[SWE] År 1903 föreslog den förste stadsläkaren i Göteborg, att ett lungsotssanatorium borde uppföras och därefter beslutade Göteborgs stadsfullmäktige att den Renströmska fonden skulle bidra med 300 000 kronor för ändamålet och att sjukhuset skulle bära Sven Renströms namn. En lämplig tomt fanns vid stadens egendom Kålltorp i Örgryte socken, men planerna fördröjdes, då tomten enligt testamentet måste ligga inom stadens gränser. Eftersom detta ansågs vara den lämpligaste platsen, beslutade stadsfullmäktige att försöka införliva området med staden, vilket också skedde genom ett kungligt brev 1908 då de båda Kålltorpsgårdarna köptes för 200 000 kronor.
Under tiden hade stadsfullmäktige till minnet av kung Oscar II:s och drottning Sophias guldbröllop avsatt 200 000 kronor för bekämpandet av tuberkulos inom Göteborg. Dessa pengar fick användas till byggandet av särskilda paviljonger i samband med det föreslagna lungsotssjukhuset. Byggnadsritningarna av Ernst Torulf godkändes av stadsfullmäktige 1909. Sjukhuset invigdes 21 april 1913 och hade då kostat 815 000 kronor. Renströmska fonden hade bidragit med drygt halva summan och de resterande av stadsfullmäktige samt statsbidrag. Antalet vårdplatser var 190.
Sanatoriet låg högre än vad vattentrycket i stadens ledningsnät nådde, vilket löstes genom egen brunn och ett eget 23 meter högt vattentorn, beläget på en höjd intill. Tornet var en mörkbrun, åttakantig byggnad med tegeltak. Vattentornet revs 1958.
Den 16 juni 1927 bestämde stadsfullmäktige att det inom anstaltens område skulle uppföras en "för vuxna tuberkulösa personer avsedd paviljong jämte liggterrasser". Tillbyggnaden stod klar 1929 och innebar ytterligare 72 vårdplatser.
Renström stödde "snyggheten, sundheten och hälsovården" i Göteborg och låg bland annat också bakom byggandet av de fyra Renströmska badanstalterna; Hagabadet, badanstalten vid Karl Johansgatan 12 i Majorna, vid Gullbergsgatan i Olskroken och "Lundbybadet" vid Herkulesgatan i Lundby.
Efter att ha stått tom några år, övergick byggnaden 2006 till Göteborgs kommun, och 2008 påbörjades ombyggnad till bostadsrätter.
- Det du letar efter är inte längre en filmburk
- Tag med egen penna, det finns ingen i burken.
- Se till att få tillbaka burken i samma läge som du fann den.
- Akta er för mugglare, de älskar att ta bort denna burk!!!!
- God jaktlycka
[ENG] In 1903, the primary city physician in Gothenburg proposed that a tuberculosis sanatorium should be erected, and thereafter the Gothenburg City Council decided that the Renströmska Fund would contribute SEK 300 000 and that the hospital would wear Sven Renström name. A suitable site was found at the city's property Kålltorp at Örgryte parish, but the plan was delayed, bacause the will dictated that the plot must be within the city limits. Since this was considered to be the most appropriate place, City Council decided to try to incorporate the area into the city, which was done by a royal decree in 1908 when the two Kålltorp farms were bought for 200 000.
Meanwhile, the City Council in memory of King Oscar II and Queen Sophia's golden wedding allocated 200,000 SEK for the fight against tuberculosis in Gothenburg. The money was used for construction of special pavilions in connection with the proposed tuberculosis hospital. Construction drawings of Ernst Torulf was approved by the City Council in 1909. The hospital was opened April 21, 1913 and at the cost of 815 000 SEK. The fund of Renströmska had contributed with more than half the sum and the rest by the City Council and the government. The number of beds was 190.
The sanatorium was at higher ground than the water pressure in the city mains reached , which was solved by private well and a private 23 meter high water tower, located at an altitude near by. The tower was a dark brown, octagonal building with a tile roof . The water tower was demolished in 1958.
On June 16, 1927 the City Council decided that in the Institution field should be erected a pavilion intended for "adult tuberculous persons" close to the lying terraces. The building was completed in 1929 and resulted in an additional 72 beds .
Renström supported " tidiness , soundness and health " in Gothenburg and was , notably, also behind the construction of the four Renströmska bath houses; Hagabadet , The baths at Karl Johansgatan 12 in Majorna, at Gullbergsgatan in Olskroken and "Lundbybadet" at Herkulesgatan in Lundby .
After standing empty a few years , it passed in 2006 to Gothenburg municipality , and in 2008 began conversion to condominiums.
- You are not looking for a film canister anymore.
- Replace the box where you found it, and make sure it stays there.
- Be aware of mugglers, they love to take this cache
- There is no pen in the box, bring your own
- Happy hunting!