Woselno 2 Traditional Geocache

This cache has been archived.

Sopdet Reviewer: Archivace listingu keše

Sopdet Reviewer - Reviewer pro ČR (především kraje Jihočeský, Plzeňský a Karlovarský)

More
Hidden : 4/1/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


CZ:

Obec Usilne s 330 obyvateli, uzemim o 307 ha se nachazi 6 km od centra mesta Ceske Budejovice. Do roku 1925 nesla obec nazev Oselno ci Voselno, ktery vznikl pravdepodobne podle chovu taznych zvirat pro nedaleké doly.

Prvni zminka o osade pochazi z roku 1333, kdy kral Jan Lucembursky venoval spitalu sv. Vaclava v Budejovicich sedm lanu ve vsi Hoslove (Usilnem). Za vlady cisare Rudolfa II. byl mezi Usilnym a nedalekymi Hurami zalozen dul sv. Elias. Ten mel vsak potize s odvodnovanim. Problem mel vyresit Eliasova stola, jejiz budovani bylo zapocato 20. cervence 1574 a trvalo s prestávkami zhruba 200 let. V soucasne dobe vedeni obce uvazuje o zpristupnení casti stoly pod obci verejnosti.

V obci Usilnem muzeme dale obdivovat ( Obec Úsilné starosta Ing. Pavel Kasparek ):
-Prvky selského baroka (statek c.p. 1 "U Sukdolu" a c.p. 9 "U Proksu" )
-Novogotickou kapli sv. Vaclava z roku 1900 ( rekonstrukce 2001, vyzdobeni obrazy Renaty Stolbove )
-Tradice staveni majky, koledovani, Svatovaclavska pout a tridenni Detske dny radosti.
-Ziveho maskota Usilneho, oslika, ktery je ustajen na konci vesnicky smerem k rybniku Certik
- Fontanku s bronzovym oslikem. Nekdy se stane, ze misto vody, obteka oslika opravdicke dvanactistupnove pivecko.

Velikou novinkou pro rok 2013 bylo usporadani Lazenskeho festivalu ve Voselnu, pri nemz byla s velkou paradou odhalena v centru vesnicky, mala fontanka s bronzovym oslikem, ktereho obteka voda. Na konci samotne vesnicky, smerem k rybniku Certik si muzete dokonce pohladit samotneho maskota Usilneho, ziveho oslika, ktery vas privita zahykanim na cele kolo.
Dalsi novinkou, ktera potesi nejen kesery, je zrizeni lavicky pobliz ulozeni kese. Diky teto vymozenosti si muzete svoji geosvacu nalezite vychutnat pri pozorovani jak vesnicky, tak zvere blizici se pres pole k lesu, doporucuji.

Kes je umistena v nedalekem krasnem a klidnem lesiku. Zavedou vas k ni uvedene souradnice.



EN:

Usilne is the village with 330 inhabitants and area about 307 ha. This village is situated 6 km from the center of the town of Ceske Budejovice. Till 1925 the village took the name Oselno or Voselno,which it probably got after the draught animals breeding donkey for the nearby mines.

The first allusion to the settlement dates back to the year 1333, when King Jan Lucembursky donated seven large hides in the village of Hoslove to the hospital of St.Weceslas. During the region of the Emperor Rudolf II there was a mine of St.Elias set up between Usilne and the nearby village Hury.This mine had problems with drainage,which solved Elias’s tunnel.The tunnel was building along about 20 of July 1574 and finished past 200 years. At present the municipality management considers accessing of the drift under the village to public.

The catch is placing is nearby beautiful and peaceful greenwood. We must succeed presentation coordinate.


CNW:Counter ( od 1.1.2008 )

Additional Hints (Decrypt)

ermcn / gerr fgbby

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...