Ski, und des is au des "offizielle" Ende, woas nach GroundSpeak angegeben werdn muaß. Jedoch ist's natürliach niat verboten, no etwoas länger zu bleiben... Je noachdeim, wie viel Platz in de Schirmboar ist's, werden'tsa des Event in die Bar hineinverlagern.

Hoffentliach könnt'sa au vorbeikommen un wir können uns a wenig unterholten. Bitte gebt's in eurem Will Attend Log an, mit wie vielen Personen ihr kommen möchtets. Dies sorgt für a deutlich leichtere Organisation. Falls'tsa no Fragen oder Anregungen haben solltet, so sind sie gern willkchommen. Man sieht sia! (Diese Übersetzung ist bitte mit Humor zu nehmen!)

England

Hello and welcome in Zauchensee ! At the given coordinates the happy new year's going to start . As a tourist or as homezone-cacher; this event is made for everyone . The cause of this event you should find in the title of this cache: only talking a bit, meeting together and saying welcome to 2015 .

Compared with other cities Zauchensee is a really little location. So it could be plausible, that you might have a longer way to getting here. If you're in Flachau(winkl), the gondola's would be the best way. Of course, it is possible to get to Zauchensee from Kirchboden / Hofmark and from St. Johann im Pongau with skies or snowboard, but the time to get back by ski or by board would be too close...

In this example I would recommend to go by car, if there is not too much snow on the roads... I've edited a possible(!) parking location into the listing.

Important information: We're going to meet us behind "Schirmbar Weichhofer", on the 1st January 2015 at 3pm. At 4pm apres-ski begins, at that would be the "official" ending of this event, because GroundSpeak wants that clear end. But of cause it is allowed to stay there a bit longer... Dependent by the number of people in the bar, we'll go inside or not...

Hopefully you'll come to this event for Meet'n'Greet. Please tell me in your Will Attend Log, with how many persons you're going to come. That would be easier to organize. If there are tips or questions, please tell me them, too! We'll se us!