Skip to content

La Vuelta Secreta Multi-Cache

Hidden : 5/28/2006
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

1) Español:
La descripción y los objetivos parecen muy largos, ¡Pero vale la pena de verdad!

2) English:
The description and the tasks seem to be very long, but it is really worth it!

3) Deutsch:
Die Beschreibung und die Aufgaben erscheinen ganz schön lang. Aber es lohnt sich!

¡Hola Amigos!
Es verdad - tendré que revisar la descripción. Dentro poco estaré en Gran Canaria y voy a revisar el cache completo...
Para ayudar de momento:
En la estación tres: En la placa ya no ponen el nobre correcto del sitio. antiguamente había otra - entonces: J = 3
También en tres: Se contruie la nueva autovía y por eso un segundo punte - así por supuesto hay más pilares que antes - calcula con K = 4
En la estación seis: por obras dentro poco posiblemente no podrás encontrar la placa informativa - por eso: La altura es 1417m

Hi friends!
Yes, I know - I have to revise the description. In will be on G.C. soon and will rework this cache...
But first I have some info for you to help at the moment:
At waypoint 3: The sign was changed someday - the old one showed the correct name of the place - however: J = 3
Also at waypoint 3: A new Highway is in construction and therefore they built an new bridge beside the old one - please count with K = 4
At waypoint 6: Maybe the sign will be removed soon... And att the old one it is the only altitude you can see (badly) - 1417m

Hallo Freunde!
Ja - ich weiß - die Cache-Beschreibung muss dringend überarbeitet werden. Ich werde bald wieder auf G.C. sein und werde dann den ganzen Cache überarbeiten...
Um jedoch im Moment zu helfen, hier einige Infos:
Am Wegpunkt 3: Das Schild zeigt leider nicht mehr den korrekten Namen - früher stand hier ein anderes - deshalb: J = 3
Auch am Wegpunkt 3: Zurzeit wird eine neue Autobahn gebaut, weshalb eine zweite Brücke neben die alte gebaut wurde - rechnet bitte mit K = 4
Am Wegpunkt 6: Es wird gerade gebaut und das Schild (welches demnächst vielleicht weg ist) zeigt kaum noch lesbar nur die eine Höhenangabe: 1417m

=======================================================
=======================================================

1) Descripción en Español
2) English description
3) Deutsche Beschreibung

============
1) Español
============
He elegido este lugar para empezar la vuelta, porque pienso que la mayoría de los geocachers se alojarán en el sur de Gran Canaria que es la zona turística. Ten en cuenta que para encontrar este caché necesitarás un día completo. Lo mejor es empezar desde las 7 de la mañana. :o)
Vas a dar una vuelta a la isla. NO necesitarás un coche 4x4. ¡Y no olvides tu bañador! El caché es adecuado para niños porque no pasarás en nada que sea peligroso. Todas las estaciones son sitios públicos con acceso sin restricciones (excepto en caso de lluvia). A la estación 6 tendrás que llegar antes de las 5 y media de la tarde (se cierra la zona a las 6 de la tarde).
Gran Canaria para mi es como mi “segunda patria”. En los pasados 10 años estuve aquí por lo menos 60 veces y la conozco muy bien... Es una isla muy muy preciosa y de verdad hay muchísimas cosas curiosas...

IMPORTANTE:
1) Hay muchas curvas en algunas carreteras de Gran Canaria. Las personas que se mareen fácilmente deberían tomar algo para tratar las nauseas.
2) Si haces fotos, por favor, no publiques en Internet las que muestren soluciones de las etapas.
3) Por favor, si puedes, deje un bicho viajero en el caché para motivar otros geocachers, ¿vale? :o)
4) ¡No olvides registrar las cargas y descargas de los bichos viajeros!

