Rufa / Stern Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Krótki spacer po parku / Short walk in the park
POLSKI OPIS:
Jest to prosta i szybka tradycyjna skrzynka, ukryta w Parku Klecinskim, w poblizu pozostalosci zastawki na Slezie. Nazwa wziela sie z wrazenia przebywania "na rufie" Wroclawia. Dziobu jeszcze nie znalazlem ale na pewno gdzies jest na pólnocy lub moze jest na odwrót i to dziób jest rufa lub jest to nieco bardziej "plynne". Ocene zostawiam komus kto zna kurs lub chociaz spotkal kapitanaKesz zalozony pod patronatem Krzyckiej Specjalistycznej Lozy Masonskiej.
Park bywa oblezany przez spacerowiczów, miejsce ukrycia jest dosc odsloniete - prosze o czujnosc w podejmowaniu kesza. Dziekuje za dokladne a niekoniecznie glebokie maskowanie.
W momencie zalozenia w keszu spoczely:
-logbook, olówek, zapasowe recepturki i strunówka (nie na wymiane)
-certyfikat FTF dla pierwszego znalazcy
-wisiorek
-przypinka
-resorak
-rzepy mocujace
-przybornik turystyczny z igla i nicmi
-broszka
Cache jest zarejestrowany takze w polskim systemie OP2396
ENGLISH DESCRIPTION:
It is a simple and fast traditional cache, hidden in Klecinski Park, near the remains of valves on the river Sleza. The name originated from the experience staying at "the stern" of Wroclaw. I have not found a "bow" but it is certainly in the north, or may be vice versa, and the stern is the bow or it's a bit more "fluid". I'm leaving it to someone who knows the course, or met the captain. Cache founded under the auspices of Specialist Masonic Lodge of Krzyki.
Park is often crowded with walkers, the hiding place is rather exposed - please be vigilant in taking and hiding cache. Thank you for the accurate and not necessarily too deep hiding :)
At the time of its founding in cache rested:
-logbook, pencil, extra elastic band and extra bag (not on exchange)
-FTF-certificate for the first finder
-pendant
-clasp
-car
-Velcro fastening
-Tourist-toolbox with needles
-brooch
Cache is registered also in polish system - code OP2396
Additional Hints
(Decrypt)
fmhxnw ceml emrpr, avfxb j jvryxvrw qmvhcyv, m yrjrw fgebal /// frnepu ba gur tebhaq va n ynetr ubyybj gerr, ba gur yrsg