1. Sudoku Cache Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
|
|
Nach vielen intensiven
Entwicklungsjahren veröffentlicht ein Neuseeländer, namens Wayne
Gould, ein Computer Programm mit dem sich auf einfache Weise Sudoku
generieren lassen. Diese Rätsel übergibt er 2004 kostenlos der
englischen Zeitung „The Times“. Nun beginnt der Siegeszug der
Sudoku Rätsel auch in England und verbreitet sich schnell auch in
andere Länder. Um die Caches dieser Serie zu finden, muss vorgängig
ein Sudoku gelöst werden.
|
|
Après plusieurs années de
développement, le néo-zélandais Wayne Gould publie un programme
avec lequel il est possible de générer des sudoku. Il remet ces
„jeux“ gratuitement en 2004 au journal anglais „The Times“. Dès
lors, les sudoku connaissent un succès grandissant en Angleterre et
dans le reste du monde. Pour trouver les caches de cette série, il
faudra résoudre un sudoku d‘abord! |
|
After many years of
development, Wayne Gould publishes a software for the creation of
sudoku games. He gives this programm for free to the newspaper „The
Times“. Since then, the sudoku games are famous all over the world!
To find the caches of this serie, you will have to solve a sudoku
first. |
|
|
|
|
Um diesen
Cache finden zu können, müsst ihr davor folgendes Sudoku lösen:
Link . Wenn das für euch der erste Sudoku
ist, könnt ihr auf unserer Seite www.sudoku.li eine Anleitung finden. Die
Buchstaben A bis F entsprechen den Endkoordinaten und müssen
folgendermasen eingesetzt werden: 46°49.ABC 007°07.DEF. Wenn ihr
eurer Lösung nicht sicher seit könnt ihr uns eine Nachricht
senden. Achtung: Die oben angegebenen Koordinaten entsprechen
nicht den Endkoordinaten. Ihr findet aber bei diesen
Koordinaten, die nicht weit von den tatsächlichen Endkoordinaten
entfernt liegen, eine kleine Kapelle die ihr als Ausgangspunkt
benutzen könnt. |
|
|
Pour trouver ce cache, il vous
faudra résoudre d‘abord le sudoku suivant:
Link . S‘il s‘agit de votre premier sudoku,
vous trouverez une marche à suivre sur le site suivant:
www.sudoku.li
Les lettres de A à F correspondent aux coordonnées finales et
doivent être utilisées de la manière suivante: 46°49.ABC
007°07.DEF. Si vous n‘êtes pas certains de votre résultat, vous
pouvez nous envoyer un mail. Attention: Les coordonnées
indiquées ci-dessus ne sont pas les coordonnées finales. Les
coordonnées données ici correspondent à une petite chapelle
proche du cache, que vous pouvez utiliser comme point de
départ. |
|
|
To find this cache, you will
have to solve this sudoku first:
Link. If it is your first sudoku, you will
find a description step by step for how to solve it on this
site: www.sudoku.li. The letters from A to F are
the end coordinates and must be used like follows: 46°49.ABC
007°07.DEF. If you are not sure of the result, you can send us a
message. be carefull: the given coordinates at the top of this
page are not the final coordinates. There, you will find a
little chapel, from where you can start your
tour. |
|
|
-
Ein Abstecher zu der nahen
historischen Stadt Fribourg lohnt sich!
- Nous vous
conseillons de profiter de ce cache pour visiter la très belle
ville de Fribourg!
- We recommend
to visit the beautiful city of
Fribourg!
|
|
|
- Mit
folgendem Link erhält ihr die nächstgelegene Haltestelle die mit
dem öffentlichen Verkehr erreichbar ist.
Bitte schreibt euren Abfahrtsort ins vorgesehene Feld:
www.sbb.ch/fahrplan
- Le lien
suivant vous permet de consulter les horaires des transports
publics qui vous mènent proche du cache.
Il vous suffit d'inscrire le lieu de départ dans la case:
www.cff.ch/horaire
- With this
link, you may see how to get to the cache with public
transportation.
Please enter the departure location in the field:
www.rail.ch/timetable |
|
|
- In der Nähe
des Caches befinden sich keine offiziellen Parkplätze.
- Proche du
cache ne se trouvent aucun parking officiel.
- There is no
parking near the cache.
|
Additional Hints
(Decrypt)
[D] Qre Pnpur orsvaqrg fvpu nz Shffr rvarf tebffra Onhzrf nz Jnyqenaq, va qre Aäur qrf Jnaqrejrtrf Sevobhet-Zhegra.
[F] Yr pnpur fr gebhir nh cvrq q'ha neoer, à y'beér qr yn sbeêg, cebpur qh purzva crqrfger Sevobhet-Zbeng.
[E] Gur pnpur vf uvqqra arne n gerr naq arne gur jnl Sevobhet-Zbeng.