English Version
below
Time is ticking away...
Hamburger Superlative 3:
Deutschlands größte Turmuhr
Dieser Cache führt Euch an Deutschlands größte Turmuhr. Sie findet
sich in vierfacher Ausfertigung an der Hamburger Hauptkirche St.
Michaelis ("Michel")
Wenn
man Wikipedia und ein paar anderen Internetseiten glauben darf, ist
die Uhr des Hamburger Michels mit acht Metern Durchmesser des
Zifferblatts die größte Turmuhr Deutschlands. Jeder einzelne Zeiger
wiegt demnach ca. 130kg und ist komplett mit Blattgold vergoldet,
wie auch die Ziffern des Zifferblatts. Jeder Minutenzeiger der vier
Uhrblätter ist 4,91m lang jeder Stundenzeiger ist 3,60m lang. Wer
nicht gerade lebensmüde ist wird mir verzeihen dass ich aufs
Nachmessen verzichtet hab ;-)
Der
Cache findet sich gegenüber der Kirche in einer kleinen
Seitenstraße. Leider ist der GPS Empfang wegen der hohen Gebäude
hier nicht so gut, ich hatte beim Legen nur 9m Genauigkeit.
Es wird empfohlen sich diesem
Cache entweder am Wochenende oder in den Abendstunden zu nähern, da
sonst die Muggelgefahr aufgrund der vielen umliegenden Firmen recht
groß sein dürfte.
Im
Cache findet sich neben dem Logbuch und einem kleinen
Kugelschreiber ein paar Kleinigkeiten zum Tauschen. Bitte Logbuch
und Stift darin belassen.
Als kleine
Besonderheit findet sich in diesem Cache eine SD-Speicherkarte für
Digitalkameras.
Wer eine Digitalkamera dabei
hat die mit SD-Karten umgehen kann ist herzlich eingeladen, ein
Foto von sich zu machen und auf den Chip zu bannen. Ich ziehe die
Bilder dann dort runter und setze sie hier ins Listing.
Inzwischen gibt es schon über 150 (!!!) Bilder, die Ihr Euch in der
Galerie anschauen könnt:
http://www.geocaching.com/seek/gallery.aspx?guid=...
(neues Fenster)
Dass die Karte kein Tauschobjekt ist und im Cache verbleiben
soll versteht sich von selbst, oder? ;-) |
Als
Hinweis für Touristen:
Der Michel ist eines der Wahrzeichen Hamburgs. Abgesehen von der
sehr sehenswerten Kirche an sich: Man kann auf den insgesamt
132,14m hohen Turm steigen und hat von dort aus in 106m Höhe über
der Elbe auf der Aussichtsplattform einen wunderbaren Blick über
die Hamburger Innenstadt und vor allem den Hafen (es gibt auch
einen Fahrstuhl ;-) ). Wenn sich die Möglichkeit bietet und der
Turm zur Besichtigung geöffnet ist: nutzt die Chance!
Wer etwas Gutes tun möchte: in der
Nähe des Caches (direkt am Vorplatz des Michels, von der Straße aus
gesehen links) findet sich eine Altkleidersammlung des DRK, die 24h
geöffnet ist.
Stellt doch das, was ihr nicht mehr braucht, denen zur Verfügung,
die es dringend brauchen. |
English Version
(little bit shortened ;-) )
This Cache
leads you to Germany's biggest clock mounted on a tower. It can be
found on the tower of Hamburg's Main Church "St. Michaelis", the
so-called "Michel".
According to
Wikipedia, the clockplate has a diameter of 8m. Each Pointer is
~130kg and is completely covered with beaten gold. The big pointer
(minutes) is 4,91m long, the smaller pointer (hours) is 3,60m long
(Please understand that I didn't check the measurements for
correctnes ;-) ).
The Cache
can be found opposite to the church in a small side road. GPS radio
is not that good here because of the high buildings around, while
placing the cache, my GPS varied ~9m.
It is strongly recommended to solve the cache
at the weekend or in the evening hours due to
muggles.
The cache itself holds a log, a small pencil
and some little trading items. Please leave log and pencil
here.
As a speciality, you'll find a SD
Picture Card for digital cameras in this cache.
Feel free to put it in your camera and take a photo of yourself.
The pictures will be shown in the Cache's Gallery.
Until today, there are over 150 (!!!) Pictures that cachers have
taken, have a look at them here:
http://www.geocaching.com/seek/gallery.aspx?guid=...
(opens in new window)
Please put the card back in the cache after you took the picture,
the SD Card is NOT A TRADING ITEM! |
As a small remark for
tourists:
The "Michel"
Church is one of Hamburg's landmarks. Besides the very beautiful
church itself: its tower is 132,14m high and you can climb it
inside to the platform which is at 106m height (measured from the
river Elbe) and earn a great view of the landscape of Hamburg City,
especially the harbour (there is also an elevator ;-) ). If you
have the possibility to climb the tower, do so! You won't
regret!
If you are a resident in Hamburg and want to do something good: at
the side of the church square, you'll find a box for old clothes,
set up by the german red cross. It is opened 24/7.
It would be nice if you spent the clothes you don't need anymore to
those people who badly need them. |