PR3 #4 - Bzz Bzz Traditional Geocache

Esta cache integra um conjunto de 20 geocaches que visam dar a conhecer Castanheira de Pera, através de 3 powertrail’s (inseridos na rede de percursos pedestres), e um trajeto de ligação (entre a Vila e os Coentrais), com o desígnio de promover um território único, no coração da Serra da Lousã, que vale a pena descobrir.

Visit_Castanheira_de_Pera é um projeto que procura potenciar a oferta turística de Castanheira de Pera, valorizando o património natural, cultural e paisagístico deste

Ao longo do futuro percurso pedestre PR3 CPR – Rota dos Neveiros, com início sugerido no Coentral Grande (linear), podem encontrar 4 caches, sendo esta a última do conjunto.

This geocache integrates a set of 20 geocaches that aim to make known Castanheira de Pera, through 3 powertrails (inserted in the network of hiking trails), and a linking path (between the Vila and the Coentrais), with the purpose of promoting a unique territory, in the heart of the Serra da Lousã, that is worth discovering.

Visit_Castanheira_de_Pera is a project that seeks to diversify and promote the tourist offer of Castanheira de Pera, valuing the natural, cultural and landscape heritage of this unique territory.

Along the future hiking trail PR3 CPR – Rota dos Neveiros, with suggested beginning at the Coentral Grande (linear), you can find 4 geocaches, being this one the last one of the set.

A subida torna-se exigente para os Neveiros menos experientes.

À medida que vamos ganhando altitude, abre-se um horizonte rico.

Estamos quase lá, falta mais um pouco.

Paramos à beira de alguns Quercus pyrenaica.

Bzz Bzz.

Alguém anda a fabricar o ouro líquido da Serra da Lousã.

O Planalto da Neve é já ali.

Mas é necessário preparação.

Aguarda-nos algo simplesmente fantástico.

The climb becomes demanding for less experienced "Neveiros".

As we gain altitude, a rich horizon opens.

We are almost there, missing a little more.

We stopped at the edge of some Quercus pyrenaica.

Bzz Bzz.

Someone is making liquid gold of Serra da Lousã.

Planalto da Neve is already there.

But preparation is necessary.

Expects us something simply fantastic.