=======================
Comienzo (estación1):
=======================
Empiezas la vuelta a N27 44.767 W015 36.047
Allí encontrarás un monumento, en cual se documentó un suceso histórico. Hay una fecha. Necesitarás el día (= AB) y el año (= CDEF)

============
Estación2:
============
en la estación2 que estará en las coordenadas
*******************************************
N2(2*D-A) (E)(D+2).(C+D+E)(A+B+E)(2*C+F)
W15 (A)(B+3).(C+D)(A+B+F)(D+E+F)
*******************************************
encontrarás una escultura muy rara. Allí solo puedes llegar por la autopista. A unos 500 metros antes se atento por no saltarte la salida, poco vistosa. Saliendo llegarás directamente a un aparcamiento al lado de esta escultura.
A unos 55 metros de la escultura (dirección noroeste) hay una escalera por donde se puede bajar hasta al mar. Cuantos escalones hay? (cantidad = GH; es un número par, la suma de las cifras es 7)

============
Estación3:
============
Cuando has contado los escalones sigue hasta
*******************************************
N2(C+E+G+H) (E)(C+G+H).(C+F)(A+C)(G)
W15 (G-H)(G+H-C).(H)(C)(G)
*******************************************
Al entrar la carretera que te lleva a la estación, veras un letrero que prohibe entrar a la carretera en caso de lluvia. Es decir que en este caso no podrás seguir...

¿Como se llama este lugar (el de las coordenadas)? Numero de las palabras = J
Desde allí se ve un puente grande. ¿Cuantos pilares tiene? (= K)

============
Estación4:
============
En la próxima estación encontrarás otra escultura que fue construida hace poco tiempo. Esta a
*******************************************
N2(C+E+G+H) (D-G)(A+C+J).(A)(D)(J+K)
W15 (K)(A).(J+K)(F)(B+J)
*******************************************
En la placa de azulejos esta puesto el año de construcción. Año = LMNO

============
Estación5:
============
*******************************************
N2(J+K+L) (E)(C).(F-C)(A*J)(B+2*C)
W15 (B)(J+K+E).(M-2*K)(L)(O-K)
*******************************************
Para llegar a la estación5 tendrás que pasar otra carretera que esta cerrada en caso de lluvia. Las Coordenadas te llevarán a un mirador (a veces muy ventoso). Se puede aparcar directamente al lado de este. Si hay buenas vistas verás la montaña más alta de España: el volcán Teide y también verás la costa de Tenerife.
Volviendo del mirador al aparcamiento hay que subir una escalera. ¿Cuantos escalones son? (= PR)

============
Estación6:
============
A la estación6 tienes que llegar antes de las 5 y media de la tarde, porque la zona cierra a las 6.
Caminando por una ruta de unos cientos metros podrás tener una vista grandiosa. Si piensas en caminar un poco por la ruta tendrás que llegar más temprano todavía (hasta las cuatro de la tarde).
Si ya en la estación 5 reconoces que es muy tarde, podrás dejarlo para otro día y volver directamente al punto de partida. Para volver deberás pasar por la carretera GC-(F)(A-H)(H-F) (GC-__ __ __; ¡calcular!).
Podrás seguir otro día que además te quedará más tiempo para aprovechar la zona recreativa al final... :o)

Pero ahora a la estación sexta:
Esta a
*******************************************
N2(R+C) (G)(O).(J)(M-P)(N-L)
W15 (J)(O-L).(R/F)(E/K)(M-J)
*******************************************
Es un aparcamiento, donde encontrarás una placa informativa con un mapa de la RUTA DE ACCESO AL .... En el mapa hay 4 alturas marcadas por pequeños triángulos rojos. Para calcular las coordenadas del caché necesitarás el número de la altitud más elevada. Altitud = STUV

La ruta más preciosa (y más rápida) para llegar desde la estación quinta es pasar por las coordenadas siguientes:

Más o menos por
*******************************************
N2(A+C+F+H) (G)(M).(R-F*P)(E/G)(L-C)
W15 (R-P)(L+R).(A)(B)(E)
*******************************************
(cruce) se puede seguir hasta
*******************************************
N2(P*K-E) (E)(C).(A)(B*P)(M-N)
W15 (M/N+K/P)(O).000
*******************************************
por la carretera GC-(A)(C)(E) (GC-__ __ __).

En el cruce
*******************************************
N2(M-L-E) (E)(C+E-L).(J)(A+C)(E)
W15 (J)(R).(F+G)(K)(E)
*******************************************
Sigue por la carretera GC-(A+B)(C-L) (GC-__ __) hasta el cruce
*******************************************
N2(C+D+L) (G)(M).(A)(R)(G)
W15 (J)(M-P).(F*K)(R)(E/O+E)
*******************************************
Desde aquí sigue por GC-(R)(E)(L+R) (GC-__ __ __) y llegarás dentro de unos minutos a la estación6.

