Ein Hotel, in dem sie eine herzliche Atmosphäre erwartet,
freundliche und hell ausgestattete Zimmer und höchste
Dienstleistungsqualität.
Die ideale Lage an der Autobahn Abfahrt Innsbruck-Ost und der
gratis Parkplatz direkt beim Hotel ermöglichen Ihnen eine
bequeme An- und Abreise.
Sowohl als Business-Hotel, als auch als Stadthotel für
Feriengäste sind wir weit über die Grenzen Tirols
bekannt. Das Stadtzentrum der Olympiastadt Innsbruck ist in wenigen
Minuten mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln
erreichbar und das DEZ – Tirols größtes Shopping
Center, ist wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Ausflüge in
die Tiroler Bergwelt oder Skitouren in die nahe gelegenen
Wintersportgebiete können bequem mit dem eigenen Fahrzeug,
oder den öffentlichen Ski- und Wanderbussen unternommen
werden.
_________________
A warm atmosphere hotel with friendly bright rooms and top
quality service. The ideal location at the motorway exit
Innsbruck-Ost and the free parking directly at the hotel provides
you a convenient arrival and departure.
We are known as a business hotel, as well as a city hotel for
holiday guests, far beyond the borders of Tyrol. The center of the
Olympic city of Innsbruck is within easy driving (also by puplic
transport). Tyrol's largest shopping center- the DEZ is located a
short walk from the hotel. Excursions to the Tyrolean mountains or
skiing in the nearby winter sports regions can easily be done with
your own vehicle or public skiing and hiking buses.
________________
Der Cache
DE: Zum Anfang gibt es erst Mal keinen Hinweis, es soll ja
schließlich nicht zu einfach sein ;-)
EN: At the beginning, there is no hint. Finally it shoud not be too
easy ;-)
Erstausstattung
Daisy Mouse , Mickey Mouse, Bleistift, Loggbuch
Business-Hotel / Stadthotel
A cache by Silverrave Hidden:17/12/2009