English
This is our very first cache, so please forgive us if we have missed something :-)
ElwoodB is the "name" of the guy who showed us GeoCaching. He is getting close to 100 found caches, so we hope he will find this cache as his number 100.
Everybody may enjoy the beautiful view of nature - both land and sea. If you are among the first to find the cache, it contains a greeting card to ElwoodB, and we ask you to please sign the card with the date, your name and optionally where you come from. Since it is only a little card please don't write anything else - other greetings might be put in the log.
The cache itself is a dark grey plastic lunch box put inside a dark grey plastic bag. It is easy to get to (unless you are using crutches) but may be hard to see unless you are close. The GPS accuracy when placing the cache was 5 meters.
Initial contents:
- 1 log book (don't remove)
- 1 pencil (don't remove)
- 1 greeting card (only to be removed by ElwoodB)
- 1 first finder's certificate
- 1 can of kippers (for trading)
- 1 glue (for trading)
- 1 lobello lipcare with fruit flavour (for trading)
- 1 eraser (for trading)
Dansk
Dette er vores første cache overhovedet, så bær venligst over med os, hvis vi har kikset med et eller andet :-)
ElwoodB er "navnet" på fyren, som viste os GeoCaching. Han er ved at have fundet 100 caches, og vi håber, at denne bliver nummer 100.
Alle kan nyde det skønne syn af naturen - både land og hav. Og hvis du er blandt de første som finder cachen, så indeholder den et lykønskningskort til ElwoodB, og vi vil da bede dig om at underskrive kortet med dato, dit navn og eventuelt hvor du er fra. Da det kun er et lille kort, så undlad venligst at skrive mere - andre hilsner kan skrives i loggen.
Selve cachen er en mørkegrå madkasse lagt i en mørkegrå plastikpose. Den er let at komme til (med mindre du bruger krykker), men den kan være svær at se, med mindre du er tæt på. GPS-nøjagtigheden viste 5 meter, da vi placerede cachen.
Startindhold:
- 1 logbog (må ikke fjernes)
- 1 blyant (må ikke fjernes)
- 1 lykønskningskort (må kun fjernes af ElwoodB)
- 1 first finder's certificate
- 1 dåse kippers (til bytning)
- 1 limstift (til bytning)
- 1 lobello lipcare med frugtsmag (til bytning)
- 1 viskelæder (til bytning)