Cmentarz wojenny nr 107
O miejscu:
Poczatkowo byly to trzy pojedyncze mogily znanych z nazwiska zolnierzy armii austro-wegierskiej z I wojny swiatowej, wyznania zydowskiego, pochowanych w obrebie zniszczonego calkowicie podczas okupacji hitlerowskiej miejscowego kirkutu.
Pochowani to: Moritz Berkowicz, Meir Birn i Emil Lustig Dzisiaj trudno ustalic pierwotna lokalizacje grobów. Betonowe macewy na ich grobach byly prawdopodobnie identyczne z tymi w Grybowie i Gorlicach.
W miejscu kirkutu stoi obecnie pomnik pamieci pomordowanych Zydów. Cmentarz otacza wspólczesne ogrodzenie murowano-stalowe z siatka.
Skrytka:
SKRYTKA Jest maly plastikowy pojemnik, zwiera logbook , olówek oraz przedmioty na wymiane. Wspólrzedne GPS prowadza do miejsca ukrycia skrytki.
About this spot:
War Cemetery No. 107 situated in the northern part of the city Biecz, on the hill Neckówka. Fallen were buried there during World War I, and the Murdered Jews during the Nazi occupation.
Originally these were three single graves with the names of soldiers known to the Austro-Hungarian World War I, Jewish religion, buried within a completely destroyed during the Nazi occupation of the local cemetery.
Buried are: Meir Berkowicz, Moritz Emil and Lustig Birn. Today it is difficult to figure out the original locations of graves. Concrete headstones on their graves were probably identical to those in Grybowie and Gorlice.
The cemetery site is now a monument memory of murdered Jews. The cemetery is surrounded by contemporary fence with brick-steel mesh.
The cache:
Cache is a small container. GPS co-ordinates lead to the hiding place of cache.
Free counters