GC16NX4 (NB:) FuTK-231 / FuTB-23 (Traditional Cache) in Mecklenburg-Vorpommern, Germany created by mtronics

This cache has been archived.

ApproV: Leider wurde der Cache bis heute nicht wieder aktiviert und auch kein konkretes Aktivierungsdatum angegeben. Deshalb erfolgte heute die endgültige Archivierung dieses Caches.

Wenn du an dieser Stelle wieder einen Cache platzieren möchtest, kannst du selbstverständlich gerne ein neues Listing zum Review einreichen.

Mit freundlichen Grüßen,
ApproV (geocaching.com - Volunteer reviewer for Germany)

GC16NX4 ▼

A cache by mtronics Message this owner

Hidden : 12/2/2007

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

(NB:) FuTK-231 / FuTB-23

Meine "NB:"-Serie befasst sich sowohl mit bekannten, aber auch unbekannteren Orten in und um Neubrandenburg.
(da Pragsdorf kein Teil von Neubrandenburg ist, hier das Wappen von Mecklenburg-Vorpommern)

Dieser Cache ist geschichtlich eng mit dem Cache "3. LVD / GS-33" verbunden.
Er ist eigentlich ein LPC, aber da hier doch manchmal ziemlicher Verkehr herrscht...

1972 wurde das FuTB 23 (mit örtlicher FuTK 231) in das Diensthabende System (DHS) des Warschauer Vertrags übernommen.
(FuTB = Funktechnisches Battaillon, FuTK = Funktechnische Kompanie)
Das Battailon war der 3. Luftverteidigungsdivision (LVD) unterstellt, deren Stab in Neubrandenburg (Trollenhagen) stationiert war.
Im FuTB arbeiteten die automatisierten Objekte WP-04M und WP-15M, in der FuTK die Rundblickstationen P-18 und. P-37 sowie Höhenfinder PRW-11 und PRW-17, sowie die Objekte (automatisierte Führungssysteme) WP-02M sowie 6BU.
Vor Ort kann man noch die Hügel erkennen, auf denen die Rundblickstationen und Höhenfinder gestanden hatten.

P-37 in der "Bundeswehrversion" (erkennbar am "IFF-Balken" auf der Hauptantenne).

Nach der Wiedervereinigung ging aus dem FuTB die Radarführungsabteilung 33 (RaFüAbt) hervor und aus der FuTK die RaFüKp-161 (Radarführungs-Kompanie).
1997/98 wurde in Cölpin ein neues Radargerät aufgestellt und in Betrieb genommen.
Kurze Zeit später wurde der Standort in Pragsdorf (eigentlich Georgendorf - von den meisten auch "Pragsburry Hill" genannt) aufgegeben - die RaFüAbt zog nach Trollenhagen um, die RaFüKp-161 nach Cölpin.
Die russischen Radargeräte wurden daraufhin verschrottet.
Warum allerdings der Standort Cölpin statt Pragsdorf gewählt wurde bleibt wohl für immer ein Geheimnis...

Bitte Vorsicht beim Heben des Caches im Winter!
Auch unbedingt auf Muggle achten - nicht direkt vor dem Cache parken!!

ACHTUNG! Das Betreten des Geländes ist verboten. Wer sich das Gelände trotzdem ansehen will - bitte nicht über den Zaun klettern, es gibt auch "Hintertüren". Da es auf dem Gelände teilweise tiefe Löcher gibt, tut Ihr alles auf eigene Gefahr!
In einem Teil herrscht noch Bundeswehr-Betrieb - ab und zu läuft der Wachschutz hier auch Streife!

Ein Spoiler-Bild gibt's diesmal nicht, der Hint sollte völlig ausreichen (für Leute die überhaupt kein Plan haben ;-)

Additional Hints (Decrypt)

znpug qbpu Jngg vue Ibyg qn Buz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)