Skip to content

E. O-F : Le musée Westercamp Traditional Geocache

This cache has been archived.

Vandergore: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache définitivement.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
Vandergore - Groundspeak Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 4/28/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Découvrez un bel ensemble architectural qui renferme le musée Westercamp. Ce complexe a été bâti et modifié à plusieurs reprises entre le 15è et le 20è s. Il accueille aujourd'hui un large panel de pièces historiques et archéologiques, du mobilier régional d'époque renaissance, des armes et armures, et surtout plus de 600 lithographies dont la fameuse collection Wentzel.


 


FRANCAIS

Le musée est malheureusement fermé depuis 2002 pour raisons d'étude du bâti, de mise en conformité et de rénovation. Une réouverture au moins partielle est prévue pour 2013, date du centenaire de son inauguration. Le musée porte le nom du mécène-donateur M. Paul Westercamp qui a permis l'acquisition des bâtiments.

La façade sur rue de cette maison bourgeoise à pans de bois est remarquable surtout par ses magnifiques décors sculptés et par la présence d'un splendide oriel richement ouvragé au-dessus de la porte charretière garnie de chasse-roues de part et d'autres. Les panonceaux sous les fenêtres présentent des motifs variés et notamment des "chaises curules".

Sous certaines fenêtres et sur les montants de celles-ci, on s'attardera à admirer le beau travail de sculpture du bois et la grande variété des décors ayant souvent trait à la viticulture. Sur l'appui de la fenêtre à 3 vantaux on lira la date de réalisation 1599 encadrée par les initiales des propriétaires, F.H. et S.S.(les familles Helbig et Schilling) et leur blason sur les montants. Une autre date 1535 est visible sur une console en grès à l'angle de cette façade à gauche de la grande porte.

Une étude des bois et charpentes (dendrochronologie) des différents corps de bâtiments pour datation avant travaux de rénovation est en cours ; les premiers résultats sont d'ores et déjà surprenants. Un article à ce sujet est paru fin juin 2011 dans la revue L'Outre-Forêt.





Additional Hints (Decrypt)

Nggragvba à ar cnf qézbagre yr zhe rg zrepv q'êger qvfperg ra erasreznag yr avq !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)