Nad prameny Zlateho potoka Traditional Geocache
Nad prameny Zlateho potoka
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CZ
Cache umístená nad místem, kde soutokem dvou pramenu vzniká turisticky zajímavý Zlatý potok, známý rovnež z historické literatury.
EN
Cache located over the place where the Golden Creek - both known from the Czech historic literature and attractive as a showplace – originates.
Proc práve Zlatý potok?
Zlatý potok odvádí hlubokým kanonem vodu z katastru obcí Okrouhlo (cástecne i Zvole), Cerníky, Oleško a Brezová do Zahoranského potoka a s ním pak do Vltavy. Potok pravdepodobne hrál nezanedbatelnou roli v ceské historii (alespon se to mužeme docíst v dílech Euarda Štorcha). Mimo veškerou pochybnost však je skutecnost, že potok byl v minulosti skutecne zlatonosný - pravdepodobne se do nej dostávaly zlatinky z nedalekých bohatých zlatých žil na Jílovsku.
Dnes už se o Zlatém potoce mnoho nedozvíme, nanejvýš to, že je uznaným pstruhovým revírem a že se vlévá do Zahoranského potota, obklopeného nekolika slavnými trampskými osadami. Drevené sruby pamatující ješte zlaté casy ceského trampingu však najdeme i v úzkém a vetšinou ponurém údolí Zlatého potoka. Presto, že je jeho tok regulován, nabízí s ním soubežná cesta mezi Cerníky ci Brezovou a osadou Albatros (soutok se Zahoranským potokem) nebo až Davlí velmi romantickou procházku (podle chodcovy zdatnosti na hodinku až hodinku a pul). Pokud ovšem boure nezpusobí náhlou kalamitu a nezatarasí cestu desítkami vývratu jako v srpnu 2010… Dojdeme-li až k Vltave, budeme ceká nás odmena v podobe jednoduchého (sezónního) kiosku s obcerstvením; najdeme ho hned za železnicním prejezdem pres trat slavného Posázavského pacifiku.
Jak se dostat ke kešce?
Zlatý potok má dva rovnocenné prameny, vytvárející dve ramena, z nichž jedno privádí vodu z luk a polí mezi Okrouhlem a Cerníky, zatímco druhé ji stahuje (pri vysokém stavu spodní vody) až z podmácených polí u Zvole. Cache se nachází v rídkém lesíku na malé vyvýšenine nebo skalním hrbítku, který obe pramenná ramena obtékají, aby se kousek pod ním konecne spojila do vlastního Zlatého potoka.
Prístup je možný z osady Cerníky (doporucuji ale spíše peším a cyklistum, osada parkovacími místy práve nehýrí). Od autobusové zastávky na silnici spojující Zvoli a Brezovou se vydáme po hlavní cernické „tepne“, tedy ulici Cernická, približne kolmé na silnici. Po nekolika stech metrech cesta prudce klesá a také zmizí chaty i zahrady po pravé ruce. Prekonáme stružku (první pramen ZP), za pravou zatáckou se dáme po málo znatelné lesní ceste doleva – a po chvíli kolem vcelich ulu volným terénem doprava nahoru ke keši.
Jednodušší a bezproblémové parkování nabízející je druhý prístup – od Okrouhla. Když pojedeme shora od Zvole, odbocíme kousek za ní u hrbitova doleva na Jílové a Okrouhlo. Tesne pred cedulí s názvem „Okrouhlo“ pak sjedeme vpravo ze silnice na volný plácek na zacátku louky ( N 49 55.465, E 014 26.247, viz fotodokumentace). Tady zanecháme stroj a vydáme se pres louku doprava, kolmo k silnici. Asi po dvou stech metrech vidíme vpravo improvizovaný a vlevo o neco solidnejší posed, pokracujeme dále a u výrazného dubu (foto) se zanoríme do lesíka. Ted už nás ceká jen nejakých 150 m (snažte se neztratit výšku, cesta tam není) porád rovne ke kešce…
Additional Hints
(Decrypt)
Cbq xnzral zrmv qirzn xzíaxl, cbxhq preaá mire arebmubqar wvanx...