Skip to content

PSSB 2: Firtova lipa / Firt´s lime tree Traditional Geocache

Hidden : 7/13/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Short description:

Firtova lípa (lípa srdcitá, Tilia cordata) se nachází pri ceste mezi obcemi Podruhlí a Belcice.
Odhadovaný vek: 130 let
Výška stromu 28 metru
Obvod kmene ve výšce 130 cm nad zemí: 473 cm

Firt´s Limetree in Podruhlí grows by the road between Podruhlí and Belcice.
Age: 130 years
Height: 28 metres
Circumference in the height of 130 cm:473 cm


Long description:

Firtova lípa je památný strom, spjatý s napoleonskými válkami. Z radosti, že se po dvanáctiletém “kroucení” vojny živ a zdráv vrátil domu, si Vojtech Firt z Podruhlí zasadil pri silnici na Belcice lípu. Mel štestí v neštestí, protože vojna byla dríve doživotním “remeslem” a teprve od roku 1802 byla zkrácena na dvanáct let. A po dalším pulstoletí na let osm. Vojtech se z napoleonských válek vrátil domu, ale mnoho dalších obycejných vesnických synku takové štestí nemelo, nebot Rakousko sice válcilo hodne, ale pritom špatne. Firtova lípa, dnes s obvodem kmene témer pet metru, se dožila casu, kdy je vojna zrušená úplne. Myslí si o tom své, protože ví, že “panská láska po zajících skáce” a každý by mel v urcitých vecech spoléhat sám na sebe, národ nevyjímaje. A její šumení kolemjdoucím ríká, že každý z nás by mel mít “svou lípu”, své místo, kde je v bezpecí, kde je doma . . . V naší sérii je to strom s nejvíce asymetrickou korunou z celé. Na jejím kmeni je rozpadlý rámecek po svatém obrázku. Snad sem casem zvládneme umístit sv. Kryštofa jako patrona poutníku a treba i kešeru.

aktualizace: Kryštof už je na svém místě.

Firt´s Limetree is the memorable tree connected with the Napoleon´s wars. It was planted by Vojtech Firt from Podruhlí when he luckly came back from the war. In our series it is the tree with the most asymetricaly shape.

A ješte neco málo k obci: Obec se dríve jmenovala Podruhli, též Podruchlí a její jméno pochází ze slova „podruh“. Je vzpomenuta již v r. 1227 v soupisu statku kláštera svatého Jirí na Pražském hrade. Vždy byla soucástí Hostišovic. Její historie je svázána s pány z Krikavy (to je hrad u obce Cernívsko, kde si mužete také zakešovat). Ti meli tvrz v míste zvaném „Hurka“, která je nejstarší cástí Hostišovic. Tvrz zanikla pravdepodobne za husitských válek a místo ní byl vystaven poplužní dvur.

A konecne ke kešce: Pri odlovu budte opatrní, dávejte pozor na projíždející auta, drive-in je sice možné, ale my ho vzhledem k typu silnice nedoporucujeme. Be careful by seeking the cache. There cold go cars on the road. Drive-in is possible but we don´t recommend it.

!!!NEZAPOMENTE SI OPSAT BONUSOVÉ CÍSLO PRO BONUS CELÉ SÉRIE!!!
!!!!!!!DON´T FORGET TO COPY THE BONUS NUMBER FOR THE SERIES!!!!!!

Pokud chcete odlovit celou sérii naráz, doporucujeme zacít v Hostišovicích. Auto se tu dá celkem pohodlne zaparkovat. Z Hostišovic pokracujte ve smeru císlování kešek ze série. Od bonusu se do Hostišovic mužete vrátit bud po silnicích pres obce Chobot a Cernívsko nebo lesními cestami sjízdnými i pro kola do Drahenického Málkova a odtud už po silnici do Hostišovic. Celý okruh merí asi 30 km (dle zvolených tras). Mezi jednotlivými keškami se mužete pohybovat jak pouze po asfaltových cestách tak si hledat cestu terénem „za šipkou“

Kešky zarazené v sérii „Památné stromy severního Blatenska“
Památné stromy severního Blatenska 1 – Hostišovické lípy
Památné stromy severního Blatenska 2 – Firtova lípa v Podruhlí
Památné stromy severního Blatenska 3 – Hutská lípa
Památné stromy severního Blatenska 4 – Bezdedovický dub
Památné stromy severního Blatenska 5 – O trech lipách
Ženatý dub (GC2XX4Y) – ve spolupráci se strašilka s.r.o. (Dekujeme!)
Památné stromy severního Blatenska - Bonus

If you want to seek all the caches from the series in one day we recommend you to start in Hostišovice. You can park your car here comfortable. From Hostišovice you go in the direction of numbers of caches. From the place of bonus you can go back on the roads via Chobot and Cernívsko or you can go on forrest paths suitable for bikes via Drahenický Málkov and then on road to Hostišivice. All the tour measures about 30 km.

Caches in the series „Memorable Trees of Northern Part of the Region Blatensko“:
Memorable Trees of Northern Part of the Region Blatensko 1: Lemetrees im Hostišovice
Memorable Trees of Northern Part of the Region Blatensko 2: Firt´s Limetree in Podruhlí
Memorable Trees of Northern Part of the Region Blatensko 3: Limetree in Hute
Memorable Trees of Northern Part of the Region Blatensko 4: Oak in Bezdedovice
Memorable Trees of Northern Part of the Region Blatensko 5: About Three Limetrees
ZENATY DUB (GC2XX4Y) in cooperation with strašilka s.r.o. (Thanks!)
Memorable Trees of Northern Part of the Region Blatensko - Bonus



Additional Hints (Decrypt)

PM: vasbeznpav gnohyr, zntarg RAT: vasbezngvba qrfx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)