GC1Z5ZN Das "Mordloch" von Königswinter (Traditional Cache) in Nordrhein-Westfalen, Germany created by Pirates of the Rhine

This cache has been archived.

Pirates of the Rhine: Liebe Schatzsucher!
[:(][:(][:(][:(][:(]
Ja, es scheint wirklich so, als ob es hier einen/mehrere übereifrige Muggels gibt, die den Park von lästigen Menschen, die sich für die Geschichte den Parks interessieren, und dabei unauffällig eine winzige Filmdose suchen, befreien möchten.
Dabei ist davon auszugehen, dass vermutlich nur die Geocacher sich überhaupt für diesen historischen Ort interessierten, während kaum ein anderer etwas davon mitbekommt.
Na, sei's drum. Die Fraktion der Spießer und Spaßverderber hat in diesem Falle leider gesiegt - wir archivieren den Cache hiermit, weil es keinen Sinn macht, spätestens alle zwei Wochen die Dose zu ersetzen.
Allen, die uns schöne Logeinträge geschrieben haben sei an diesen Stelle gedankt!

Ahoi
Pirates of the Rhine

GC1Z5ZN ▼

A cache by Pirates of the Rhine Message this owner

Hidden : 9/27/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Der Cache ist in der Regel ab späterem Morgen bis frühen Abend zu erreichen.
Ein ehenamtlicher Mitarbeiter der Stadt schließt den Park morgens zusammen mit dem nahegelegenen Judenfriedhof auf und abends wieder zu.
WICHTIG: Wenn die eisernen Törchen geschlossen sind, versucht bitte NICHT über das Restaurantgelände in den Park zu gelangen.
Das gibt nur unnötigen Ärger!

Infos zum Cache:
Die Sitten auf See mögen rau sein. Und ein nasses Seemannsgrab ist auch nicht jedermanns Fall. Aber das alles ist immer noch besser, als was sich im 18. Jahrhundert in den Folgen der Kriege hier im Siebengebirge abgespielt hat.

Ganz in der Nähe dieses kleinen Parks, in den der Cache Dich führt, befand sich Ende des 18. Jahrhunderts ein sogenanntes „Mordloch“, das heißt, ein Lazarett für Kriegsverwundete. Der Name lässt bereits erahnen, wie es dort um die hygienischen Bedingungen bestellt war. 1792 wurde dieses Lazarett hier eingerichtet, um die vor den französischen Truppen fliehenden, geschlagenen österreichischen Verwundeten zu „versorgen“.
Die Verwundeten schleppten auf diese Weise unter anderem Typhus in die Region ein, was zahlreiche weitere, zivile Opfer forderte.

Die armen Soldaten jedoch, die (anonym) in diesem Königswinterer „Mordloch“ verstarben, verscharrte man in einem Massengrab vor den Mauern der Stadt – auf dem Gelände des heutigen kleinen Parks der „Villa Leonhard“ (heute Restaurant).
(Quelle: Heinrich Blumenthal „Siebengebirge. Vom Krummstab zur Pickelhaube.“)

Der Park wurde nach Sanierungsarbeiten am 26. September 2009 wieder „eröffnet“ und gab uns Anlass, hier ein Döschen zu platzieren.

Leider ist der Park für Hunde verboten. Also bitte beachten!
Der Zugang durch das Gelände des Restaurants ist nicht zu empfehlen! Bitte benutzt die Eingänge im schmiedeeisernen Tor!

Und achtet natürlich auf Muggel (besonders im Sommer!). Da kann das Spoilerbild helfen, nicht zu lange auffällig herumzusuchen. Und vielleicht ist ja noch ein wenig Zeit, den Gedenkstein an der südlichen Mauer des Parks zu besuchen!

Ahoi wünschen die
Pirates of the Rhine

ps: Den Cache kann man bequem "mitnehmen" auf der Suche nach dem "Schatz von Königswinter" (GC160K4)

Additional Hints (Decrypt)

Zvg qrz Eüpxra mhe Unygrfgryyr xbzzg zna nz orfgra qena.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)