Skip to content

Matsudaira Sadanobu Hamayasiki Mark Traditional Cache

This cache has been archived.

Crow T Robot: Please contact me if this one is resolved. Thanks.

More
Hidden : 1/1/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Matsudaira Sadanobu Hamayasiki Mark

[Dayashiki] [desu] that Matsudaira Sadanobu that worked on shogunate administration reform in old obtained for [kutsuromatsurigotoki] in 1816 (1816). It is called, "[Hamayashiki]". Sadanobu was a fashionable garden where this residence also famously planted cherry blossoms and the azalea, etc. as a garden person. The mark doesn't remain now.

As for Sadanobu, the face as the garden person who it was a work garden [shita] feudal lord and was the case in various feudal lords at that time had five gardens in Edo (Tokyo) and Shirakawa the life.
What are these five gardens?
?"[Onsono]" of Edo reclaimed land ([yokuon;en])
?Otsuka's "Six gardens" ([rikuen])
?Fukagawa "[Umi**]" ([mayashiki])
?It is "Three district four gardens ..Shirakawa... " in [komineshiro] (The concealment not done is not gotten).
?"South lake park" of Shirakawa (It is a ruins designated as a national historical relic site and a place of scenic beauty of the only in existence).
The feudal lord who did five landscape gardening in one generation may say Sadamu only Makoto though it was general that Edo period and the feudal lord makes the garden in the residence pushing.

There is no pen in cash, and have the pen, please.

----- Japanese -----

松平定信 海荘跡

寛政期に老中として幕政改革に取り組んだ松平定信が、文化13年(1816)に入手した抱屋敷です。「はまやしき」と呼ばれます。定信は庭園家として有名で、この屋敷も桜やツツジなどを植えた瀟洒な庭園でした。今はその跡は残っていません。

定信は、その生涯に江戸(東京都)と白河に5つの庭園を作庭した大名であり当時の諸大名の中でも際だった庭園家としての顔もあわせ持っていました。
この5つの庭園とは
 ・江戸築地の「浴恩園」(よくおんえん)
 ・大塚の「六園」(りくえん)
 ・深川の「海荘」(はまやしき)、
 ・白河には小峰城内の「三郭四園」(さんかくしえん)
 ・白河の「南湖公園」(唯一現存する国指定史跡及び名勝です。)
江戸時代をとおして大名が屋敷の中に庭園を造ることは一般的でしたが、一代の間に5つの造園を行った大名は定信ただ一人と言って良いでしょう。

キャッシュにはペンが入っていませんので、ペンをお持ち下さい。

Additional Hints (Decrypt)

Zntarg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)