|
4. Den Grooten Oorlog : Tweede Slag bij Ypres :
Poelcappelle
|
In 2014 wordt het begin van WO I herdacht. Bij deze gelegenheid zullen wij een nieuwe reeks caches uitbrengen, dit langs de volledige frontlijn, van Nieuwpoort tot Mesen.
Ze worden onderverdeeld in verschillende 'veldslagen'. Elke veldslag bestaat uit 8 gebeurtenissen, met aan het eind een bonus. Iedere reeks bestaat uit korte multi's of tradi's.
Het is de bedoeling dat met een tussenperiode van 1 à 2 maanden een volgende veldslag 'uitgevochten' wordt.
Denk er aan : ook al ligt een gedenkteken of begraafplaats schijnbaar midden de velden, er steeds een zeer goed onderhouden pad naartoe loopt.
De caches liggen nergens verborgen op de begraafplaatsen.. De antwoorden op de vragen moeten wel regelmatig op de begraafplaatsen gezocht worden. Respecteer de stilte, aub. Maak je ook het napluizen van de aanwezige registers eigen. Je zal ze hier en daar nodig hebben.
Gelieve GEEN gebruik te maken van stickers in de logboekjes. Breng aub eigen schijfgerief mee en noteer vooral de aanwezige codes. Je zal ze nog nodig hebben !
Indien je over een smartphone beschikt kan je volgende apps erop zetten: GCBuddy en GCC(Pro). Het zal je zeker en vast het nodige rekenwerk uitsparen ...
Bezoek zeker en vast ook de bijgevoegde internetwebsite ! Daar kan je heel wat bijkomende informatie vinden : de historiek van deze reeks caches, handige hulpprogramma's, statistieken ...
[English] - [NEDERLANDS]
Historiek
Op 20 oktober 1914, tijdens de "Eerste slag bij Ieper", veroverden de Duitsers Poelcappelle op de Fransen. Op 4 oktober 1917, tijdens de 'Derde Slag bij Ieper', slaagde de '11th Division' er in om het dorp te heroveren, maar het werd door de Britten in april 1918 opnieuw uit handen gegeven tijdens de terugtrekking naar Ieper toe. Belgische troepen heroverden het definitief op 28 september 1918.
De gemeente telde na de oorlog meerdere Duitse militaire begraafplaatsen. Vlakbij Poelcapelle British Cemetery bevonden zich Poelcapelle East German Cemetery, door Duitsers tijdens de oorlog aangelegd, en Poelcapelle New German Cemetery, door Britse opgravingsploegen na de oorlog aangelegd.
Poelcapelle British Cemetery ontstond na de oorlog (in 1919) door overbrenging van verspreide graven uit de omliggende slagvelden en de ontruiming van kleine begraafplaatsen.
Meer dan 80% van de doden die hier begraven liggen, konden niet meer geïdentificeerd worden. De overgrote meerderheid stierf in de tweede helft van 1917. Enkele perken bevatten ook veel graven met doden uit 1914 en 1915. De volgende begraafplaatsen werden ontruimd en naar hier overgebracht :
• HOUTHULST FOREST NEW MILITARY CEMETERY (Langemark) Deze begraafplaats bevond zich langs de weg Poelkapelle-Houthulst dicht bij de zuidkant van Houthulstbos.
• KEERSELAERE FRENCH CEMETERY (Sint-Juliaan) : deze begraafplaats werd door de Duitsers aangelegd op 800m ten W van Keerselare.
• PILCKEM ROAD GERMAN CEMETERY (Langemark) Deze begraafplaats lag ten ZW van de brug over de Hanebeek..
• POELCAPELLE GERMAN CEMETERY N°.2 (Poelkapelle) Deze Duitse begraafplaats lag ten ZO van het dorp en bevatte de graven van 96 militairen uit het Verenigd Koninkrijk en Canada.
• ST. JEAN CHURCHYARD (Sint-Jan) Op het kerkhof van Sint-Jan werden in 1915 44 militairen uit het Verenigd Koninkrijk begraven. De begraafplaats raakte tijdens latere gevechten volledig verwoest..
• STADEN FRENCH MILITARY CEMETERY (Staden) Deze Franse begraafplaats bevatte de graven van 80 Franse militairen en 1 officier van de 'Royal Air Force'.
Op 'Poelcapelle British Cemetery' ligt John Condon begraven. Private. Condon behoorde tot het '2nd Bn. Royal Irish Regiment'. Hij stierf als één van de velen van zijn bataljon op 24 mei 1915 in de omgeving van Mouse Trap Farm (ten Z van St.-Juliaan), ten gevolge van een Duitse gasaanval. Oorspronkelijk werd hij als onbekende begraven bij Railway Wood. In 1923 werd zijn stoffelijk overschot ontgraven, geïdentificeerd en hier herbegraven. Recent historisch onderzoek doet vermoeden dat Condon vermoedelijk ouder was dan vermeld wordt en dat hij bovendien niet onder deze grafsteen ligt.
