Miradouro do Salão Ideal
O Miradouro do Salão Ideal fica situado no concelho de Câmara de Lobos. O município é limitado a norte pelo município de São Vicente, a nordeste por Santana, a leste pelo Funchal e a oeste pela Ribeira Brava, sendo banhado pelo oceano Atlântico a sul. A cidade tem 17 986 habitantes. Este concelho foi criado em 1835 e a vila foi elevada à categoria de cidade a 2 de Agosto de 1996. Neste concelho é produzido o universalmente famoso Vinho da Madeira. É o concelho com uma estrutura etária mais jovem de Portugal.
The belvedere of Slão Ideal is situated in the city of Câmara de Lobos. O municipality is limited at north by São Vicente, at northest by Santana, at east by Funchal and at west by Ribeira Brava, being bathed by the Atlantic Ocean at south. The city has 17 986 inhabitants. This county was created in 1835 and the village was raised to city at August 2nd 1996. In this county it is produced the world famous Madeira Wine. It's the Portuguese county with the youngest population.
O Miradouro do Salão Ideal está situado à entrada de Câmara de Lobos, junto à antiga sala de cinema "Salão Ideal". Dele pode vislumbrar-se uma magnífica panorâmica sobre a baía de Câmara de Lobos e Cabo Girão. A sua construção aconteceu em finais da década de 80. Desde o dia 10 de Outubro de 1997 ostenta um monumento em homenagem ao canteiro, da autoria do escultor Ricardo Velosa.
The belvedere of Salão Ideal is situated at the entrance of Câmara de Lobos, next to an old cinema room "Salão Ideal". From it you can have a magnificent panoramic view over the bay of Câmara de Lobos and Cabo Girão. It's construction happened in the end of the 80?s. Since October 10th 1997 it has a monument in honour of the "Canteiro" (the professional that cuts stones to use on diferent structures).
UPDATE 12/05/2014:
Após as ultimas obras já não se encontra no local o monumento das imagens anteriores tendo sido substituido por um dragoeiro, e os pilares trocados por um varandim. A vista mantém-se fantástica.
After the last works, the monument shown on the previous images have been replaced by a dragon-tree, and pillars replaced by a balcony. The view remains fantastic.
Cache...
Esta cache fica junto a uma estrada muito movimentada cuidado com os mugglers. Deixe a cache como a encontrou.
This cache is nearby a crowded road, be carefull with mugglers. Leave the cache as you found it.