=======================
El CACHÉ (estación7):
=======================
Puedes aparcar el coche en
*******************************************
N2(R+U) (R-S)(R-U).(U+V)(V-U-S)(P*T)
W15(T-U)(M).(T)(V-F)(U)
*******************************************
Desde allá te quedan unos 300 metros andando para llegar al caché. El caché esta en
*******************************************
N2(R+U) (R-S)(R-U).(M)(R)(U)
W15 (T-U)(M).(G)(E)(S)
*******************************************

========================
¡Al Agua! (estación8):
========================
Al final podrás recompensar tus esfuerzos... En las coordenadas
*******************************************
N2(R+U) (R-S)(R-U).(V)(G)(U)
W15 (T)(E).(S-U)(L)(T-K)
*******************************************
encontrarás el indicador a la „Zona Recreativa“. En los fines de semana esta zona normalmente se llena de gente isleña... :o) (más aún si si hace buen tiempo)
¡Que te diviertas!

**************************************************
============
2) English
============
This starting point was chosen because it is in easy reach for most cachers when staying in the touristic south of Gran Canaria. „La vuelta secreta“ is Spanish and means something like ”the secret round trip“. You will NOT need a 4WD-car. It’s important to note that to get this cache you should plan a whole day and should begin early in the morning. Best to begin at 7:00am :o)
You will do a sight-seeing tour of Gran Canaria. You should also take swim suits with you. The cache is suitable for children, too. There is nothing dangerous on the way. All places are public and freely accessible without any restrictions (exception: rainfall). You must arrive at Waypoint6 before 5:30pm (the area will be closed at 6pm!).
I call Gran Canaria “my second home”... it is a beautiful island and there are many places worth to enjoy...

IMPORTANT:
1) Some roads on Gran Canaria are really twisty. People sensitive to travel-sickness should consider to apply anti-nausea medication.
2) If you upload photos, please take care not to give spoilers to the stage-tasks.
3) If possible leave another TB in the cache to motivate other geocachers, too :o)
4) Please, do not forget to log on AND log off TBs in geocaching.com!

====================
Start (Waypoint1):
====================
Begin your tour at N27 44.767 W015 36.047
You will find a monument, which documents a real historic event. You need to find out the date. Day = AB, Year = CDEF

============
Waypoint2:
============
At the coordinate
*******************************************
N2(2*D-A) (E)(D+2).(C+D+E)(A+B+E)(2*C+F)
W15 (A)(B+3).(C+D)(A+B+F)(D+E+F)
*******************************************
you will find a strange sculpture. To get there you will need to take a primary highway. Some 500m before reaching this point there is a plain, inconsiderable exit from the highway. About 55m north-west from the sculpture you will find stone-stairs down to the ocean. How many steps do you count? A hint: it is an even number; to begin count it from bottom to top.
Number of steps = GH (total of the digits is 7)

============
Waypoint3:
============
When you passed this you will have to drive to
*******************************************
N2(C+E+G+H) (E)(C+G+H).(C+F)(A+C)(G)
W15 (G-H)(G+H-C).(H)(C)(G)
*******************************************
When entering the road to this coordinate you will notice a sign that prohibits the usage of this road when raining (Spanish: EN CASO DE LLUVIA). You really should pay attention to this!
What is the name of the landmark at these coordinates? Number of words = J
From this place you can a nicely view a bridge: of how many pillars is this bridge built? Number = K
============
Waypoint4:
============
Continue now to the next location, where you will find another sculpture that relates to the place and its history.
*******************************************
N2(C+E+G+H) (D-G)(A+C+J).(A)(D)(J+K)
W15 (K)(A).(J+K)(F)(B+J)
*******************************************
On the information plate on this sculpture you will find the year of construction. (Year = AÑO)? Year = LMNO

============
Waypoint5:
============
*******************************************
N2(J+K+L) (E)(C).(F-C)(A*J)(B+2*C)
W15 (B)(J+K+E).(M-2*K)(L)(O-K)
*******************************************
To get from Waypoint4 to this one, you will travel on another road that will be closed in case of rain. The closure is not very obvious, just a sign similar to the one at Waypoint3. The coordinates will guide you to a vantage point (sometimes very windy). From this point you might see Spain’s highest mountain – the volcano Teide on Tenerife, the coast of Tenerife can also be spotted. (The visibility depends on the weather. You will reach this waypoint (coordinates) going downstairs from the parking lot nearby. Of how many steps consists this stairway? (Number of steps = PR)

