Skip to content

Moyai #4 (Shibuya) Traditional Geocache

This cache has been archived.

Crow T Robot: This listing has been disabled for more than a month with no update. Please submit new listing if this geocache is replaced. Thank you.

More
Hidden : 10/1/2009
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

"Moyai" statues is near the south entrance of JR Shibuya Station.

Cache is hidden about 100m away from the most famous "Moyai" statues in shibuya.
The contents are only a log sheet.
Please bring the writing materials.

In the vicinity of Niijima, "Moyai" means "to join forces" from old time.
A lot of people's done "moyai", for making many stone statues.

----- Japanese -----
新宿のモヤイ像は渋谷駅南口すぐにあります。

キャッシュはモヤイ像が辛うじて見える場所に隠してあります。
駅口から100mぐらい歩いていただきます。
マイクロサイズなので筆記用具持参でお願いします。

古くから新島付近では「共同して仕事に当たる」ことを「モヤイ」と言います。
沢山の人が「もやい」して作成し広めたのがモヤイ像です。

たぶん一番有名なのがこの渋谷のモヤイ像かもしれません。

Additional Hints (Decrypt)

Fdhng qbja.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)