CATALA
Aquesta sèrie de 5 catxes (4 tradicionals i
1 misteri) us farà pujar fins la Muntanya d'Ullà (308 m), al
segon cim mes alt del massís del Montgrí, que pel seu perfil
se’l coneix com el bisbe i just aquest cim seria el nas del
bisbe. La pujada no es difícil per s’ha de vigilar entre el
3er i 4rt catxe perquè hi ha uns bons barrancs a la vora. Tota la
ruta es pot fer en 2,5 h anar i tornar, això si, a un bon ritme, jo
recomanaria agafar-se tot un mati o una tarda per anar tranquils i
gaudir de les vistes.
El camí a seguir es el mateix que porta al
castell (GR11 blanc/vermell) fins a la creu on ens desviarem cap al
oest.
Recordeu que per fer el misteri (El cau
del Duc GC2N478), haureu d'apuntar-vos uns valors que trobareu dins
de cada un dels catxes tradicionals de la sèrie.
CASTELLANO
Esta serie de 5 caches (4
tradicionales y un mistery) os hará subir hasta la cima de la
Muntanya d’Ullà (308m) , la segunda más alta del macizo del
Montgri, que por su perfil se le conoce como el
“bisbe”(obispo), y justo la cima seria la nariz del
obispo. La subida no es difícil pero se tiene que tener cuidado
entre el 3er i 4o cache ya que hay unos buenos barrancos a lado y
lado. Toda la ruta se puede hacer en 2,5h yendo a un buen ritmo, yo
recomendaría destinar toda una mañana o una tarde para poder
disfrutar de las vistas y el paisaje.
El camino a seguir es el mismo que
va al castillo (GR11 blanco/rojo) hasta llegar a la cruz, donde nos
deviaremos hacia el oeste.
Recordad que para hacer el mistery (El cau
del Duc GC2N478), os tendreis que apuntar unos valores que
encontrareis en cada uno de los caches tradicionales de la
serie.
ENGLISH
This series of 5 caches ( 4
traditionals and 1 mistery) will do you go up until the peak of the
Muntanya d'Ullà (308m) , the second higher of Montgri's muntains,
that it seems like the “bisbe”(bishop), and just the
peak will be the nose of the bishop. The rise is not difficult but
has to have care between the 3er i 4or cache there are some
ravines to side and side. All the route can do in 2,5h going
some fast, I would recommend to allocate all a morning or an
afternoon to be able to enjoy of the sights and the
landscape.
The way is the same that goes to the
castle, painted white/red,
until arriving to the cross that
divert us to the west.
Remember, if you want to do the misery (El
cau del Duc GC2N478), you must write the numbers that you find in
each traditional cache of the serie.