Skip to content

L'eau Sainte Traditional Geocache

This cache has been archived.

Vandergore: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache définitivement.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
Vandergore
Geocaching HQ - Volunteer Reviewer

More
Hidden : 5/31/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Petite immersion dans les Vosges du Nord. Troisième cache depuis CVL? (GC1D1PP). Le Helloch est un ancien lavoir utilisé jusqu'à l'arrivée du réseau d'eau potable dans le village. (début du XXème)

Le lavoir du Helloch, à Lemberg en Moselle (France). En dialecte, "Helloch" veut dire "trou saint", nous admetrons donc que l'eau qui y coule est sainte ! (a vos risques et périls quand même).

Lavoir Accès facile. Mais je vous conseille une petite randonnée dans la région. Garez votre voiture au Chalet Refuge du Club Vosgien. Il y a une micro cache pour vous mettre en bouche (CG1D1PP, CVL?).De la, suivez le triangle bleu (à vous de déterminer dans quelle direction !) pour arriver à une deuxième cache (GC1CY11, cascade des ondines). finalement restez sur le triangle bleu jusqu'au lavoir du Helloch.

Lemberg est entouré de plusieurs lavoirs. Le linge était lavé à la maison, trois à quatre fois par an. Puis il était ammené au lavoir pour être essoré. Le lavoir du Helloch comportait trois bacs: un en amon pour le rinçage final et deux en aval pour un premier rinçage.

Additional Hints (Decrypt)

Gevnatyr oyrh. Yn pnpur rfg fbhf har fbhpur

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)