Valtionhotelli Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Pienikokoinen kätkö Imatran Valtionhotellin VÄLITTÖMÄSSÄ tuntumassa.
_______________________________________________
A small cache very close to the famous Hotel Valtionhotelli.
FIN
Imatrankoski on Suomen vanhin matkailunähtävyys, kansallismaisema jota on käyty ihastelemassa jo 1700-luvulla ja Valtionhotelli sen rannalla, joka Apu-lehden äänestyksessä valittiin 2014 Suomen kauneimmaksi rakennukseksi
Vuonna 1772 jopa Venäjän keisarinna Katariina II seurueineen kävi ihmettelemässä kosken voimaa.
1800-luvun lopulla Valtionhotelli oli Eiffel-tornin lisäksi suurin nähtävyys koko Euroopassa, ja kosken kuohuja saavuttiin katselemaan kaukaa ulkomailta saakka.
Vetovoimalla oli synkkäkin puolensa. Itsemurhakandidaatteja on riittänyt. Varmuudella tiedetään kosken vaatineen ainakin 94 uhria.
1800-luvun puolivälissä kosken ympärille perustettiin Suomen vanhin luonnonpuisto, Kruununpuisto.
Koskimaisemaa katsomaan tulleiden turistien määrä kasvoi entisestään v. 1903 valmistuneen linnamaisen Valtionhotellin ansiosta.
Kivinen hotelli rakennettiin kahden palaneen puuhotellin tilalle ja se pystyi vastaamaan entistä paremmin vaativien turistien tarpeisiin.
Imatran Valtionhotelli on Imatrankosken partaalla Imatralla sijaitseva, vuonna 1903 valmistunut arkkitehti Usko Nyströmin suunnittelema jugendlinna, joka toimii hotellina.
Sitä ennen paikalla oli kaksi erityisesti Pietarin ylhäisön suosimaa puurakenteista hotellia, jotka paloivat 1900-luvun vaihteessa.
Valtionhotelli toimi sotilassairaalana vuonna 1917. Toisen maailmansodan aikana se oli Kannaksen armeijan esikuntana sekä jatkosodassa päämajan sotilashallinto-osastona.
Sodan jälkeen hotellia kunnostettiin arkkitehti Aarne Ervin suunnitelmien pohjalta ja vuosina 1985–1987 rakennus restauroitiin väritystä myöten alkuperäiseen asuunsa.
Vuonna 1983 rakennetun kongressiosan on suunnitellut arkkitehti Ilmo Valjakka. Hotellin alkuperäinen nimi on Grand Hôtel Cascade.
Nykyisin hotellia ylläpitää Restel Oy ja se kuuluu Rantasipi-ketjuun.
Hotellin palvelutaso sekä tuotteiden laadukkuus eivät ymmärrettävästi ole enää sillä "käsintehdyn mestarityön tasolla" missä ne parhaimmillaan ovat olleet.
Tuloshakuisuus on syönyt käsityötä ja palveluvaltaisuutta; siinä missä ennen oli noin 8 palvelijaa nyt on 1 harjoittelija.
Itse tehdyt kastikepohjat havisevat historiassa ja puolivalmisteet ja einekset ovat saaneet tilansa tuotannossa.
Jotakin on kuitenkin jäänyt elämään jälkipolvillekin: baarimetari Sirkka Virolaisen kehittämä Koskenkohina, jossa on 2 cl vaaleaa rommia, 2 cl aprikoosilikööriä, sitruunamehua, grepemehua, sokerisiirappia ja kananmunanvalkuaista (tästä tulee se kuuluisa Kuohu). Ravistetaan voimmakkaasti, siivilöidään viilennettyyn cocktail-lasiin, koristeeksi punainen kirsikka. Valtionhotellista tätä juomaa ei enää oikealla reseptillä saa, sillä sitäkin on "sipistetty". Läheisessä Lumossa on kuitenkin ammattitaitoinen baarimestari, joka vaalii ja arvostaa vanhoja imatralaisia perinteitä, ja sekoittaa KOSKENKOHINAN juuri niin, kuin se on aikoinaan tehty.
ENGLISH
Imatran Valtionhotelli (designed by Usko Nyström 1903) was originally called Grand Hotel Cascade d'Imatra. At 2014 it was voted as the most beautiful building in Finland
Its clientele was very cosmopolitan and consisted mostly of aristocracy hailing from St. Petersburg.
There are many stories linked with the Hotel; one tells about a beautiful young woman from St. Petersburg who stayed in the Hotel at the beginning of the 20th century, first as a happy young wife with her husband and subsequently, on her own and miserable. During the second visit she disappeared from the Hotel, leaving her luggage in her room. Had the Rapids claimed yet another victim? Nobody knows; but thereafter, from time to time, a Grey Lady has been seen wandering along the corridors of the Hotel as if searching for her lost happiness.
Additional Hints
(Decrypt)
Frhenn yvcchn - Sbyybj gur synt