Dijleland 5 : St-Agatha-Rode
Zazou en Bruno
Wat weet je best voor je vertrekt ...
- Wandeling van ongeveer 6 kilometer met 60 waypoints in
St-Agatha-Rode.
- Alleen geschikt voor waterdichte laarzen of stevige
stapschoenen.
- Cachedoos is van plastic, gebruik dus GEEN prikstok aub.
- De Dijle en Lane zijn soms zeer dichtbij, hou je kinderen aan
de hand.
- Small-type cache, bevat alleen logboekje en potlood; plaats
voor enkele kleine TB's.
- Alle Noorderbreedtes steeds op 50° - alle Oosterlengtes steeds
op 004°
- Zeker meenemen : soepel touwtje, 3-tal meter lang en
een ijzerdraadje of stukje stijve elektriciteitsdraad van zo'n 20
cm.
- Hike, about 6 km with 60 waypoints, in
St-Agatha-Rode.
- You can do this only on foot.
- The rivers Dijle and Lane are sometimes
very near, keep your childeren by the hand.
- Cache is made of plastic, don't use a
sharp poking stick.
- Small-type cache, contains only logbook
and a pencil; place for some small TB's.
- All North-coords are 50° - all
East-coords are 004°.
- You need a string, 1 a 2 mm and
approx 3 meters long and a little piece of stiff electrical wire,
20 cm will do.
Dijlelandcaches ... wat zijn dat nu weer ?
Dit is deel 5 van de Dijlelandserie.
In elke cache van deze serie zal je een code (=cijfer en/of letter)
vinden, die je later kan gebruiken om de finale Dijlelandcache te
zoeken.
Noteer dus zeker de code die je in het deksel van de cache
vindt.
Wordt vervolgd ...
This is part 5 of the Dijlelandcaches.
In the lid of each of these caches you will find a code (letter
and/or cypher) that you need to find the final Dijlelandcache.
To be continued ...
Meer info over het Dijleland vind je op : www.igo.be/dijleland of op
www.rld.be
Here you can find more info about Dijleland
(only Dutch).
Je opdracht ?
Een cachetocht met 60 waypoints? Nee, natuurlijk niet.
Zoek op Wp1 en Wp8 naar een lijstje met de namen van de Wp's die je
echt moet zoeken om de cache te vinden.
Je kan de volledige lijst hier
bekijken of downloaden
als gezipt ozi-bestand (dl5wpt.zip).
Je moet zeker ofwel de lijst afdrukken en meenemen of de Wp's naar
je GPS uploaden, want onderweg vind je geen coördinaten, alleen
codenamen.
Op elk waypoint bereken/zoek je een getal dat bij een reeks letters
past. Dit getal vul je in in het onderstaande raster (let op dat je
het getal in de juiste lijn en onder de juiste letters invult) en
nadien maak je een simpele optelling om de cachecoördinaten te
vinden. Als voorbeeld is dit reeds ingevuld voor de letters van
Wp1.
A hike with 60 waypoints? Are you
kidding?
At Wp1 and Wp8 you'll find a list with the names of the Wp's
you'll have to visit to find the cache.
You can find the complete list here or
you can download
the zipped ozi-waypointfile (dl5wpt.zip).
Be sure to printout the list or upload the file to your GPS, in the
field you will only find the codenames, no coords.
At each waypoint you have to compute/find a number. These numbers
must be placed in the grid below (in the right line and under the
right letters) and at the end a simple sum will give you the
coordinates of the cache. As an example, I already filled in the
numbers of Wp1.
| Wp |
Wp-naam |
opdracht
assignment |
| 1 |
DL5 AA |
Zoek je een huis of een waypointlijstje? In beide gevallen zit
je hier goed.
A = 1 en B = 5 (voorbeeld
invullen raster).
A house or a waypointlist? Here you can find
both.
A = 1 and B = 5 (example for
grid). |
| 2 |
DL5 _ _ |
Vul aan met het juiste jaartal: 'NSB St Agatha Rode' -
DEFG .
Complete with the right year: 'NSB St Agatha
Rode' - DEFG . |
| 3 |
DL5 _ _ |
Ah, je kan hier ook een wandeling maken, dat komt goed uit.
C = eerste cijfer van het gele getal.
Oh, here you can go for a hike, how
conveniant.
C = first digit of the yellow
number. |
| 4 |
DL5 _ _ |
Pavlov's derde gebod ?
