Skip to content

Vad gör älgen här? Mystery Cache

This cache has been archived.

Schneeprinzessin: Aufgrund akuten Zeitmangels kann ich diesen Cache nicht mehr warten und muss ihn deshalb leider archivieren.
Vielen Dank für die vielen Besuche, die netten Logs und die Favoritenpunkte!
Hej då och vi ses i museet! ;)

More
Hidden : 3/25/2007
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


ElchDas hier ist Åke. Åke kommt aus Schweden. Er möchte gerne, dass du etwas mehr über sein Heimatland erfährst. Deswegen wollte er unbedingt, dass ich ihm helfe, einen Cache für dich zusammen zu stellen. Nun gut, dachte ich mir, mache ich das halt mit ihm. Ich habe den Cache "Vad gör älgen här?" genannt. Das ist Schwedisch und bedeutet: "Was macht der Elch hier?" Das ist nämlich genau das, was du dich hier öfter mal fragen wirst. Viel Spaß! Die Headerkoordinaten sind ohne Belang, Cache und Elch. Dort findest du lediglich einen Abflughafen nach Schweden. :) Die Antworten, die der Elch hier wissen will, sind immer in der schwedischen Variante gesucht! Wenn also nach Schweden gefragt wird, dann ist das Lösungswort "Sverige". Die Fotos kannst du in der Galerie auch vergrößert anschaun.
This is Åke. Åke is swedish. He wants you to find out more about his country, so I helped him to create this cache for you. It´s name is "Vad gör älgen här?" which is swedish and means: "What does the moose do here?", because that is the question to be asked more than once in this cache, you´ll see. Have fun! The headercoordinates are bogus. The answer to be found should always be the swedish version! If you are looking for the word "Sweden", the correct answer would be "Sverige". You can find the pictures in the gallery in larger sizes.
Det här är Åke. Åke kommer från Sverige. Han vill att du lärar dig lite om sitt hemland, och så hjälpade jag honom att göra denna cache för dig, som heter "Vad gör älgen här?", eftersom du kommer att fraga dig det oftare. Har det skoj med! Huvudkoordinaterna spelar ingen roll, dom pekar på flugplatsen, där du kan resa till Sverige ifrån. Svararna skall vara i svenska versionen. Störra bilderna hitter du i galeriet.


Elch A: Das hier, meint Åke, ist ein typisches schwedisches Gericht. Aber was ist denn da los??? Was macht denn der Elch hier am Teller? Anstatt Åke sollte doch hier was anderes sein! Nimm den 1. Buchstaben von dem, was hier fehlt, lege ihn in eine Zahl um (A=1, B=2, etc.) und nenne diese Zahl A.
A: This, Åke says, is a typical swedish food. But something is wrong here! What does the moose do on the dish? Shouldn´t there be something else instead of the moose? Note the first letter of what is missing here, convert it into a number and name it A.
A: Det här, tycker Åke, är en typisk svensk mat. Men vad stämmer inte här? Vag gör älgen här på tallriken? Skulle där inte vara något annat? Notera första bokstaven av vad som saknas här, konvertera den till ett tal och kalla det A.


Elch B: Ja, sag mal! Åke ist hier ja völlig falsch am Platz!! Hier sollte doch ein(e) ganz berühmte(r) Schwede/Schwedin sein! Nimm den 1. Buchstaben von dem Vornamen dieser Person, die hier statt dem Elch sein soll, lege ihn in eine Zahl um (A=1, B=2, etc.) und nenne diese Zahl B.
B: YOU shouldn´t be here, Åke, but a very famous Swede! Note the first letter of the given name of the person, who should be here instead of the moose, convert it into a number and name it B.
B: Åke, är du inte lite fel på platsen här? Skulle där inte vara en välkänd svensk människa istället? Notera första bokstaven av förnamnet av denna person, konvertera den till ett tal och kalla det B.


Elch C: Was macht der Elch denn hier schon wieder? Nimm den 1. Buchstaben von dem, was hier los ist, lege ihn in eine Zahl um (A=1, B=2, etc.) und nenne diese Zahl C.
C: What does the moose do now? Note the first letter of what is going on here, convert it into a number and name it C.
C: Vad gör älgen här? Notera första bokstaven av vad som händer här, konvertera den till ett tal och kalla det C.


