Ve městě se již před více než 2000 lety těžil grafit. Staří Keltové ho využívali k výrobě žáruvzdorné keramiky. Posléze zde již naši předci Slované začali těžit i drahé kovy. První zprávy o této těžbě máme již z roku 1475, ale v Krumlově se dolovalo i dříve. Největší rozkvět zažívá těžba mezi roky 1519 a 1550, již kolem roku 1603 ale důlní činnost upadávala. Příčinou bylo zatápění rozsáhlých důlních děl důlní vodou. Ta se nedala s pomocí tehdejších způsobů efektivně odvodnit. Roku 1622, kdy do Českého Krumlova přišel rakouský rod Eggenbergů, sice hornictví na krátkou dobu ožívá - Eggenbergové si dokonce nechávají razit vlastní mince - ale třicetiletá válka těžbu opět zastavila. Za vlády Schwarzenbergů se také již příliš nedolovalo a roku 1849 těžba zlata a stříbra v Krumlově končí.
Nejvíce probíhala těžba pod Křížovou horou. Hlavní žíla měla mocnost 0,5 m a dolovalo se až do hloubky 200 m. Dalšími lokalitami jsou např. Horní Brána, Domoradice, Dobrkovice, okolí zámku nebo Rozsyp, kde se také zlato rýžovalo.
Obr. 1: Mapa starých dolů těžby stříbra a geologicko-tektonická mapa regionu Český Krumlov (zdroj: Český Krumlov, 2016)
Fig. 1: Map of old silver mines and geological map of the Český Krumlov region (source: Český Krumlov, 2016)
Obr. 2: Mapa profilu/půdorysu důlních děl z roku 1828 (zdroj: Gold, 1828)
Fig. 2: Profile map/plan of mine workings from 1828 (source: Gold, 1828)
Zrudnění tvoří mineralizovaná poruchová pásma. Jde v podstatě o výplně trhlin, které vznikly v blízkosti tektonické hranice obou sérií moldanubika. Ve většině případů se však nejedná o pravidelné rudní žíly. Těžily se především pyrit, chalkopyrit, arzenopyrit, pyrhotin, sfalerit, křemen, kalcit a galenit, z něhož pochází většina vytěženého stříbra. Nositelem zlata je pravděpodobně elektrum s obsahem Au do 2 %. Mocnost žil kolísala od několika málo až výjimečně do stovek cm. V době největšího rozmachu v 16. století bylo údajně vytěženo přes 100 kg zlata a více než 6000 kg stříbra. Obsah stříbra byl mezi 65-1300 g/t.
--------------- ENGLISH version ---------------
Before 2000 years the graphite was mined here. The Celtics used it to making heatproof ceramics. Then the Slavs mined also precious metals. The first mention was in 1475 but in Český Krumlov it was mined many years before. The golden age was between 1519 and 1550. About 1603 the mining was on the downgrade. New noble family in Český Krumlov - Eggenbergs from Austria - renewed the mining but during the Thirty-years war (1618-1648) it was also closed. Finally the mining of gold and silver ends in Český Krumlov in 1849.
The main mining was under Křížová hill. The main vain had thickness 0,5 m and the depth was up to 200 m. Other localities are e.g. Horní Brána, Domoradice, Dobrkovice, around castle and Rozsyp (the gold was also panned there).
The ore is in mineralized zones. It is a filling of cracks near boards of both series of moldanubicum. In most of cases there are irregular veins. The most frequent ores are pyrite, chalcopyrite, arsenopyrite, pyrrhotite, sphalerite, quartz, calcite and galena, from which is most of mined silver. The gold is probably from electrum with up to 2 % of gold. The thickness was between few up to hundred centimetres. In golden ages of mining (in 16. century) were mined more than 100 kg of gold and 6000 kg of silver. The ore had 65-1300 g of silver per ton.
Úkoly k zalogování earthcache / Tasks to log the earthcache
- Cestou k jednotlivým zastávkám se dívejte kolem sebe. Proč se zde již netěží a co dokumentuje bývalou těžbu? Hint: listing. / On the way to the individual stages try to look around. Why is the mining closed and what documents the former mining? Hint: listing
- U ohniště (stage 2) změřte nadmořskou výšku. / What is altitude at the fire place (stage 2)?
- Vyfoťte se se skálou u ohniště (nepovinné). / Take a photo with the rock at the fireplace (optional).
- Změřte výšku skalní stěny v jejím nejvyšším bodě (stage 3). / Measure a height of the rock in its highest point (stage 3).
- S údaji ze stage 3 a při porovnání nálezů na stage 2 identifikujte typ svahového pohybu, který zde dominuje. / With data from stage 3 and compared the findings to stage 2 identify the type of slope movement, which dominates here.
- Po cestě odkrokujte přibližnou délku stěny. Měřte od kořenů na vršku na levé straně (při pohledu na skálu) po sestup pěšiny ze shora po pravé. / Pace on the way from roots on the top on the right side (you look ON the rock) to a small hill on the left side.
- Pomocí údajů z předchozích úkolů vypočítejte plochu skály. Uvažujte, že jde o trojúhelník. / With these data determine a space of the rock (think like it is a triangle).
- Z libovolného místa poblíž stage 1/2/3 vyfoťte také trojici krumlovských věží - zámeckou a věže kostelů sv. Víta a sv. Jošta (nepovinné). / Take also a photo of the three Krumlov towers - castle tower and towers of churches of St. Vít and St. Jošt (optional).
- Vypravte se ke kapli na vrcholu Křížové hory. Na severní straně se nachází tři kříže. Na nejvyšším bodě nejvýše postaveného změřte nadmořskou výšku. Zjistíte tedy, kolik výškových metrů jste ke kapli museli od ohniště vystoupat / případně kolik jste sešli dolů. / Go also to a chapel on the top of Křížová hill. There are three crucifixes there. What is altitude on the top of the highest crucifix?
Odpovědi zasílejte na e-mail s předmětem "EC - Krumlov" a rovnou logujte, v případě nejasností budete kontaktováni. / Answers send directly to e-mail with subject "EC - Krumlov" and log immediately. You will be contacted in case of mistake.
Earthcache vznikla v rámci projektu Akademie věd České republiky - Otevřená věda. / Earthcache has been created under the project Open Science of The Czech Academy of Sciences.
Autor/author: Michal Dolanský
Lektor/supervisor: Jakub Trojan
