EVENTO 1
PONTA DELGADA WELCOME
(AÇORES GeoEarth 2015)
PORTUGUÊS
Realiza-se em São Miguel, entre 2 e 8 de fevereiro de 2015, o AÇORES GeoEarth 2015, encontro que tem por objetivo principal aprofundar os conhecimentos dos geocachers participantes (micaelenses e continentais) relativos às EARTHCACHESe à GEOLOGIA e VULCANISMO dos Açores (muito em particular de S. Miguel).
Durante estes dias os geocachers participantes terão a oportunidade de explorar a ilha do Arcanjo, “fazer” Geocaching e participar em vários eventos relativos ao tema.
A Câmara Municipal de Ponta Delgada decidiu associar-se a esta iniciativa, manifestando assim o seu apreço pelo Geocaching.
O senhor Presidente da Edilidade irá receber os geocachers, num evento de “boas vindas”.
PROGRAMA
Os geocachers que desejem participar neste evento deverão estar nas coordenadas do GZ, pelas 17H25, da quinta-feira, 5 de fevereiro de 2015. Prevê-se o término do evento para as 18H30.
WELCOME TO PONTA DELGADA
EVENT 1
(AÇORES GeoEarth 2015)
ENGLISH
Held in São Miguel, between 2 and 8 February, 2015, the Azores GeoEarth 2015meeting whose main goal is to deepen the geocacher participants knowledge (local ones and continental) relating to EarthCaches, VOLCANISM and GEOLOGY and the Azores (in particular of St. Michael).
During these days the participant geocachers will have the opportunity to explore the island of Archangel, "playing" Geocaching and participate in various events on the subject.
The Municipality of Ponta Delgada decided to join this initiative, thus expressing its appreciation for Geocaching.
The President of the City Council will receive geocachers, in a "welcome" event.
PROGRAM
Geocachers who wish to participate in this event should be in the GZ coordinates, by 17:25, the Thursday, February 5, 2015.The end of the eventis expected to be at 18:30.
