Skip to content

9 krizu - 9 crosses Traditional Geocache

Hidden : 5/14/2006
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Krajina kolem je mírne zvlnený lesnatý terén, který v dnešní dobe protíná dálnice D1 Brno – Praha. Lesní cesticky kolem v náhodném turistovi evokují romantické nálady, hribari zde mají svuj ráj…

V roce 1539 putoval lesní cestou, co stojí nyní devet krížu, konský handlír z Uher do Cech. Cestou se mu udelalo nevolno a zustal ležet na zemi. Jel kolem sedlák z Hlubokého, z Velké Bíteše domu a videl cloveka ležet na zemi, naložil jej na vuz a dopravil domu. Tento sedlák mel velmi hezkou dceru, která handlíre ošetrovala a po uzdravení se mu zalíbila. Sedlák toho zpozoroval a hledel toho muže se zbaviti. Bylo však pozde, nebot tito dva si již slíbili vernost. Handlír pravil, že na rok odchází do sveta, vydelat si nejaké peníze a za rok, že si pro ni prijede a pojme ji za manželku. Ona tomu byla velmi ráda a slib mu opetovala, že ho bude ocekávat. Behem roku byla však prinucena od svých rodicu vzíti si jiného hocha, bohatšího. Vyrozumela handlíre, kdy jde k oltári s jiným. Handlír touto zprávou byl nemile dotcen a zosnoval plán pomsty. Najal si pomocníka a opatril strelnou zbran, vybral nejvhodnejší místo k tomuto cinu – tam co stojí nyní devet krížu, a tam prepadli svatebcany. Handlír rekl pomocníkovi, aby nevestu nezabíjel, ten však nedbal a také ji zamordoval. Kdy videl handlír nevestu mrtvou, zastrelil pomocníka a potom sebe. Na tom míste je pochováno všech devet zúcastnených. Nevesta leží uprostred a po stranách jsou oba ženiši.


Cache je ulozena opodal. Budte diskrétní pri ukládani.

October 4 by Berseg (1150 found)
19.9.2010 vyšel v deníku AHA clánek o tomto míste,
takže kdo má zájem prikládám zde odkaz na jeho sken: 9 Krizu

___________________________________________________________________________________________

EN

This cache commemorates the place of tragic love story - in 1539 the horse chafferer travelled around and became sick. The peasant  family help him and he fall in love with the peasant daughter. The peasant sent the chafferer away, but he promises to come back after one year and merry his daughter. The peasant forced his daughter to merry another man. She sent the notice to her lover, and he came back with the assistent to kill the wedding guests and set the bride free. But the assistent killed the bride too, when the chafferer saw it, killed the assistent and then committed suicide. All 9 dead people were buried here, the cache is hidden next to this place.

 

_____________________________________________________________________________________

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] fgebz mr manpxbh [EN] gerr sebz oenaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)