10, 9, 8, 7, ...

ES: Antes que empiece el Mega event Catalunya 2011 ven a conocer a los organizadores y otros geocachers locales y del resto del mundo, seguro que mañana vas a coincidir con ellos. Nos encontraremos en la carpa Oktoberfest para comer, beber, compartir historias de geocaching y por supuesto se podrán intercambiar trackables (pero por favor no los dejes en una mesa abandonados, hay muchos caches cerca donde dejarlos para que no se pierdan).
Busca la bandera del Mega! Allí encontrarás el logbook

Los voluntarios estaremos allí, nos podras reconocer por nuestra camiseta negra.

EN: Before the Mega event Catalunya 2011 begins meet us at the Oktoberfest carpa and socialize with organizers and fellow cachers from around Catalonia and world. There we can share geocaching histories, drink and eat and of course we can swap trackables (but please do not leave them abandoned on a table, there are a lot of caches where you can left trackables and not get lost)
Search the Mega flag! there you will find the logbook

The Volunteers will be there, we were wearing our black t-shirt.

CA: Abans que comenci el Mega event Catalunya 2011 vina a coneixer als organizadors i altres geocachers locals i de la resta del món, segur que demà vas a coincidir amb ells. Ens trobarem a la carpa Oktoberfest per a menjar, beure, compartir històries de geocaching i per suposat es podràn intercanviar trackables (però si us plau no els deixis en una taula abandonats, hi ha molts caches aprop on els pots deixar per a que no es perdin).
Busca la bandera del Mega! Allí trovaràs el logbook

Els voluntaris hi serem, ens podràs reconeixer per la nostra samarreta negra.

FR: Avant que commence le Mega event Catalunya 2011, venez faire la connaissance des organisateurs, des geocacheurs locaux et du reste du monde, que vous rencontrerez demain à coup sûr. Nous serons sous le chapiteau Oktoberfest pour manger, boire, partager des histoires de geocaching et bien-sûr, des trackables pourront être échangés. (Mais s'il vous plaît, ne les abandonnez pas sur une table, il y a beaucoup de caches tout près où les laisser pour qu'ils ne perdent pas).
Cherchez le drapeau du Mega! Vous y trouverez le logbook.

Nous, les volontaires, serons là : vous pourrez nous reconnaître à notre T-shirt noir.