Elch D: Ja, Åke, schön singst du! Dieses berühmte Lied ist wohl nicht so schwierig zu erkennen, doch von wem stammt der Text? Nimm den 1. Buchstaben von dem Nachnamen der Person, die die Worte geschrieben hat, die Åke hier singt, lege ihn in eine Zahl um (A=1, B=2, etc.) und nenne diese Zahl D.
D: Oh, you´re singing really nice, Åke! This famous song isn´t really hard to find out, but whom are teh lyrics from? Note the first letter of the surname of the person, who wrote the words Åke is singing here, convert it into a number and name it D.
D: Åke, du sjunger jättefint! Denna sång är jo välkänd, men vem är teksten ifrån? Notera första bokstaven av efternamnet av personet, som skrev ordarna som Åke sjunger här, konvertera den till ett tal och kalla det D.


Elch E: Wo möchte denn Åke hier mitfahren? Nimm den 1. Buchstaben des Namens (ohne Titel) dieses berühmten Schiffes, lege ihn in eine Zahl um (A=1, B=2, etc.) und nenne diese Zahl E.
E: Where does Åke want to sail with here? Note the first letter of the name (without any titles) of this famous ship, convert it into a number and name it E.
E: Var vill Åke segla med här? Notera första bokstaven av namnet (utan titlar) av detta jättekänd skepp, konvertera den till ett tal och kalla det E.


Elch F: Also der Elch ist hier ja komplett falsch! Statt Åke sollte hier doch eine kleine Insel sein! Nimm den 1. Buchstaben des Nachnamens des berühmten Mannes, der lange hier auf dieser Insel der Wissenschaft große Dienste erwiesen hat, lege ihn in eine Zahl um (A=1, B=2, etc.) und nenne diese Zahl F.
F: The moose is really false in this area, because instead of Åke here should be a small island! Note the first letter of the surname of the famous man, who invested much time in science on this island, convert it into a number and name it F.
F: Älgen är verkligen fel på platsen här. Istället av Åke skulle jo vara en liten ö här! Notera första bokstaven av efternamnet av en berömd man, som gjorde jättemycket för vetenskapet på denna ö, konvertera den till ett tal och kalla det F.


Elch G: Anscheinend gefällt Åke, was er hier macht! Aber wer sind bloss diese Kinder? Nimm den 1. Buchstaben des Vornamens des Jungen (nicht des Schauspielers!), von dem der Karren gezogen wird, in den sich der Elch hier hineingeschmuggelt hat, lege ihn in eine Zahl um (A=1, B=2, etc.) und nenne diese Zahl G.
G: It seems, as if Åke liked what he´s doing here! But who are these kids? Note the first letter of the given name of the boy (not the actor) who is tearing the barrow, which the moose is sitting in, convert it into a number and name it G.
G: Det skens, att Åke trivs vad han gör här! Men vem är de barn? Notera första bokstaven av förnamnet av pojken (inte skådespelaren) som drar rullebören älgen har smugglat i sig här, konvertera den till ett tal och kalla det G.


Elch H: Was macht der Elch denn jetzt schon wieder? Will der auf eine Party gehen? Nimm den 1. Buchstaben des Ereignisses, das Åke hier darstellen möchte, lege ihn in eine Zahl um (A=1, B=2, etc.) und nenne diese Zahl H.
H: What does the moose do now? Does he want to go to a party? Note the first letter of what Åke wants to describe here, convert it into a number and name it H.
H: Vad gör älgen nu igen? Vill den gå till en fest? Notera första bokstaven av vad Åke försökar mima här, konvertera den till ett tal och kalla det H.


Elch I: Das ist aber ein schönes Gebäude. Aber eigentlich ist hier ein ganz anderes Bauwerk gesucht, ein recht großes übrigens, dessen 4. und 7. Buchstabe gleich sind. Nimm den 1. Buchstaben des Gebäudes, das man hier nicht sehen kann, weil Åke wieder mal im Weg steht, lege ihn in eine Zahl um (A=1, B=2, etc.) und nenne diese Zahl I.
I: A very beautiful building! But it should be searched for another one, a very big one and its 4th and 7th letter is equal. Note the first letter of the building which can´t be seen here, because Åke is in standing in the sight once again, convert it into a number and name it I.
I: En snygg byggnad är det. Men du skulle leta efter en annan, en jättestor, vilken fjärde och sjunde bokstav är samma. Notera första bokstaven av byggnaden som man kan inte se här eftersom Åke stor i vägen igen, konvertera den till ett tal och kalla det I.


