Algures na Ribeira da Asseca, freguesia de Santo Estêvão, Tavira, está localizado
o nosso maravilhoso “inferno”: o “Pego do Inferno”.
Esta cache tem dois objectivos:
a. Encontrar a cache;
b. Visitar a queda de água.
Existem várias formas de chegar ao ponto zero. A que deve ser seguida, pois
consideramos mais divertida, é a partir de N 37º 09.408 W 007º 40.552: utilizando
o caminho de terra batida (atenção: na aproximação, não seguir as placas que
indicam “Pego do Inferno”).
Depois de encontrar a cache, virem à direita e, pela corrente acima, chegam ao
Pego, onde podem mergulhar e tomar um banho refrescante. Aconselhamos
(nos meses mais quentes) que levem toalhas e roupa apropriada (nos meses de
verão, a zona é mais frequentada, pelo que devem ter cuidado com os olhares
indiscretos).
E está tudo dito! Sigam para o Inferno… he, he…
Esta foto permite perceber a altura das águas… sim, vão ter que molhar os pés…
Somewhere in the “Ribeira da Asseca”, Santo Estêvão, Tavira, is located our
marvellous “Inferno” (=hell): the “Pego do Inferno”.
This cache has two objectives:
a. Find the cache;
b. Visit the water fall.
There’s several ways to reach the cache. The one you need to fallow (it’s more fun),
go to N 37º 09.408 W 007º 40.552: use the dirt road (attention: don’t use the “Pego
do Inferno” directions plates).
After finding the cache, go right and, up stream, arrive to the “Pego do Inferno”,
were you can dive and refresh yourself. In the summer months, we suggest bathing
clothes and towels. Ins this season, beware of any indiscreet looks.
All said, just go to Hell… he, he…
The foto above gives you an idea of the water depth in ground zero… yes, feet’s in
the water is required.
