Suomeksi:
Turun Lyseon ensimmäinen koulurakennus sijaitsi vuosina 1903 - 1910
Linnankadun ja Eskelinkadun kulmassa. Pisimmän ajan koulu sijaitsi
kuitenkin Aurakadun ja Maariankadun kulmassa, missä kätkökin
sijaitsee. Sodan aikana koulu oli vuoden verran Paattisilla. Koulu
on vaihtanut nimeään monta kertaa historiansa aikana:
Turun suomalainen reaalilyseo 1903 - 1914
Turun suomalainen lyseo 1914 - 1950
Turun lyseo 1950 - 1976
Museomäen koulu ja Museomäen lukio 1976 - 1979
Museomäen koulu ja Turun Lyseon lukio 1979 - 1994
Turun Lyseon koulu ja Turun Lyseon lukio 1994 - edelleen
Aluksi koulu oli yksityinen poikakoulu. Ensimmäiset tytöt tulivat
kouluun vasta 70-luvulla, jolloin koulu siirtyi myös kunnalliseksi
opinahjoksi. Vuonna 1994 koulu muutti keskustasta Runosmäen
kaupunginosaan ja tilalle tuli ruotsinkielinen alakoulu Cygnaeus
skola.
Kätkössä ei ole kynää
In English:
Old school of Turku Lyseo was founded in 1903. During the first
seven years it located at the corner of Linnankatu and Eskelinkatu.
After that, the school moved to the place where this cache is
hidden. The school has changed its location, character and name a
few times to adapt to the changing times. In 1994 Turun Lyseo
Secondary School & Senior Secondary School got a new building
in Runosmäki, about 5 km from the center of Turku.
Bring your own pen.