[PL]
Cmentarz:
Przy lokalnej drodze w Chojniku znajduje
cmentarz wojenny z I WS. Pochowanych jest tutaj 82 zolnierzy
austro-wegierskich i 40 rosyjskich. Projektantem tego cmentarza byl
Heinrich Scholz. W jego centralnej czesci znajduje sie piaskowcowy
slup z malym krzyzykiem na szczycie. Pierwotnie znajdowala sie tu
plaskorzezba Chrystusa i rannego zolnierza, jednak w celu ochrony
przed niszczeniem zostala jednak przeniesiona do urzedu gminy.
Cmentarz jest bardzo zniszczony, wiele krzyzy jest utraconych.
Skrytka:
Pojemnik zawiera logbook, olówek i kilka
przedmiotów na wymiane.
[EN]
The cemetery:
Near a local road in Chojnik there is a war
cemetery from WWI. 82 Austro-Hungarian soldiers and 40 Russian are
buried there. Heinrich Scholz was the designer of this cemetery. In
the centre there is a sandstone pillar with a small cross on the
top. Originally there was a bas-relief of Christ and an injured
soldier but it was moved to a country borough building to prevent
its destruction. The cemetery is ruined, many crosses are
broken.
The cache:
The container includes a logbook, pencil and
items for trade.