(vrij naar 'Inventaris van het Wereldoorlogerfgoed')
Uw missie
We beginnen deze korte Multi aan de ingang van het Poelcapelle British Cemetery.
WP1
Ga op zoek naar het graf.van Private John Condon.
A = de leeftijd waarop hij stierf, althans volgens zijn grafsteen.
B = wat was de leeftijd van Private nr 6566 die naast John Condon begraven is en op dezelfde dag gestorven is ?
WP2 Ga of fiets nu naar N50 56.A*B/2-B+3 E002 58.A*B/2-6.
Op welke dag sneuvelde de oorlogsvrijwilliger die hier herdacht wordt ? Dit is C
Tel het aantal smeedijzeren blaadjes op het hekwerk. Dit is D
De cache kan men vinden op N50 .56.D*C-A-4. E002 58.B*A-B+5
[ENGLISH] [Nederlands]
2014 is the year we commemorate the start of World War I. At this occasion we publish a series of new caches, alongside the Belgian frontline, from Nieuwpoort to Mesen.
They are subdivided in different “battles”. Each battle consists of 8 events, with at the end a bonus. Each series consists of short multi’s or tradi’s.
Remember: although a memorial or cemetery may be located in the middle of the fields, a well maintained walking path leads always to the site.
The caches are never hidden at the cemeteries. The answers to the questions are mostly found at the cemeteries. Please keep your silence. Also accustom yourself to explore the registers.
Please DO NOT USE stickers in the logbooks. Bring along your own pen and note the present codes. You’ll need them.
If you are the owner of a smartphone install the following apps: GCBuddy and GCC(Pro) it will help you with calculations.
Visit certainly our attached website. There you’ll find some extra information, the history of the caches, useful tools, statistics……
History
On October 20, 1914, during the First Battle of Ypres, the Germans conquered Poelkapelle on the French. On October 4, 1917 during the Third Battle of Ypres, the 11th Division managed to recapture the town but it was entrusted by the British in April 1918 during the withdrawal to Ypres. On September 28, 1918 Belgian troops reconquered finally Poelkapelle.
After the war, on the grounds of the municipality were different German military cemeteries. Close to the Poelcapelle British Cemetery was Poelcapelle East German Cemetery, built by the Germans during the war. Poelcapelle New German Cemetery was built by British excavation teams after the war (1919). They transferred graves from the surrounding battlefields and evacuated small cemeteries.
At Poelcapelle British Cemetery more than 80% of the casualties buried here, could not be identified. The vast majority died in the second half of 1917. Some perks have graves of casualties from 1914 and 1915. The following cemeteries were evacuated and transferred:
• HOUTHULST FOREST NEW MILITARY CEMETERY (Langemark) this cemetery was located along the road from Poelkapelle to Houthulst.
• KEERSELAERE FRENCH CEMETERY (Sint-Juliaan) : this cemetery was installed by the Germans at 800 m to the West of Keerselare.
• PILCKEM ROAD GERMAN CEMETERY (Langemark) situated to the SW of the bridge over the Hanebeek.
• POELCAPELLE GERMAN CEMETERY N°.2 (Poelkapelle) this German cemetery was located at the SE of the village and contained graves of 96 soldiers from the United Kingdom and Canada.
• ST. JEAN CHURCHYARD (Sint-Jan) at the churchyard 44 soldiers from the United Kingdom were buried in 1915. The burial site was completely destroyed during further fighting.
• STADEN FRENCH MILITARY CEMETERY (Staden) this French cemetery contained the graves of 80 French soldiers and one officer of the Royal Air Force.
At the Poelcapelle British Cemetery Private John Condon is buried. He belonged to the 2nd Bn Royal Irish Regiment. He died as one of the many of his battalion on May 24, 1915 in the vicinity of the Mouse Trap Farm (SW of St Julien), by a German gas attack. Originally he was buried as unknown at Railway Wood. In 1923 his remains were unearthed, identified and reburied here. Recent historical research suggests that Condon was probably older than stated and that he was not buried under this tombstone.
Your mission
We start this little multi at the entrance of the Poelcapelle British Cemetery.
WP1
Go looking for the grave of Private John Condon.
A = the age at which he died, at least according to his tombstone
B = What is the age of Private No 6566 buried next to John Condon who died on the same day
WP2 Walk or bike now to N50 56.A*B/2-B+3 E002 58.A*B/2-6.
C= on which day the war volunteer commemorated here was killed ?
D= count the number of wrought-iron petals on the iron fence
The cache can be found at N50 .56.D*C-A-4. E002 58.B*A-B+5