============
Waypoint6:
============
You must arrive here before 5:30pm. If you would like to take a scenic walk on the rock, it is recommended to arrive prior to 4:00pm. You will be rewarded with a great view...
If you recognize at waypoint5 that you are late, you better break off and drive back to Waypoint1. To get back to waypoint1 you should stay on the road GC-(F)(A-H)(H-F) (GC-__ __ __; calculate!).
You may continue the tour the next day – finally, it will be much more fun to take a bath when time is plenty!
But now to that Waypoint6:
You will find it at
*******************************************
N2(R+C) (G)(O).(J)(M-P)(N-L)
W15 (J)(O-L).(R/F)(E/K)(M-J)
*******************************************
It is a parking lot. There you will find an information board. Among other things it shows a plan of a route with detailed information about altitudes (RUTA DE ACCESO AL ...). This plan contains four points with altitude information marked with red triangles. You need the highest point: Altitude = STUV
The most beautiful (in my opinion) and also the fastest route from waypoint5 to this parking lot is this way:
At about
*******************************************
N2(A+C+F+H) (G)(M).(R-F*P)(E/G)(L-C)
W15 (R-P)(L+R).(A)(B)(E)
*******************************************
(crossing) go to this direction
*******************************************
N2(P*K-E) (E)(C).(A)(B*P)(M-N)
W15 (M/N+K/P)(O).000
*******************************************
using the road GC-(A)(C)(E). Again: some parts of the route might be closed in the event of rain.
*******************************************
At crossing at the coordinate
*******************************************
N2(M-L-E) (E)(C+E-L).(J)(A+C)(E)
W15 (J)(R).(F+G)(K)(E)
*******************************************
Continue on GC-(A+B)(C-L) (GC-__ __) until you arrive at
*******************************************
N2(C+D+L) (G)(M).(A)(R)(G)
W15 (J)(M-P).(F*K)(R)(E/O+E)
*******************************************
Here you should turn into the road GC-(R)(E)(L+R) (GC-__ __ __). Now you should reach this waypoint in a few minutes.

====================
CACHE (Waypoint7):
====================
You may park your car at
*******************************************
N2(R+U) (R-S)(R-U).(U+V)(V-U-S)(P*T)
W15(T-U)(M).(T)(V-F)(U)
*******************************************
From the parking lot it’s only about 300 meters to walk (beeline 200m)
The Cache can be found at
*******************************************
N2(R+U) (R-S)(R-U).(M)(R)(U)
W15 (T-U)(M).(G)(E)(S)
*******************************************
=================================
And now: get wet... (Waypoint8):
=================================
At the coordinate
*******************************************
N2(R+U) (R-S)(R-U).(V)(G)(U)
W15 (T)(E).(S-U)(L)(T-K)
*******************************************
you will find a sign “Zona Recreativa“. Only a few meters are left now to have fun! :o) Driving distance from the cache-parking lot (waypoint6) to this sign is about 1,3 km.
Enjoy!

**************************************************
============
3) Deutsch
============
Habe den ersten Anlaufpunkt für diesen Cache so gewählt, dass die meisten Cacher diesen wohl schnell erreichen können, wenn sie sich im touristischen Süden Gran Canarias aufhalten. „La vuelta secreta“ ist spanisch und bedeutet in diesem Zusammenhang soviel wie „Die geheime Rundreise“. Um es gleich vorweg zu nehmen: Um den Cache zu heben, sollte man schon einen ganzen Tag einplanen. Am besten beginnt man schon um 7 Uhr Morgens :o). Du wirst eine kleine Rundreise machen und einige Sehenswürdigkeiten anschauen können. Auch Badesachen solltest Du mitnehmen. Der Cache ist für Kinder geeignet. Es gibt keine gefährlichen Wegpunkte. Alle Anlaufstellen sind öffentliche Orte ohne Zugangsbeschränkungen (Ausnahme: Wenn es regnet). Den Wegpunkt6 muss man bis 17:30 Uhr erreicht haben (der Bereich wird um 18:00 Uhr geschlossen!)
Die Insel Gran Canaria bezeichne ich selbst als „mein zweites Zuhause“. Es ist eine sehr schöne Insel und es gibt sehr viel sehenswertes...

