Skip to content

Im Turm gefangen Traditional Cache

This cache has been archived.

perwoll: Der Cache ist definitiv nicht mehr dort. Wir archivieren diesen Cache, da an diesem Platz durch in letzter Zeit immer mehr Muggels anwesend sind.

Besten dank an alle Cacher, welche diesen Platz besucht haben

Il cache non è sicuramente più lì. Stiamo archiviando questa cache, dato che ci sono sempre più babbani presenti in questo posto ultimamente.

Meglio grazie a tutti i cacher che hanno visitato questo posto

More
Hidden : 4/28/2006
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ausgangspunkt zu diesem Cache kann Tesserete oder Carnago sein. Beide Orte sind mit dem ÖV (Postauto ab Lugano via Cureglia nach Tesserete mit Halt auf Verlangen in Carnago bzw. ARL Bus direkt nach Tesserete) erreichbar. Die Wanderung zum Cache dauert ca. ½ Stunde. Ebenfalls empfehlenswert ist eine Bike-Tour.
In der Nähe des Caches hat es einen Picknick-Platz.

Achtung:
Es ist nötig, dass man inden Turm hinein geht, auch wenn die Türe offen ist.

Weitere Informationen (Achtung Spoiler) können über folgende Internet-Seite erhalten werden: (visit link)

Catturato nella torre

Punti di partenza per questo cache possono essere Tesserete o Carnago. Entrambi i paesi sono raggiungibili con mezzi pubblici: con bus ARL da Lugano rispettivamente con autopostale pure da Lugano via Cureglia e fermata su richiesta a Carnago. L’escursione fino al cache dura circa mezz’ora. Pure consigliabile l’utilizzo del rampichino.
Nelle vicinanze del cache c’è un posto attrezzato per il pranzo al sacco.

Attenzione:
Non è necessario entrare nella torre, anche se la porta è aperta.

Ulteriori informazioni (attenzione Spoiler) si possono ottenere visitando il seguente sito Internet: (visit link)
Grazie a BelTicino per la traduzione!

Catched in the tower

The starting point for this cache can be either Tesserete or Carnago. Both locations can be reached by public transortation (post car from Lugano to Tesserete through Curglia, with stop on request at Carnago, or directly to Tesserete by ARL bus). The walking tour to the cache takes about ½ hour. A bike tour is as well possible.
There is also a picknick place nearby.

Attention:
It is not necessary that you go into the tower, even when the door is open.

Further information (attention spoiler) can be found on the following internet site: (visit link)

Additional Hints (Decrypt)

Qre Pnpur zhff nhs qre Jrfgfrvgr trfhpug jreqra. Uöur pn. 2z no Obqra ---------------------------------------- Vy pnpur qri’rffrer prepngb fhy yngb birfg. Nygrmmn pvepn 2 z qn green -------------------------------------------- Ybbx sbe ur pnpur ba gur jrfg. Vg vf nobhg 2z sebz tebhaq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)