Kameido zeniza mark Traditional Cache
Crow T Robot: This cache appears to have been missing for quite some time and the owner is no longer playing our game.
More
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size:  (micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kameido zeniza mark
[Kutsuronaga] [tsuutakarasen] was made from 1663 (1663) to 1683 (1683) in the vicinity with the Housing and Urban Development Corporation apartment of a housing complex in Kameido 2, and it was called, "Kameido [sensuwa]". The ranging pole of "Kameido [sensuwaato]" sets it up there. The character etc. of the made place might enter, the character of "Sentence" enters for the copper coin made at this time, and the back of [kutsuronaga] [tsuutakara] is said, "[Sebunsen]" though there are a lot of one of a no sign.
Moreover, it is said, "[Hasen]" because in brass money made here in 1768 (1768), there are 21 wave patterns. In brass money made in 1769 (1769), there are 11 waves, and the character of the "[Kutsuronaga] [tsuutakara]" is handwriting of calligrapher Mitsui harmony to live in [**su].
In Kameido [sensuwa], the record that casts four years (1767) from 1718 (1718), 1737 (1737), and 1765 (1765) from 1714 (1714) of 1712 (1712) from 1708 (1708) of 1691 (1691) and a copper coin and frequent [tetsusen] besides this remains.
There is no pen in cash, and have the pen, please.
----- Japanese -----
亀戸銭座跡
寛文3年(1663年)から天和3年(1683年)まで、亀戸2丁目の住宅・都市整備公団団地のある付近で、寛永通宝銭が造られ、「亀戸銭座」と称しました。そこに、「亀戸銭座跡」の標柱が立っています。寛永通宝の裏面は無印のものが多いのですが、造られた場所の文字などが入ることがあり、この時造られた銅銭には「文」の文字が入っており、「背文銭」といわれています。
また、明和5年(1768年)にここで造られた真鍮銭には、21本の波模様があるので「波銭」といいます。明和6年(1769年)に造られた真鍮銭には、11本の波があり、その「寛永通宝」の文字は、福住に住んでいた書家三井親和の筆跡です。
亀戸銭座では、このほかにも元禄4年(1691年)、宝永5年(1708年)から正徳2年(1712年)、正徳4年(1714年)から享保3年(1718年)、元文2年(1737年)、明和2年(1765年)から4年(1767年)としばしば銅銭や鉄銭を鋳造した記録が残っています。
キャッシュにはペンが入っていませんので、ペンをお持ち下さい。
Additional Hints
(Decrypt)
Zntarg