|
Sv:
Stenen är omkring 20 meter lång, 15 meter bred och 10 meter hög.
Det innebär att om man förutsätter att en kubikmeter väger 2,5 ton
så väger detta flyttblock inte mindre än 7 500 000 kilo.
Namnet kommer från en kvinna Ragnhild, som gömde sig i en grotta
en bit från stenen några år omkring mitten av 1600- talet. Hon hade
kommit i krakel med svenskarna eftersom hon hade smugglat vapen
till norrmännen och danskarna och därför dömts fredlös.
Hon var då tvungen att fly undan svenskarnas gruvliga hämnd och
gömde sig då i grottan tillsammans med två getter. Överhogdal
tillhörde före freden i Brömsebro 1645 gränstrakterna mellan
svenskt och danskt inflytande, och det förekommer många likande
sägner från krigstiden i socknen.
Text från skyllt vid stenen.
Cachen innehåller loggbok, penna och lite bytessaker. Följ
stigen från parkeringen.
|
Eng:
The stone is about 20 meters long, 15 meters wide and 10 meters
high. This means that if you assume that a cubic meter weighs 2.5
tonnes, this glacial erratic will weigh not less than 7,500,000
kilo.
The name comes from a woman, Ragnhild, who was hiding in a cave
some way from the rock a few years around the middle of 1600. She
had came in trouble with the Swedes because she had smuggled
weapons to the Norwegians and the Danes and therefore convicted
outlaw.
She was then forced to escape the the Swedes' gruesome revenge
and hid in the cave along with two goats. Överhogdal was in the
border area between Sweden and Denmark before the peace in
Brömsebro 1645. There are many similar stories from the war years
in the parish.
Text from the sign at the rock, and translated with the help
of Google.
The cache contains a logbook, a pencil and some trading items.
Follow the trail from the parking lot.
|