-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kožlí
První zmínky o hrádku, který stojí v sevreném údolí na ostrohu nad soutokem Tisemského a Janovického potoka, sahají do roku 1318, kdy se nacházel ve vlastnictví Ctibora z Kožlí, který se téhož roku podílel na nepokojích v zemi. Za vlády Karla IV. vlastnili Kožlí bratri ze Chvojna Mareš, Herman a Kunrát. Ti však podnikali z Kožlí loupeživé výpravy a okrádali zejména kupce na okolních cestách. Dalším majitelem Kožlí se stal Petr z Petichvost, který byl znám jako králuv oddaný prívrženec, který po jeho boku bojoval proti Jednote bratrské roku 1404. Téhož roku zemrel a ustanovil dedickou svou manželku Anežku, která s Kožlím zdedila i louku, o níž projevili zájem páni Koželští a farár z Vadslavic (dnešní Václavice). Po delším sporu prišel farár Vadslavický na Kožlí s tím, že louka pripadne jemu a on bude za to každého roku po sv. Václavovi trikrát sloužiti mši za zesnulého Petra i Anežku. Anežka poté hrádek prodala Beneši Libunskému z Dubé, který bojoval v radách panského vojska u Lipan a r. 1435 byl též pri dobývání hradu Ostromece.
Beneš Libunský z Dubé mel dve deti, pro které povolal na Kožlí vychovatele Pecha. Ten se ve volných chvílích venoval psaní rukopisu z Kožlí. (1. rukopis r. 1427, 2. roku 1434). Jeho syn Beneš Libunský z Dubé roku 1461 hrádek Kožlí prodal Zdenku ze Šternberka, který jej pripojil ke konopištskému panství. Zdenek byl neprítelem krále Jirího z Podebrad, jehož vojska r. 1468 hrad dobyla. Od této doby se Kožlí pripomíná naposledy v létech 1495 a 1500, ale to se již hovorí o pustém hrádku Kožlí a v prubehu 16. stol. se jeho zkáza dovršila.
Prístupová cesta k hradu vedla po opyši pres predhradí, oddelené od jádra príkopem vylámaným ve skále a opevnené valem a príkopem na dvou snadno prístupných stranách. Do jádra hradu se vstupovalo ctverhrannou branou. Obdélníkový prostor vnitrního hradu byl na všech stranách obklopen parkánem, který se nejlépe dochoval na jv. strane (témer v puvodní výši s cástmi zubu cimburí). Ve vstupní fronte zustaly nevelké zbytky zrejme dvou budov. Obdélníkové nádvorí bylo na delších stranách chráneno vysokými hradebními zdmi, na kratších stranách uzavreno dvema paláci. Podle této dispozice patrí Kožlí k dvoupalácovým hradum, které se u nás zacaly stavet koncem 1. pol. 14. stol. Mohutné zbytky hradebních zdí stály ješte na poc. 40. let 20. stol., potom se však na nekolika místech zrítily, takže zustala jen cást nad Janovickým potokem.
Zríceninu navštívil pri svých cestách i Karel Hynek Mácha, tak doufám, že se tu bude líbit i vám a prepadne-li vás na Kožlí náhodou básnení, vaše výtvory jsou v logu vítány :) U logbooku je vložen sácek silikagelu, který ho chrání pred navlhnutím..prosím, nechte mu ho, není urcen k obchodování ;)
Prístupovou trasu mužete zvolit treba pešky z Konopište kolem rybníka na Žofiin most, pres Chvojen a dále po cervené až na Kožlí. Pro lesoborce je tu pak výzva dobýt Kožlí po neznacené ceste od Tvoršovic..
Další možností je vydat se z Benešova geogumokolem smer Vatekov, zde N 49°46.700 E 014°37.176 ho nechat zdrímnout a širokou pohodlnou cestou dojít kolem mlýna až ke zrícenine. Cesta je též znacena jako cyklostezka c.0063 a tudíž vhodná i pro kolisty. Na jejím zacátku je sice závora, ale dost casto bývá otevrená, protože mlýn je osídlen coby chalupa. Nocní drive-in odlov tedy také možný..presto bych ten padourský drive-in brala jen jako hodne velkou nouzovku až na posledním míste ;)
A ješte je tu možnost využít rídkých autobusových spoju z Benešova, nástupište c. 8 do zastávky "Pod Chlumem" ..vypadnete v podstate kousek od výše zmíneného parkovište a šipka vás už jiste navede ;)
Good luck a štastný lov!
[EN]
The first mention of castle above the junction of Tisemsky and Janovicky brook comes from the year 1318, when the owner was Ctibor of Kozli. Under the rule of emperor Charles IV. the castle was in the property of brothers Mares, Herman and Kunrat of Chvojen. But they were robbers and a lot of merchants falled an easy prey to them in the surrounding forests.. Next holder of Kozli castle was Peter of Petichvosty (Fivetails), known for his loyalty to the king. On 1404 he died and castle was inherited by his wife Anezka. She sold it to Benes Libun of Duba a few years later . Only his son didn´t lived here and he sold the castle to Zdenek of Sternberk in 1461. But the lord of Sternberk was enemy of the king Jiri of Podebrady, whose army reduced castle in 1468. From that times Kozli castle is desolate.
In the course of time the ruin was visited also by Karel Hynek Mácha (noted Czech poet), so I hope, that you will also joyous of this place - one of my favourite. Are you inspire with this place to indite poem? Please, log it!
How to come at the cache:
1/ On foot or by bike: castle Konopiste -> Žofiin most (The bridge of Sophia) -> Chvojen -> follow the red line to the Kozli
2/ By car: Benešov -> Konopište -> Vatekov -> and there is the parking N 49°46.700 E 014°37.176 Next approximately 1,5km afoot or by bike.
3/ By bus: bus station Benešov, platform no. 8 -> output bus stop "Pod Chlumem" -> you´ll see the parking. For the way back to Benešov you can use the point 1, but vice-versa..there´s nice walk :)
Good luck!
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] zrarznx qbc hzbegf uprarebx i, uprqbupf bc vqw
[EN] hc gur fgnvef, frnepu va gur gerr ebbgf, haqre gur fgbar