(SWE)
----------
OBS! Ta med egen penna!
Hoppas du finner mina geocaches intressanta och att du inspireras
till att lägga ut egna. Jag hjälper gärna till, maila mig.
Alternativt kollar på geocaching.com:s officiella regler under
"Hitta & göm en geocache" eller så kan du få bra hjälp på
svenska geocaching.se:s sida:
http://www.geocaching.se/?page=contentpages/beginner eller denna
engelska sida:
http://www.wikihow.com/Create-and-Hide-a-Geocache
Tack!
----------
NOTERA: GEOCACHEN ÄR INTE GÖMD INOM GRAVFÄLTSOMRÅDET, SÅ LETA
INTE DÄR!!!
Rastplats kallar jag den här platsen, för det är den för mig i
första hand. När jag var liten så stannade jag och min familj en
hel del gånger här och rastade när vi var ute och cyklade eller
åkte bil.
I den lilla skogsdungen till höger om infarten till parkeringen
så fanns det även två utedass. Dessa tyckte man som liten grabb var
kul att slå i dörrarna. Föräldrarna tyckte det inte var lika roligt
.
Platsen kan även kallas för Kånna Högar då här finns ett av
smålands största gravfält ca 50 meter från geocachens placering.
Lite mer information om Kånna högar:
"På Kånna hägar finns nära 300 gravar - 230 är högar anlagda under
500-1000-talet. Från den äldre delen av järnåldern, (500 f.Kr-500
e.Kr.) härrör två domarringar, 30 resta stenar, två treuddar och 15
stensättningar (1800-500 f.Kr.) och en järnåldersdös från äldre
järnåldern. Den består av kantställda stenar och en takhäll.
Förutom här i Finnveden finns gravformen endast i Halland."
Texten är hämtad från informationsskylten som finns vid
koordinaterna: N 56° 48.418 E 013° 54.855. Där finns mer att
läsa.
Parkerar gör du vid: N 56° 48.315 E 013° 54.774.
Ta dig tid att ströva runt i området. Håll dig i första hand
till den asfalterade vägen och i andra hand den lilla stigen i
mitten av fältet som även korsar densamma. Klättra __inte__
runt bland gravhögarna. Respektera gravfriden och håll dig till
markerade vägar!
Till sist: lycka till i att hitta geocachen !
-.-.-.-.-.-..-.-.-.-.
(ENG)
----------
NOTE! Bring your own pen!
I hope you find my geocaches interesting and that you will get
inspired to hide your own. I gladly help, send me an e-mail/note.
You can also look at geocaching.com:s official rules under "Seek
& hide a geocache" or look at this site:
http://www.wikihow.com/Create-and-Hide-a-Geocache
Thank you!
----------
NOTE: THE GEOCACHE IS NOT HIDDEN SOMEWHERE AT THE GRAVE FIELD
AREA, SO DON'T LOOK THERE!!!
I call this place a picknick area, because that's what it means
for me in the first place. Here, when I was a little boy, me and my
family stopped a lot of times when we were out bicycling or on a
day trip with the car.
In the little copse/woods to the right of the entrance to the
area there existed two outhouses. Me as a little kid really thought
it was funny to open the outhouse's doors and then slam them hard.
My parents didn't think it was that funny .
The place is also called "Kånna högar" or "The piles of Kånna",
since here you'll find one of Smålands biggest grave field just 50
meters from the geocache. Som information about "The piles of Kånns
högar":
"At The piles of Kånna högar you'll find close to 300 graves - 230
of them are constructed during the 600 to 1100 century. From the
older part of the iron age (500 bc to 500 ac) two stone circles, 30
rised stones, two tridents and 15 stone settings (1800 bc - 500 bc)
and a compile of stones. It consists of stones placed on the edges
and some sort of rock slab. This type of graves only exists here
and in the landscape of Halland."
The text is taken from the information sign, which is at the
following coordinates: N 56° 48.418 E 013° 54.855. There you'll
find even more information to read.
Please use the correct parking lot at: N 56° 48.315 E 013°
54.774.
Take some time to go around the area. Please walk on paved road.
There's also a little path crossing the grave field, which you can
take a walk on. Please, __do not__ climb around the grave
piles. Respect the dead and keep the strolling to marked
roads/paths.
Good Luck in finding the geocache !
//
andreasma