La
cache est dans le Parc de la Rivière du Nord à St-Jérôme, au
nord de Montréal. La cache est un contenant tupperware médium
obtenu comme prix (il y a un bon bout de temps!) dans la
cache "IcedTea 14" comme cache-prête-à-placer. Nous avons
ajouté quelques items.
Temps
total à partir du stationnement: 30 minutes
***
The
cache is in Parc de la Rivière du Nord in St-Jérôme, north of
Montreal. Cache is a medium size Tupperware container taken as
prize (a while back!) from IcedTea 14 as a ready-to-place cache. We
added a few items.
Total
time required from parking: 30 minutes
Le
stationnement du parc se trouve à: N45 47.968 W074
Ce
site a été suggéré par un collègue de bureau qui habite non loin.
Ce parc est splendide et est le point d'entrée à un réseau de
sentiers connectés par le Parc Linéaire Le P'tit Train du Nord. Au
total le parc offre 43km de sentiers, ouverts toute l'année pour la
marche, la bicyclette et/ou le ski de fond (voir la carte gratuite
disponible au Pavillon près des coordonnées de
stationnement).
Le
prix d'entrée est de 6$/adultes non-résidents, 2$/adultes résidents
d'une des villes avoisinantes et 0$ pour les enfants de 1 à 17(!)
ans. On peut aussi vous procurez une passe de saison. Le Parc est
ouvert l'été de 9:00 à 19:00 et l'hiver de 9:00 à 17:00.
Cette
cache est protégée par un vieux gardien bien fatigué.
S'il-vous-plait de par déranger son repos, mais soyez les bienvenus
de prendre des photos. Les moins téméraires, s'abstenir de
s'approcher.
MISE À JOUR 2006-01-27: La
cache a été déplacée en raison des développements immobiliers près
du parc. La cache n’est donc plus protégée par son gardien. Elle
est dans le parc, un peu plus difficile d’accès car une petite côte
doit être gravie sur les derniers 10 mètres. La difficulté du
terrain a été augmentée en conséquence mais la balade dans le parc
jusqu’à ces derniers 10 mêtres demeure un terrain 1.5. (Note: les
anciennes coordonnées étaient N45 48.362 W074 01.479)
Cache's
initial content:
- Feuille de bienvenu au Geocaching
- Journal de visite et crayon
- TB « The Ghost of Gagarin »
- Allume-feu de malak
- Contenant CITO
- Ensemble bouchons et masque pour dormir
- Épinglette Cormoran
- Mines pour crayon
- Pochette en coton
- Ciseaux pliables
***
The parking for the park can
be found at: N45 47.968 W074 01.680.
This site was
suggested by an office colleague who lives nearby. The park is
beautiful and is the entry point for a network of trails connected
by the Parc Linéaire Le P'tit Train du Nord. Overall the park
offers 43km of trails, opened year-round for walk, bicycle rides
and/or ski (see free map available at the Pavilion near the parking
coordinates).
Entrance fees are 6$/adults
for non-residents, 2$/adults for residents of one of the adjoining
cities and 0$ for children from 1 to 17(!). You can also buy season
passes. Park is open in Summer from 9:00
to
19:00
and in
Winter from 9:00
to
17:00
.
The cache is
protected by a tired old guardian. Please do not disturb his rest,
but feel free to take pictures. Weak of hearts should perhaps stay
back.
UPDATE
2006-01-27: The cache was moved due to
the encroaching developments near the park. It is no longer
protected by its guardian. It is still in the park, a little more
difficult to access now with a slope to climb on the last 10
meters. The terrain difficulty has been increased accordingly but
the path up to those last meters is still 1.5. (Note: the old
coordinates were N45 48.362 W074 01.479)
Cache's
initial content:
- Geocache warning sheet
- Logbook & pen
- TB The Ghost of Gagarin
- Firestarters
- CITO canister
- Airline mask & earplug kit
- Cormorant pin
- Pencil leads
- Cotton pouch
- Fold-up scissors