CATALÀ: Una de les característiques del barri de Gràcia són les seves diverses places. Algunes d’elles tenen una personalitat molt marcada, mentre que altres són una mica més vulgars. La plaça del Nord és fora de la zona més visitada del barri, però això no li treu interès. Ser una de les que tenen més vegetació i estar envoltada de carrers amb molt poc trànsit li dóna un atractiu especial. A aquesta plaça hi ha la seu dels Lluïsos de Gràcia, entitat amb més de 150 anys d’història i que és un referent en la vida associativa del barri. Us desitgem que la gaudiu! Recordeu dur un llàpis.
CASTELLANO: Una de las características del barrio de Gracia son sus diversas plazas. Algunas de ellas tienen una personalidad muy marcada, mientras que otra son un poco más vulgares. La plaza del Norte (Plaça del Nord) está fuera de la zona más visitada del barrio, pero esto no le quita interés. Ser una de la que tienen más vegetación y estar rodeada de calles con muy poco tráfico le da un atractivo especial. En esta plaza está la sede de Lluïsos de Gràcia, entidad con más de 150 años de historia y que es un referente en la vida asociativa del barrio. ¡Os deseamos que la disfrutéis! Recordad llevar un làpiz.
ENGLISH: One of the main features of Gràcia neighbourhood are the different squares (plaça in Catalan). Some of them have a special personality, while others are more mundane. Plaça del Nord (The Northern Square) is off the tourist beaten track, but that fact doesn’t matter. Being a square with a lot of vegetation, and surrounded by narrow and almost traffic-free streets gives to the place an attractive charm. Lluïsos de Gràcia, a local association with more than 150 years of uninterrupted activity, has its headquarters at this square. Enjoy it! Remember to bring your own pen!