B de Barcelona #09 (Adoptat per Racoseral) Traditional Geocache
B de Barcelona #09 (Adoptat per Racoseral)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Parc de les Heures
Horta-Guinardó
CATALÀ
El 1894, Josep Gallart Forgas, un industrial que va consolidar la seva fortuna a Puerto Rico, va encarregar a l’arquitecte August Font i Carreras la construcció de les Heures, amb un palau i un jardí, com a residència familiar. El jardí, geomètric, va ser estructurat en tres terrasses orientades a migdia, aprofitant el desnivell de la muntanya. A la més alta de les tres terrasses, s’hi van construir el palau i uns primers jardins.
Visita la pàgina Projecte B de Barcelona per conèixer més sobre aquesta idea.
Horaris:
1 d'abril al 30 de setembre: de 10:00 h a 20:00 h
1 d'octubre al 30 de març: de 10:00 h a 18:00 h
Com arribar-hi:
Metro L3, Mundet
Autobusos, linies 27, 60, 73, 76
Més informació sobre el Parc de les Heures
IMPORTANT: No es necessari trepitjar en cap moment els jardins, el catxe es pot agafar desde el camí sense cap dificultat.
ENGLISH
In 1894, Josep Gallart Forgas, a businessman who maked his fortune in Puerto Rico, entrust to the architect August Font i Carreras the construction of Les Heures, with a palace and a garden, as a home for his family. The garden, geometric, was estructured in three terraces facing midday, taking advantage of the difference of height of the mountain. In the tallest of the three terraces, was build the palace and the first gardens.
Visit the page Project B of Barcelona to know more about this idea.
Timetable:
From april 1st to september 30: from 10:00 h to 20:00 h
From october 1st to march 30: from 10:00 h to 18:00 h
How to arrive:
Metro L3, Mundet
Bus, lines 27, 60, 73, 76
More information about Parc de les Heures
IMPORTANT: You don't need to step on the garden to take the cache. It can be taken easily from the sidewalk.
CASTELLANO
En 1894, Josep Gallart Forgas, un industrial que consolidó su fortuna en Puerto Rico, encargó al arquitecto August Font i Carreras la construcción de Les Heures, con un palacio y un jardín, como residència familiar. El jardín, geomètrico, fué estructurado en tres terrazas orientadas a mediodía, aprovechando el desnivel de la montanya. En la más alta de las tres terrazas se construyó el palacio y unos primeros jardines.
Visita la página Proyecto B de Barcelona para conocer más sobre esta idea.
Horarios:
1 de abril al 30 de septiembre: de 10:00 h a 20:00 h
1 de octubre al 30 de marzo: de 10:00 h a 18:00 h
Como llegar:
Metro L3, Mundet
Autobuses, linias 27, 60, 73, 76
Más información sobre el Parc de les Heures
IMPORTANTE:No es necesario pisar el jardín para coger el cache. Se puede coger fácilmente desde el camino.
Additional Hints
(Decrypt)
EVIVFN ovra cbe qóaqr ohfpnf, rfgá n habf 2 zgf qr nyghen.