Für die Berechnungen:
Punktrechnung vor Strichrechnung!
Formel in () ergibt jeweils eine Ziffer; Beispiel: (5+3).(2-1)(6/2) => 8.13

WICHTIG!
1) Zum Teil eine Kurvenreiche Strecke: für empfindliche Mitfahrer sind sog. Reisetabletten zu empfehlen.
2) Wenn Du Photos einstellst, dann sollten darauf bitte keine Teillösungen zu erkennen sein.
3) Du solltest auch einen TB hineinlegen, um die Motivation für andere zu steigern. :o)
4) Das Loggen UND Ausloggen der TBs nicht versäumen!

========================
Start bei (Wegpunkt1):
========================
Beginn der Tour an N27 44.767 W015 36.047
Dort wirst Du ein Monument finden, auf dem eine wahres geschichtliches Ereignis mit Datum dokumentiert ist: Tag = AB, Jahr = CDEF

============
Wegpunkt2:
============
An Koordinate
*******************************************
N2(2*D-A) (E)(D+2).(C+D+E)(A+B+E)(2*C+F)
W15 (A)(B+3).(C+D)(A+B+F)(D+E+F)
*******************************************
findest Du eine seltsame Skulptur. Du kannst nur über die Autobahn dort hingelangen. Etwa 500m vorher ist eine unscheinbare Ausfahrt zu einem Parkplatz vorhanden. Etwa 55m in nordwestlicher Richtung ist eine Treppe über die man zum Meer hinabsteigen kann.
Wie viele Stufen hat diese Treppe? Am besten unten beginnen – auch die nicht vollständigen Stufen zählen.
Anzahl Stufen = GH ; Ein Tipp: Die Quersumme ist 7

============
Wegpunkt3:
============
Hast du die Stufen gezählt, fährst Du weiter zu dieser Koordinate
*******************************************
N2(C+E+G+H) (E)(C+G+H).(C+F)(A+C)(G)
W15 (G-H)(G+H-C).(H)(C)(G)
*******************************************
An der Einfahrt zu der Straße zu diesem Wegpunkt steht ein Schild, welches besagt, dass das Befahren im Fall, dass es regnet untersagt ist (spanisch: EN CASO DE LLUVIA). Das sollte man unbedingt im eigenen Interesse beachten!

Wie heißt diese Sehenswürdigkeit? Anzahl der Wörter = J
Von diesem Punkt sieht man eine große Talbrücke. Auf wie vielen Pfeilern steht diese Brücke? Anzahl der Pfeiler = K

============
Wegpunkt4:
============
Weiter geht es zur nächsten Station. Hier wurde vor nicht langer Zeit eine Skulptur errichtet, die mit dem Ort und dessen Geschichte durchaus etwas gemeinsames hat.
Diese Skulptur findest Du an Koordinate
*******************************************
N2(C+E+G+H) (D-G)(A+C+J).(A)(D)(J+K)
W15 (K)(A).(J+K)(F)(B+J)
*******************************************
Auf der Info-Tafel an dieser Skulptur kann man lesen, wann diese errichtet wurde.
In welchem Jahr wurde diese Skulptur errichtet (JAHR = AÑO)? Jahr = LMNO

============
Wegpunkt5:
============
*******************************************
N2(J+K+L) (E)(C).(F-C)(A*J)(B+2*C)
W15 (B)(J+K+E).(M-2*K)(L)(O-K)
*******************************************
Um vom Wegpunkt4 zu diesem zu gelangen befährt man wieder eine Straße, die im Regenfall gesperrt ist. Man sollte nicht erwarten, dass die Sperrung offensichtlich ist. Nur ein entsprechendes Hinweisschild (Einfahrt verboten „en caso de lluvia“) steht am Anfang der Straße. Die Koordinaten führen zu einem windigen Aussichtspunkt. Bei guter Sicht kann man von hier den höchsten Berg Spaniens, den Vulkan Teide sehen. Auch die Küste von Tenerife ist gut zu erkennen.
Parken kann man nur wenige Meter von diesem Aussichtspunkt. Vom Aussichtspunkt zum Parkplatz führt eine Treppe. Wie viele Stufen hat diese? (Anzahl Stufen = PR)