Elch J: Ja, was hört denn Åke hier für ein Lied? "Tro" heisst es, und es wird von einer wunderschönen Frauenstimme gesungen. Nimm den 1. Buchstaben der bekannten Musiker-Formation, in der diese Sängerin mitgewirkt hat, lege ihn in eine Zahl um (A=1, B=2, etc.) und nenne diese Zahl J.
J: What song is Åke listening to here? It is called “Tro” and sung by a beautiful female voice. Note the first letter of the famous band, this woman performed with, convert it into a number and name it J.
J: Vilken sång lyssnar på Åke här? “Tro” kallas den, och blir sjungat av en jättefin kvinnlig röst. Notera första bokstaven av musikformationet denna sångerska medverkade i, konvertera den till ett tal och kalla det J.


Elch K: Halt, Åke! Hier gehörst du aber nicht hin! Sollte dieser Hund nicht jemand anderen jagen? Nimm den 1. Buchstaben von dem, der hier meist an Åkes Stelle läuft, lege ihn in eine Zahl um (A=1, B=2, etc.) und nenne diese Zahl K.
K: Stop, Åke! You shouldn´t be here! Shouldn´t this dog chase someone else than you? Note the first letter of who is running instead of Åke here usually, convert it into a number and name it K.
K: Stop, Åke! Här skulle du väl inte vara! Skulle denna hund inte jaga någon annan än dig? Notera första bokstaven av den som springer istället av Åke här flest, konvertera den till ett tal och kalla det K.


Elch L: Åke hat anscheinend einen Freund gefunden! Sind schon erstaunliche Tiere, diese Elche. In Caesars "De Bello Gallico" findet man eine der ältesten Beschreibungen dieser Könige der Wälder. Doch Åke möchte darauf hinweisen, dass manche dieser Behauptungen nicht ganz der Wahrheit entsprechen, wie zum Beispiel, dass die Germanen Elche so gejagt hätten, in dem sie die Bäume ansägten, weil die Elche sich dort in der Nacht zum Schlafen anlehnen würden. Ausserdem soll Elchen etwas ganz bestimmtes fehlen, das sie in Wirklichkeit doch haben. Nimm den 1. Buchstaben von diesem "Körperteil", lege ihn in eine Zahl um (A=1, B=2, etc.) und nenne diese Zahl L. (Da kann man ausnahmseise das deutsche Wort auch nehmen.)
L: It seems as if Åke found a friend! Mooses are really impressive animals. One of the oldest descriptions of these kings of the wood can be found in Ceasars “De Bello Gallico”. But Åke wants to remark that not everything of these claims are true. For example did the ancient Germans never chase mooses by sawing into trees with the background, the mooses would lean onto them when falling asleep. Neither is it true that mooses miss a part of the body. Note the first letter of this “bodypart”, convert it into a number and name it L.
L: Antagligen har Åke funnit en vän! Imponerande djur, de älgarna! I Caesars “De Bello Gallico” kan du läsa en av de gamlaste beskrivningar av denna kungar i skogen. Men Åke påstår att visa upp osannigheter ur den! Till exempel är det inte sant, att Germanerna jagade älgarna med att såga i träd där älgarna lägga på och somna. Flera skulle älgarna sakna en del av kroppen som i verklighet finns klartvis! Notera första bokstaven av denna del av kroppen, konvertera den till ett tal och kalla det L.

So, nun solltest du also 12 Zahlen haben. Den Cache findest du bei:
Now you should have 12 numbers. The cache can be found at:
Nu skulle du ha 12 talar. Cachen kan du hitta hos:

N 48° 10.(A+B+C)*(D+E+F)-(A+C)-25´

E 014° 03.(G+H+I)*(J+K+L)-(J*E)-L*(J+G)+66´


Wegen dem Muggelaufkommen an der Cachelocation, ist die beste Zeit, um den Cache zu suchen, definitiv im Schutze der Dunkelheit oder Sonntags. Ansonsten ist äußerste Vorsicht geboten, aber Åke wollte unbedingt dieses Versteck für seinen Cache!
Because of the muggles the best time for heading for the cache is in the night or on sundays, otherwise please be very carefully, Åke just wanted this hideout.
Eftersom det finns mugglar där, bästa tid att leta efter cachen är i natten eller på söndagar, annars snälla var jätteförsiktigt, men Åke bara önskade sig detta gömställe.


Statistik

Additional Hints (Decrypt)

Znapuzny zhff zna rgjnf iba zruerera Frvgra orgenpugra. Hccfnyn [J] Qre Uhaq urvffg "Oyvkgra".

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)