O schránce
Schránka je uložena v obci Vysoký Chlumec, která se nachází 35 km východně od Příbrami a 8 km jihozápadně od Sedlčan, v malebné krajině středního Povltaví. Malebnost kraje mohou potvrdit i účastníci známého pochodu Praha – Prčice, neboť jedna z tras prochází přes tuto obec (a během pochodu dochází i k velkému počtu odlovů).
O Vysokém Chlumci
Jednou z dominant kraje je hrad Vysoký Chlumec, tyčící se přímo nad pivovarem Lobkowicz. Ten je však pro veřejnost nepřístupný. K hradu se však váže zajímavá pověst o jeho založení. Práce na velkolepém díle byla započata původně na Skuhrovském vrchu, avšak čerti odtud každou noc neúnavně odnášeli na nynější místo vše, co dělníci přes den vystavěli. S těžkými břemeny démoni odpočívali na Drahách u Počepic. Na tuto skutečnost poukazovalo lidové označení “Čertovo sedlo”. Stavitelé pekelníkům dlouho vzdorovat nevydrželi a podřídili se jejich vůli. Hrad tedy vyrostl na vrchu Chlumci.
O skanzenu
Další zajímavostí obce je skanzen zřízený v roce 1998. Do skanzenu jsou přenášeny vybrané nejohroženejší lidové stavby, které by v regionu na svém původním místě zanikly. V současné době může návštevník zhlédnout celkem šestnáct staveb, z nichž část je zpřístupněna formou interiérové či specializované expozice. Do přírodního areálu v údolí potoka jsou citlivě zakomponovány zemědělské usedlosti, chalupnická a domkářská stavení, hospodářské stavby, technické stavby na vodní pohon a drobné sakrální objekty, které v převážné většině pocházejí z 18. až počátku 20. století. K návštěvě skanzenu vybízí i vskutku nízké vstupné 60 Kč.
Více informací o skanzenu naleznete na oficiálních stránkách.
Poslední aktualizace červen 2014.
Skrýš byla bohužel po 43 úspěšných nálezech vymudlena. Došlo tedy k přesunutí na místo, které je více z dohledu případných zvědavých ocí. Je také lépe ukrytá. Vzhledem k lesnímu porostu může kolísat signál, tak se v případě nouze nezdráhejte použít dvoustupňovou nápovědu.
Prosím, ukryjte skrýš poctivě, aby ji zase někdo nevymudlil. Díky.
[ENG]
About the cache
The village of Vysoký Chlumec is situated 35 km east from Príbram and 8 km south-west from the town of Sedlcany, in a scenic countryside along the middle part of the Vltava River.
About Vysoky Chlumec castle
One of the dominating features of this area is the castle Vysoký Chlumec located near to the Lobkovicz brewery. Castle is unfortunatelly closed for public. The interesting myth is associated with this castle origins. Construction of the castle was originally located at hill Skuhrovsky, but every night devils moved all materials and built parts of the building to the current castle location. Not surprisingly was this place called also "Devil's saddle". The builders hadn't resisted this for long and obeyed the devils' will. Therefore castle was build on the hill Chlumec.
About open-air museum
Other interesing part of the city is open-air museum of rural housing founded in 1998. The folk buildings which are at the risk of going down at their original places are being transferred to the museum. At present the visitors of the museum in Vysoký Chlumec can see ten building structures in its area. The interiors of five of them are open to the public and they offer to see special displays or seasonal exhibitions. The exhibits of the open-air museum are being set into a valley of the stream in a sensitive way. The visitors can see farmer´s homesteads, cottages, small houses, farm buildings, technical construction driven by water and some religious objects. Most of them dated back to the 18th, 19th and 20th centuries.
Welcoming atmosphere is supported by very low ticket price of CZK 60.
You can find more information about this musem on official pages in english.
Good luck!