Tel het aantal letters in dit gebod, je bekomt een getal van 2
cijfers: IJ .
Gehoorzaam dit gebod tot aan het zesde Wp.
Pavlov's third command?
Count the letters in this command, this gives you a number of 2
digits: IJ .
Obbey this command until you reach WP6. |
| 5 |
DL5 _ _ |
Eerst zetten ze een paaltje en dan nog eentje om het eerste
recht te houden.
Je vindt hier de waarde van G.
First they placed a little pole and then
another one to keep the first upright.
Here you must find the value of
G. |
| 6 |
DL5 _ _ |
Opheffing van het derde gebod van Pavlov.
H = de voetgangersdoorgang in DECImeters, meet
aan de bovenkant tussen de palen; geheel getal, afronden naar
beneden.
Cancel the third command of Pavlov.
H = the pedestrian-passtrough in DECImeters,
measured at the top, between the poles; whole number, round to
smallest number. |
| 7 |
DL5 _ _ |
Zoek hier een tag met 'CDE xxx' waar xxx de waarde is die je
invult voor CDE .
Here you have to find a tag 'CDE xxx' where
xxx = the value that has to be filled in for
CDE. |
| 8 |
DL5 _ _ |
3 paaltjes op een kluitje, het tel.nr buiten de diensturen =
ABC/DEFGHI .
Je zal nu even moeten 'MacGyveren' om de microcache te voorschijn
te halen.
Tree poles? The phonenumber 'buiten de
diensturen' = ABC/DEFGHI .
Now you have to 'MacGyver' a little bit to reveal the
microcache. |
| 9 |
DL5 _ _ |
Als je geluk hebt komt Bruno je even begroeten.
Hoeveel benen heeft Bruno ? Schrijf dit in vak B
.
If you are lucky, Bruno will come and say
hello.
How many legs has Bruno? This gives you B
. |
| 10 |
DL5 _ _ |
Wat mag je hier niet doen? CD = som van de
waarde van de 6 letters.
(a=1, z=26; alleen het woord dat je niet mag doen, niet de hele
zin)
What must not be done here (NIET ...)?
CD = sum of the value of these 6
letters.
(a=1, Z=26; only the word that is not to be done, not the whole
sentence). |
| 11 |
DL5 _ _ |
Welke firma bewaakt de onbevlektheid van deze dame?
EF = som van de waarde van deze 3 letters (a=1,
z=26)
What company keeps this lady immaculate?
EF = sum of the values of these 3 letters (a=1,
z=26) |
| 12 |
DL5 _ _ |
Last van flatulentie? Bid dan enkele weesgegroetjes voor een
volle aflaat.
Het management geeft je 2 decimale getallen : G,H
< I,J
To much bodygasses? Say a little prayer and
get a purge.
The management gives you 2 decimal numbers : G,H
< I,J |
| 13 |
DL5 _ _ |
Patroonheilige van Robin Hood, G= het aantal
'pijlpunten' in het hekje.
Gardian angel of Robin Hood,
G = number of 'arrows' in the
gate. |
| 14 |
DL5 _ _ |
Telefoonnummer : 070/CDE023 , code 'GR' =
FGH.
Phonenumber : 070/CDE023 ,
code 'GR' = FGH. |
| 15 |
DL5 _ _ |
Ik dacht dat de ... een rivier was, blijkt een vijver te
zijn.
Code 'GC' = BCD
I thought the ... was a river, seems to be a
pond.
Code 'GC' = BCD |
| 16 |
DL5 _ _ |
Brugje over de sloot, zijn de zijkanten van
baksteen => H = 0
beton => H = 3
hout => H = 5
Bridge over the ditch, are the sides made
out of
red bricks => H = 0
concrete => H = 3
wood => H = 5
|
| 17 |
DL5 _ _ |
Bijna in de weide. Tag met 5 cijfers =
FGHIJ.
Almost in the meadow. Tag with 5 digits =
FGHIJ. |
| 18 |
DL5 _ _ |
Schuif er niet in! Tag met 5 cijfers =
ABCDE.
Don't fall ! Tag with 5 digits =
ABCDE. |
| Wp\Letter |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
| 1 |
1 |
5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| som/cache |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Let op! In de buurt van de cache ligt er prikkeldraad op de
grond.
Be carefull! There is a lot of barbwire on
the ground in the neighbourhood of the cache.