Szanowny wydarzenie radosne i entuzjastyczne tej gry z Świeradowie Zdroju i okolic, w październiku 2015 roku, będziemy, zarówno tej gry "geyerwally" i "taj23" gościem w Świeradowie Zdroju.
Spotkać się z geocacherów którzy mieszkają w Świeradowie Zdroju, lub którzy są w tym dniu również gościa w Świeradowie Zdroju, którą nazywamy w tym przypadku Meet & Greet na w Świeradowie Zdroju.
Spotykamy się w sobotę, 10 października, 2015 o godzinie 9:00 zegar w przedniej części stacji bazowej derGondel. Rejestr wspiera 9:00 zegara, aż 9:30 zegar na powyższe Współrzędnych dziennika są dostępne.
Mamy nadzieję, że w ten sposób do spotkania z wieloma geocacherów i wielu dyskusjach na temat naszego wspólnego hobby.
Czy ważne jest dla nas tutaj podstawowej idei wydarzenia, na spotkania towarzyskie, można wymieniać doświadczenia i przede wszystkim dobrej zabawy.
Zwłaszcza dla początkujących geocache wspaniałą okazją do nawiązania nowych kontaktów, i oczywiście dla starych wyjadaczy!
Czekamy do aktywnego uczestnictwa.
Do tego czasu, i wielu pozdrowienia
z
Doris (geyerwally) i Hans-Werner (tajo23)
***
Dear event joyful and enthusiastic geocachers from Swieradow Zdroj and the surrounding area, in October 2015, we will, both geocachers "geyerwally" and "taj23" be a guest in Swieradow Zdroj.
To meet with geocachers who live in Swieradow Zdroj, or who are on that day also guest in Swieradow Zdroj, we call for this Meet & Greet event on in Swieradow Zdroj.
We meet on Saturday, October 10, 2015 at 9:00 clock in front of the base station derGondel. A log shall be assisted by 9:00 clock until 9:30 clock on the above Coordinate the log are available.
We hope in this way to a meeting with many geocachers and many discussions about our common hobby.
Is important for us here the basic idea of the events, the social gatherings, experiences can be exchanged and above all the fun.
Especially for geocache newbies a wonderful opportunity to make new contacts, and of course for the old hands!
We are looking forward to your active participation.
Until then, and many greetings
from
Doris (geyerwally) and Hans-Werner (tajo23)
***
Estimado eventos geocachers alegres y entusiastas de Swieradow Zdroj y sus alrededores, en octubre de 2015, que serán, ambos geocachers "geyerwally" y "taj23" ser un invitado en Swieradow Zdroj.
Para cumplir con los geocachers que viven en Swieradow Zdroj, o que están en ese día también invitado en Swieradow Zdroj, llamamos a este Meet & Greet evento en Swieradow Zdroj.
Nos reunimos en Sábado, 10 de octubre 2015 a las 9:00 del reloj en frente de la estación base derGondel. Un registro estará asistida por 9:00 del reloj hasta las 9:30 del reloj en el anterior Coordinar el registro están disponibles.
Esperamos de esta manera a una reunión con muchos geocachers y muchas discusiones acerca de nuestra afición común.
Es importante para nosotros que aquí la idea básica de los acontecimientos, las reuniones sociales, las experiencias se pueden intercambiar y sobre todo la diversión.
Sobre todo para los novatos geocaché una maravillosa oportunidad para hacer nuevos contactos, y por supuesto para los veteranos!
Esperamos contar con su participación activa.
Hasta entonces, y muchos saludos
desde
Doris (geyerwally) y Hans-Werner (tajo23)
***
Hallo liebe eventfreudigen und begeisterte Geocacher aus Swieradow Zdroj und Umgebung, im Oktober 2015 werden wir, die beiden Geocacher "geyerwally" und "taj23", zu Gast in Swieradow Zdroj sein.
Um uns mit Geocachern zu treffen, die in Swieradow Zdroj wohnen oder die an diesem Tag auch Gast in Swieradow Zdroj sind, rufen wir zu diesem Meet&Greet-Event in Swieradow Zdroj auf.
Wir treffen uns am Samstag, den 10. Oktober 2015 um 9:00 Uhr vor der Talstation derGondel. Ein Logbuch wird von 9:00 Uhr bis 9:30 Uhr an den o.g. Koordinaten zum loggen zur Verfügung stehen.
Wir hoffen auf diesem Weg auf ein Zusammentreffen mit vielen Geocachern und auf viele Gespräche rund um unser gemeinsames Hobby.
Wichtig ist uns hier der Grundgedanke des Events, das gesellige Treffen, Erfahrungen die ausgetauscht werden können und vor allem der Spaß.
Gerade für Geocache-Newbies eine wunderbare Gelegenheit neue Kontakte zu knüpfen, natürlich auch für die alten Hasen!
Wir freuen uns jetzt schon auf eure rege Teilnahme.
Bis dahin und viele Grüße
von
Doris (geyerwally) und Hans-Werner (tajo23)