Cori Traditional Geocache
GeoDeep: Arxivat.
Gràcies per la seva col·laboració a la geocerca
GeoDeep
Revisor voluntari de Geocaching.com
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Santuari de la Misericordia, Reus (Tarragona).
***CATALÀ***
El santuari de la Mare de Déu de la Misericordia és lloc de trobada de mols reusencs, un lloc on s'hi celebren moltes bodes, batejos i comunions. Situat a les afores de Reus, l'entorn és força agradable, amb un passeig que porta el mateix nom que ens hi durà des del centre de la ciutat.
El santuari té horaris de visita, i hi han tres parcs al voltant on la menudesa s'hi pot passar hores gronxant-se i fent trapellades.
En quant al lloc, diu la llegenda que a una pastora de nom Isabel Besora se li va apareixer la Verge l'any 1592, demanant-li de construïr una ermita en aquest lloc per acabar amb una epidèmia de peste que assolava la ciutat. Els reusencs no es van creure l'aparició, però per convèncer-los, la Verge posà la mà a la galta de la pastora, d'on aparegué una rosa dibuixada. Aquesta rosa és actualment l'escut de Reus.
*** CASTELLANO ***
El santuario de la Mare de Déu de la Misericordia es un lugar de encuentro de muchos reusenses, un sitiodonde se celebran muchas bodas, bautizos y comuniones. Está situado a las afueras de Reus, en un entorno muy agradable y un paseo con el mismo nombre que nos llevará desde el centro d ela ciudad.
El santuario tiene horario de visita,y hay tres parques alrededor, donde los niños pueden pasar horas y horas jugando.
En cuanto al lugar, cuenta la leyenda que a una pastora que respondía al nombre de Isabel Besora se le apareció la Virgen en el año 1592, diciéndole que les libraría de la peste si construían un santuario en este sitio. Los habitantes de la ciudad al principio no se la creyeron, y así se lo dijo la pastora a la Virgen. Esta le puso la mano en la mejilla, de donde apareció una rosa dibujada, como prueba de su encuentro. Esta rosa es actualmente el escudo de Reus.
Additional Hints
(Decrypt)
Zntaègvp.