English version below
[Italiano]
Mandi!!
Parola tipicamente friulana utilizzata per dare un saluto a tutte le persone che si incontrano.
Questa serie è un omaggio alla gente del Friuli, alla loro lingua, alla loro ospitalità e inoltre un´occasione per ammirare questo bellissimo sentiero che ci condurrà ad una chiesetta davvero caratteristica situata sulla montagna.
Lungo il percorso si possono notare alcune vecchie case ormai in rovina e anche un piccolo Borgo a testimoniare quella che fu la vita su queste montagne fino a non moltissimi anni fa.
Un´altra cosa molto interessante che potrete scorgere osservando con attenzione il sentiero è un segno abbastanza rilevante, in alcuni tratti nascosto dal fogliame, un marchio indelebile lasciato nelle pietre dalle slitte che venivano utilizzate in passato per il trasporto del fieno fino a valle.
Questa é la prima serie fatta nella regione, è costituita in totale da 13 contenitori e un ultimo cache già presente in prossimità della chisetta di San Antonio. Spero che vi piaccia tanto quanto a noi è piaciuto farla.
C´e a disposizione anche il track per il vostro GPS su questo link (www.wikiloc.com):
Track San Antonio
Ah! portatevi una penna per firmare i registri!
E soprattutto se incontrate qualcuno non dimenticate il saluto:
MANDI!!!
[English]
Mandi!!
A word tipically used by the people of the region of Friuli, to salute everyone you meet.
This serie is a tribute to their people, to their language, to their hospitality, and last but not least, to this beautiful path leading to a very characteristic church situated on the mountain.
Along the way you will notice some ruined houses and also a small village that testifies what was once upon a time the life on this mountains not so long ago.
Another thing very interesting that you will see if you pay enough attention on the path is a sign on the path stones, sometimes hidden by the leafs, a mark left by the sleds, which were used on the old times to transport hay to the valley.
This is the first serie on the region, consisting on 13 containers and a last cache already present on the proximity of the San Antonio church. We hope you will like it as much as we enjoyed doing it.
There is also available the track for your GPS on this link (stored on www.wikiloc.com):
Track San Antonio
Ah! don´t forget bringing a pen to sign the logbooks!
And above all if you find someone you have to say:
MANDI!!!