Puuh – nochmal „Schwein gehabt!“ Aber woher stammt diese Redewendung eigentlich?
Im Netz finden sich einige Antworten dazu:
Beispielsweise könnte diese Redensart ihren Ursprung im Mittelalter haben. Damals gab es viele Sportfeste, wie z.B. das Augsburger Schießfest, bei dem der Verlierer als Trostpreis ein Schwein erhielt. Der Verlierer hatte also Glück und jetzt zusätzlich auch noch ein Schwein. Und das alles trotz Niederlage. Also hat er im wahrsten Sinne des Wortes „Schwein gehabt“.
Eine andere Überlegung besagt, dass das Sprichwort auf ein altes Kartenspiel aus dem 16. Jahrhundert zurückzuführen ist. Damals nannte man die höchste Karte „Sau“, da darauf mehrere Schweine abgebildet waren. Konnte man nun also die „Saukarte“ ziehen und damit das Spiel für sich entscheiden, hat man wirklich „Schwein gehabt“. Wobei ich mich dann frage, warum es dann nicht „Sau gehabt“ heißt.
Eine andere Theorie erklärt die Redensart mit der Rettung eines Schweins in der Stadt Hannoversch Münden: Die Rathaushalle dort ist reich geschmückt mit Wandbildern zur Stadtgeschichte. Eines der Bilder zeigt Bürger der Stadt bei der Rettung eines Teils ihres Hab und Gut bei einer Überschwemmung. Neben anderen Habseligkeiten ist dort ein Schwein auf dem Floß zu erkennen. Wer damals also sein Schwein rettete, dem ging es nach der Katastrophe noch relativ gut. Er hatte also „Schwein gehabt“.
Eine weitere Hypothese findet ihren Ursprung rund um das 16. Jahrhundert. Insbesondere in schwierigen Zeiten, in denen die einfache Bevölkerung am Hungertuch nagte, sprach man davon, Schwein gehabt zu haben und spielte damit auf gute alte Zeiten an, in denen noch zur Genüge Brot und Schinken (oder andere Lebensmittel) zur Verfügung standen.
Ein anderer Aspekt ist, dass der Ausdruck „Schwein gehabt“ gar nichts mit dem rosa Rüsseltier zu tun hat, sondern, dass es eigentlich „Swin gehabt“ hieß. Der Volksmund machte dann einfach zu „Schwein gehabt“ daraus. Swin bedeutet so viel wie Sonne. Und wem die Sonne scheint, der ist mit Glück gesegnet und erfährt kein Leid.
Am besten wählt euch selbst die Geschichte aus, die euch am besten gefällt.
Aber ihr wollt ja auf Schweinderl- ähm Dosen-Suche gehen – also vielleicht hast du ja an folgenden Koordinaten Schwein oder Sau oder was auch immer:
PS: Bitte verzeiht meine Sauklaue!
Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du auf geochecker.com überprüfen. GeoChecker.com.
Neue Koordinaten ab 16.9.2017: Subtrahiere von der Nord-Koordinate 29 und von der Ostkoordinate 81 und du erhältst die neuen Finalkoordinaten. Geochecker wird noch angepasst.