============
Wegpunkt6:
============
Diesen Punkt solltest Du vor 17:30 Uhr erreicht haben. Hier gibt es auch etwas zu besichtigen und einen Felsen den man zum Teil besteigen kann. Willst Du zusätzlich diese Route mit einem wunderbaren Ausblick begehen, solltest Du sogar bis 16:00 Uhr hier angekommen sein. Erkennst Du am Wegpunkt5, dass es zu spät wird, solltest Du besser abbrechen und zunächst direkt zum Ausgangspunkt (Wegpunkt1) zurückfahren. Dafür bleibst Du auf der Straße GC-(F)(A-H)(H-F) (GC-__ __ __; berechnen!).
Den Rest kannst Du dann zum Beispiel am Folgetag in Ruhe machen. Dann wird das Baden auch Spaß machen, weil genug Zeit bleibt!

Doch nun zum nächsten Wegpunkt:
Diesen findest Du bei
*******************************************
N2(R+C) (G)(O).(J)(M-P)(N-L)
W15 (J)(O-L).(R/F)(E/K)(M-J)
*******************************************
Es ist ein Parkplatz. Dort findest Du eine Infotafel. Auf dieser ist unter anderem ein Rutenplan mit Höhenangaben (RUTA DE ACCESO AL ...). Dieser Plan enthält vier mit einem roten Dreieck gekennzeichnete Höhenangaben. Welche Höhe hat der höchste der vier Punkte? Höhe = STUV

Die schönste (finde ich) und vom Wegpunkt5 auch die schnellste Strecke zu diesem Parkplatz führt über folgende Koordinaten:

Ungefähr bei der Koordinate
*******************************************
N2(A+C+F+H) (G)(M).(R-F*P)(E/G)(L-C)
W15 (R-P)(L+R).(A)(B)(E)
*******************************************
(Straßenkreuzung) kann man in Richtung Koordinate
*******************************************
N2(P*K-E) (E)(C).(A)(B*P)(M-N)
W15 (M/N+K/P)(O).000
*******************************************
auf der Straße GC-(A)(C)(E) fahren. Aber auch hier gilt zum Teil: Im Regenfall nicht befahren!
*******************************************
An der Kreuzung bei
*******************************************
N2(M-L-E) (E)(C+E-L).(J)(A+C)(E)
W15 (J)(R).(F+G)(K)(E)
*******************************************
weiter auf die GC-(A+B)(C-L) (GC-__ __) fahren bis zur Kreuzung an
*******************************************
N2(C+D+L) (G)(M).(A)(R)(G)
W15 (J)(M-P).(F*K)(R)(E/O+E)
*******************************************
Hier auf die GC-(R)(E)(L+R) (GC-__ __ __)abbiegen. Jetzt sollte man den Wegpunkt6 (Parkplatz) in wenigen Minuten erreichen können.

====================
CACHE (Wegpunkt7):
====================
Eine Parkmöglichkeit findest Du bei
*******************************************
N2(R+U) (R-S)(R-U).(U+V)(V-U-S)(P*T)
W15(T-U)(M).(T)(V-F)(U)
*******************************************
Von hier sind es nur noch ca. 300 Meter Fußweg (Luftlinie ca. 200m) bis zum Cache. Den findest Du bei
*******************************************
N2(R+U) (R-S)(R-U).(M)(R)(U)
W15 (T-U)(M).(G)(E)(S)
*******************************************

============================
Ab ins Wasser (Wegpunkt8):
============================
Bei der Koordinate
*******************************************
N2(R+U) (R-S)(R-U).(V)(G)(U)
W15 (T)(E).(S-U)(L)(T-K)
*******************************************
findest Du das Hinweisschild auf „Zona Recreativa“. Jetzt sind es nur noch wenige Meter bis zum Badespaß. :o) Das Hinweisschild ist nur ca. 1,3 km Fahrweg vom Cache-Parkplatz entfernt.
Viel Spaß beim Baden!!!

Additional Hints (Decrypt)

[1) Español:] chrqrf pbzovane pba bgebf pnpurf, creb arprfvgneáf záf dhr ha qín. [2) English:] lbh znl pbzovar guvf pnpur jvgu bgure pnpurf, ohg lbh jvyy arrq zber guna bar qnl. [3) Deutsch:] Qh xnaafg qvrfra Pnpur zvg naqrera xbzovavrera, nore Qh jvefg qnaa zrue nyf rvara Gnt oenhpura.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)