2.4.2011 byla keš ukradena, 12.4.2011 byla obnovena na
jiném míste.
Od stredoveku az do poloviny 19. století zily na Melníku jen
ojedinelé zidovské rodiny (nejvýse tri): usazení vetsího poctu Zidu
ve meste a blízkém okolí nebylo povoleno.
Po r. 1848 se usadily zidovské rodiny predevsím na predmestích
Zádusí, Podolí, Okrouhlík a Psovka. Zidovská nábozenská obec
sídlila od r. 1864 v Zádusí (její stanovy byly úredne schváleny
až r. 1878). R. 1880 zilo v Melníku s predmestími už 120
osob zidovského vyznání, r. 1930 pouze 84 osob. Po 2. svetové válce
zde nebyla Zidovská nábozenská obec obnovena.
Novorománská synagoga z r. 1861-62 v Bezrucove ulici v Zádusí
byla uzívaná do 2. svetové války. Synagoga na rozdíl od Zidu válku
prezila, fasisté ji nezbourali, to udelali az po válce komunisté.
Po válce ji pouzívali jako chlév pro krávy a seník, nakonec byla
zborena nekdy pred r. 1970, nezustaly po ní zádné viditelné
stopy.
Jedinou zachovanou památkou je tento zidovský hrbitov. Byl
zalozen r. 1878, pohrbívalo se tady az do 2. svet. války (do r.
1939). Po válce byla príjezdová cesta na hrbitov zrusena a dnes je
hrbitov neprístupný, je obklopen soukromými domy a zahradami.
Dnesním majitelem hrbitova je Zidovská obec v Praze. Mestský
urad v Melníku v roce 2008 nechal hrbitov vycistit a upravit a
vyjednává o moznosti jeho zprístupnení.
Pro príchod ke kesi pouzijte uvedené waypointy, je to zatim
jediná moznost jak alespon nahlédnout pres zed. Místo je pomerne
opustené, presto se dobre rozhlédnete po okolí, jestli opravdu není
zádný mudla v dohledu.
Pro rychlé nalezení pouzijte nápovedu.
Nezkousejte lézt na hrbitov pres zed!
Hrbitov je ted hlídán dvema volne pobíhajícími psy! Pri logování
radeji poodejdete kousek stranou, at na vás stekající psi
neprivolají nezádoucí pozornost. Nedoporucuji nocní
odlov.
Pokud máte svého psa, radeji ho nechte doma, nebo nekde
stranou, nechodte s ním ke kesi, nejen kvuli hlídacím psum, ale
také proto, ze cestou pujdete kolem ohrady s konmi, predejdete tím
moznému konfliktu.
Zidé zili po staletí oddelene od ostatních, nikde nesplynuli s
místním obyvatelstvem. Byl to vzdy cizí národ s jinou recí, jiným písmem,
jiným nábozenstvím, jinou
kulturou, jinou kuchyní a jinými
zvyky.
Po Zidech tu nezustaly jen staré hrbitovy, az do dnesní doby
prezily napríklad zidovské anekdoty, které vypovídají
hodne o jejich povaze a prístupu k zivotu. Tady je jedna na
ukázku:
V zidovské restauraci:
Císník: "Dají si caj, nebo kávu, pánové?"
První host: "Pro me caj."
Druhý host: "Pro me taky - a at je ta sklenice cistá!"
Po chvíli.
Císník: "Tak, tady máme dva caje. Který z vás to chtel cistou
sklenici?"
Zdroj informací:
visit
link [CZ]
From the Middle Ages until the 19th century
lived in Melnik only isolated Jewish family (maximum of three):
establishment of a bigger number of Jews in the city and
surrounding areas was not allowed.
After 1848, Jewish families settled mainly
in the suburbs Zadusi, Podoli, Okrouhlik a Psovka. Jewish religious
community housed since 1864 in Psovka (the statutes were officially
approved until 1878). 1880 lived in the suburbs town Melnik 120
people of Jewish religion, in 1930 only 84 people. Po 2 World War
there was not renewed Jewish religious community here.
Synagogue built in 1861-62 in the Bezrucova
street was used before beginning The World War II.. The synagogue,
unlike Jews survived the war. After the war it was used as a byre
for a cow and hayloft, was finally demolished sometime before 1970,
no visible traces of it now.
The only surviving monument is the Jewish
cemetery. Established in 1878, were buried here until 1939. After
the war the driveway to the cemetery was canceled. This cemetery is
closed and surrounded by private houses and gardens.
Today the owner of the cemetery is Jewish
community in Prague. Municipal Office at Melnik in 2008 gave the
cemetery to clean and adjust and will negotiate the possibility of
disclosure for public.
For coming to the cache, follow the
waypoint, it is so far the only chance to have a peep over the
wall. The place is relatively deserted, yet good look around the
neighborhood, if indeed there is no Muggle in sight.
Do not try to climb over the cemetery wall!
Cemetery is guarded by two freely run about dogs! For logging
prefer go farther, barking dogs can summon unwanted attention of
Muggles.
For quickly find use
help.
If you have your dog, you'd better leave
it at home or party somewhere, do not go with him to the cache, not
only because of the watchdogs, but also because you go around the
corral with the horses, and it can prevent potential
conflicts.
Jews have lived for centuries in isolation
from other, never been merged with the local population. They was
always a foreign nation, they had a different language, different
font, different religions, different culture, different
customs.
The Jews here left no just the old
cemeteries, till today survived Jewish jokes that reveal much about
their character and approach to life. Here's one for
demonstration:
In a Jewish restaurant:
Waiter: "You have a glass tea or coffee, gentlemen?"
First guest: "Tea for me."
Second guest: "For me, too - and into a clean glass!"
After a while.
Waiter: "Well, here we have two of tea. Which one of you wanted a
clean glass?"